سایر منابع:
سایر خبرها
قطعه ای از جلال ذوالفنون در کاروان شعر و موسیقی رادیو فرهنگ
بازخوانی علیرضا شاه محمدی اختصاص دارد. تصنیف فوق العاده الا یا ایها الساقی از آلبوم گل صد برگ، در واقع ترکیب دو غزل از دو غزلسرای نامی و بزرگ مشهور، حافظ شیرازی، بزرگ ترین غزلسرای تاریخ و مولانا جلال الدین محمد بلخی است. برنامه با کاروان شعر و موسیقی به تهیه کنندگی یلدا احتشامی و گویندگی مریم واعظ پور را می توانید امروز ساعت 12:30 از رادیو فرهنگ دنبال کنید. ...
یوسفعلی میرشکاک ؛ حفاظت از انقلاب اسلامی با نگاه یک معترض
منتشر شده است. کتاب در سایه سیمرغ ، مجموعه مقالات او در خصوص فردوسی است. اکثر غزل های این شاعر در فضای سبک هندی است. او کتاب مثنوی محیط اعظم مولانا بیدل دهلوی را نیز به تصحیح و تحشیه درآورده است. در انتظار تو مژگان به چشم من گل کرد زبان ز بردن نام تو در دهان گل کرد شهید عشق در حشر یک چمن لاله است که وقت خفتنش اندر لحد کفن گل کرد ...
نوشتن، تحقق حضور و بودن است/ ادبیات کُردی در عصر بلوغ قرار دارد
اگر توفیقی دست دهد، جلد دوم و سوم همین کتاب، کتاب مجموعه مقالاتی در نقد شعر واله (اشعار یونس رضایی) با عنوان (یادگاریەک بە ڕەو ه زەکانی ئێسقانمەوە)، کتاب نازارنامه در زمینه ادبیات فولکلور منطقه هه وشار (افشار)، ترجمه فارسی تحفه مظفریه، کتاب های زیبایی شناسی ویتگنشتاین و زیبایی شناسی سهروردی ، هر دو به زبان کُردی، کتابی شامل ترجمه و مجموعه یادداشت هایی راجع به میلان کوندرا و بورخس به زبان کُردی و ...
برترین های قرن با حسین شمس: متاسفم برای مجمعی که به علی کریمی 9 رای می دهد؛ افتخار است رونالدو رکورد ...
اجازه دهید بروم قبلتر. حسن نظری وجود داشت که اصلا حسن نظری را نمی دانم چرا دفاع راست را انتخاب کرده بود، این همه تکنیک داشت ولی دفاع راست بازی می کرد. به راحتی مهاجم جلویش را رد می کرد و هر وقت اراده می کرد از مدافع رو به رویش عبور می کرد و سانترهای بسیار دقیق، بازیکن کاملی بود که می توانست در چند پست بازی کند. به نظر من هافبک می توانست بازی کند و اواخر در تاج هم دفاع وسط بازی کرد ولی حسن نظری به ...
زیباترین اشعار و عکس های عاشقانه و رمانتیک برای همسر ، عشق ، یار و معشوق
شده است یکی از عالی ترین اشعار زبان فارسی به شمار می رود. آثار او به طور گسترده در سراسر ایرانِ بزرگ خوانده می شود و ترجمه آثار او در ترکیه، آذربایجان، ایالات متحده، و جنوب آسیا بسیار پرطرفدار و محبوب هستند. در این مطلب مجموعه زیبایی از بهترین اشعار، غزلیات، رباعی ها و دوبیتی های کوتاه و عاشقانه مولانا در مورد عشق و عاشقی و معشوق برای شما آورده شده است: گر بیدل و بی دستم وز ...
اوجی صدای گنجشکان بامدادی و عطر بهار نارنج شیراز بود
ظریف تر می شناخت و می توانست به فرم شعری نزدیک تر کند، در واقع منصور اوجی در شعرهای کوتاهش زبان و زمان معاصر را به محور ظریفی بازاندیشی می کرد و آن را به جهان کهن متصل می کرد. در واقع اوجی در این کار استاد بود. اگر بخواهیم با سخت گیری زیاد، منتخبی از شعرهای کوتاه او انتخاب کنیم، این کار به سهولت امکان پذیر است که نشان می دهد اوجی در این زمینه از شاعران کامیاب دوره ماست و توانسته بخشی از آن ذهنیت و ...
مکتب حسینی از منظر امام رضا (ع)
و زمین های هفت گانه بر مظلومیت اباعبدالله تصریح شده است.[14] راز این گریه، اظهار عظمت این مصیبت است؛ به گونه ای که در تمام اجزای عالم هستی دارای تأثیر بوده است. همچنین باید دانست که تجلّی بیرونی عزاداری برای امام حسین (ع) اشک چشم عزادار است و درون آن، مهر و محبتی است که خداوند در دل های آنان قرار داده است: اشک، زبان دل و شاهد عشق است [15] امام رضا (ع) در عظمت گریه بر امام حسین (ع) خطاب ...
می گفت هزار سال عمر می کند
توانست به فرم شعری نزدیک تر کند، در واقع منصور اوجی در شعرهای کوتاهش زبان و زمان معاصر را به محور ظریفی بازاندیشی می کرد و آن را به جهان کهن متصل می کرد. در واقع اوجی در این کار استاد بود. اگر بخواهیم با سخت گیری زیاد، منتخبی از شعرهای کوتاه او انتخاب کنیم، این کار به سهولت امکان پذیر است که نشان می دهد اوجی در این زمینه از شاعران کامیاب دوره ماست و توانسته بخشی از آن ذهنیت و زبانی را که از نیما به ...
پاسخ عجیب مجری برنامه "زندگی پس از زندگی" به یک سؤال / دستور گرفتم این برنامه را بسازم
د و همین مسائل سبب شد که سال 85 این کتاب را ترجمه نمایم. با ترجمه این کتاب در آن زمان، سروصداهایی ایجاد شد و توجهات را به خود جلب کرد؛ برخی اتفاقات افتاد که این کتاب مهجور بماند؛ اما اصل این مطلب وارد کشور شد. * تحقیقات شما از چه سالی آغاز شد؟ بنده کار خود را از کتابخانه آستان قدس شروع کردم و برای این موضوع، یک یا دو کتاب بیشتر وجود نداشت و بعدها اینترنت آمد ...
چن بر گیشه کتاب نشست
غزال که مجموعه غزل فارسی است. همچنین، مقالات و نقد شعرهای وی در 6 مجموعه با عناوین: شعر، واسطه بیان همه طبیعت ، زوایای تاریک و روشن ، سماع کلمات ، بی ملاحظه ، چهل بامداد و از چند نگاه گردآوری و منتشر شده است. بقا در کنار ترجمه کلیدی که در جیب زنگ می زند (ترجمه شعر جمهوری آذربایجان) و قطار شب (ترجمه شعر)؛ کیمیای سخن (فارسی عمومی، مشترک)، انجمن عشق (تذکره شعرای انجمن حافظ اردبیل ...
عسگری: کسی در این خانه نمی میرد
ترین آگاهی که یک مترجم باید داشته باشد تا بتواند دست به کار ترجمه بزند آشنایی با زبان مبدا یعنی همان زبان اصلی که نیاز به ترجمه دارد و زبان مقصد یا همان زبان مادری است. البته طبیعتا تسلط به زبان مقصد از اهمیت بیشتری برخوردار است. همچنین زبان مادری، یک مترجم باید زبان مادری خود را پرورش دهد تا بتواند دست به کار ترجمه بزند و بنده این ویژگی را از همان زمان کودکی که به سرودن شعر پرداخته ام در خود ...
به خاطر توست که خورشید...
تحصیل کرده بودند، بنیان نهاده شده بود. سو وال کیم در طول شش سال فعالیت خود مجموعا 154 قطعه شعر سروده است. از این میان 126 قطعه در سال 1925 انتخاب شدند و در کتابی به نام گل های آزالیا منتشر شدند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این کتاب با ویراستاری ادبی مرتضی کاردر در 232 صفحه توسط نشر پرنده منتشر شده است. در معرفی کتاب گل های آزالیا از سوی ناشر عنوان شده است: این اثر ...
جای خالی بانوی غزل در مستندی دربارۀ سلطان آنونس
داماد کیست امر مهمی نبود اما نه وقتی که مادر همسر او سیمین بههانی و سر و کار خود او هم باشعر بوده باشد و وقتی توجه خود به شعر و ادبیات را تنها به همسرش نسبت می دهد این پرسش شکل می گیرد چرا که مادر او یکی از قله های غزل معاصر بوده است. دست کم می توانست یعنی کارگردان یا مدیر دوبلاژ می توانست اشعاری را بخواند که گاه از تلویزیون بدون ذکر نام شاعر پخش می شود و همۀ اینها نشان می دهد انگار نام ...
وطن دوستی در اشعار شاعران آسیایی/ انتخابم همیشه ایران است
شاعران فارسی زبان در گردهمایی مجازی خود در گروه بین المللی هندیران از وطن دوستی و ایران شعر خواندند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، گروه بین المللی هندیران ویژه برنامه شعرخوانی با عنوان ایران من ، (وطن، دوستی و الفت بین ایران، هند و کشورهای همجوار) با حضور شاعران، استادان و هنرمندان فارسی زبان را در فضای مجازی برگزار کرد. در این برنامه شاعرانی از ایران ...
هشتمین اختر تابناک ولایتی یا رضا/ بر ما مدد نما که ما بی رضا نی ایم
سرویس : فرهنگ و ادب - تئاتر و هنرهای تجسمی زمان : شناسه خبر : 1068687 به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، از گذشته های دور ادبیات فارسی ایران مملو از مدح و ثنای ائمه اطهار(ع) است؛ امام رضا(ع) هشتمین اختر تابناک ولایت همواره الهام بخش شاعران و ادیبان فارسی زبان بوده است و هر شاعری برکات وجودی شاه خراسان را در کلماتی به تصویر کشیده است. سهیل محمودی یکی از این شاعران ...
عاشقانه های مصطفی/ مثل چمران بمیرید
بارها شنیده، خوانده و حتی فیلم دیده ایم ولی کمتر از زندگی و روحیه عاشقانه او مطلبی منتشر شده است. در این گزارش سعی کردیم به گوشه ای از زندگی شهید چمران از نگاه و زبان راویانی بپردازیم که در مقاطع حساس زندگی در کنار چمران بوده اند. مصطفی به روایت غاده بچه ها دوست دارند شما را با روسری ببینند یادم هست در یکی از سفرهایی که به روستاها می رفت همراهش بودم. داخل ...
کشیشی که آهنگساز بزرگی شد! + قطعات
سال 1705، نخستین مجموعه از آثار وی توسط جوزپه سالا منتشر شد. نخستین اثر او مجموعه ای از 12 سونات برای دو ویولن به سبک متعارف دوره باروک بود. در سال 1709، دومین اثر او با مجموعه دیگری از 12 سونات برای ویولن و باسکو ادامه یافت. ویوالدی نخستین موفقیت خود را به عنوان آهنگساز با اولین مجموعه از 12 کنسرتو به دست آورد. سومین اثر او که در سال 1711 در آمستردام توسط استین راجر منتشر شد، به ...
راز و رمز هنر ماندگار استاد فرشچیان/ روایتی شنیدنی از طراحی ضریح امام رضا(ع) و خلق تابلوی ضامن آهو و عصر ...
در آن هست و باید جستجو کرد که وقتی شاعر این شعر را می گفته چه اتفاقی افتاده است. تابلوی عصر عاشورا در چند سالگی شما کشید شد؟ تقریباً در 44 سالگی. چرا از قصه عاشورا این صحنه را انتخاب کردید؟ تابلوهای دیگر هم ساختم، ولی آن روز این صحنه به دلم افتاد. چرا مثلاً قتلگاه امام حسین(ع) را نکشیدید؟ آن زمان این صحنه به ذهنم آمد. بعضی چیزهاست ...