سایر منابع:
سایر خبرها
تولد تئاتر شهر با قمه کشی همراه شد!
زرورق بمانند و چشم شان از فجایع پرتکرار جامعه دور بماند. ولی اینکه مجموعه ای با جایگاه فرهنگی و ملی تئاتر شهر که جزو مهم ترین نماد های فرهنگی کشورمان به شمار می آید، این چنین مورد بی توجهی قرار بگیرد، اتفاقی است دردناک نه تنها برای خانواده تئاتر بلکه برای همه دوستداران فرهنگ و میراث ملی. بیان این نکته هم ضروری است که هرچند مدیران حوزه تئاتر تاکنون پیگیری های بسیاری برای تعیین حریم ...
تولد تئاتر شهر با قمه کشی همراه شد!
جدابافته نمی دانیم که قرار است در زرورق بمانند و چشم شان از فجایع پرتکرار جامعه دور بماند. ولی اینکه مجموعه ای با جایگاه فرهنگی و ملی تئاتر شهر که جزو مهم ترین نمادهای فرهنگی کشورمان به شمار می آید، این چنین مورد بی توجهی قرار بگیرد، اتفاقی است دردناک نه تنها برای خانواده تئاتر بلکه برای همه دوستداران فرهنگ و میراث ملی. بیان این نکته هم ضروری است که هرچند مدیران حوزه تئاتر تاکنون پیگیری ...
نشر شهید کاظمی با بیش از 450 عنوان کتاب در دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
دربردارنده جهادگرانه هایی علیه کرونا، وتن دادم وطن رمانی با محوریت مدافعان حرم و جنگ سوریه به قلم مریم بصیری، تو زودتر بکش 60سال ترور فرماندهان مقاومت توسط موساد با ترجمه وحید خضاب و کتاب به من دست نزن روزنوشت های کرونایی یک نویسنده خانه دار به قلم فائضه غفارحدادی ازجمله آثاری هستند که در دومین نمایشگاه مجازی کتاب تهران عرضه خواهند شد. همچنین در بخش مدافعان حرم می توان به کتاب های ماه ...
نامزدهای کتاب سال در گروه هنر معرفی شدند
: کتابسرای میردشتی؛ فرهنگسرای میردشتی ، 1399، 656 ص. 6. فرهنگ دیداری و روش شناسی تحلیل تصویر، تألیف مریم کهوند، تهران: یک فکر ؛ دانشگاه هنر، 1399، 272 ص. سه کتاب زیر در موضوع عکاسی به عنوان نامزد این دوره از جایزه کتاب سال معرفی شدند: 1. پنجاه نویسندۀ کلیدی عکاسی، ویراستار: مارک دردن، ترجمۀ نسرین طالبی سروری و محمدحسین خسروی، تهران: بیدگل ، 1399، 494 ص. ...
سینمایی هایی با رنگ و بوی انقلاب در جشنواره فیلم های دهه فجر سیما
.... این فیلم داستان جوانی دانشجو در سال های پیش از انقلاب را روایت می کند که پس از مدتی سکونت در خارج از کشور به ایران باز می گردد. او به دنبال دوست صمیمی و قدیمی اش می گردد؛ اما متوجه می شود که تمام آثار وجودی دوستش را پاک کرده اند. جوان دانشجو که کنجکاو شده به جست و جوی خود ادامه می دهد و. هومن سیدی، حمید مظفری، فریبا متخصص و رسول نجفیان در این فیلم بازی کرده اند. ...
برای شناختن تاریخ یک کشور آثار ادبی اش را مطالعه کنید/ اوضاع و احوال روسیه سده نوزدهم و بیستم
. یک جهان بینی جدید و یک نظرگاه بسیار پیشرو احمد درخشان اظهار داشت: برجسته ترین عنصر در این رمان سفر به آینده است. همین کافی است که بگوییم با اثری علمی تخیلی مواجهیم. علاوه براین، نویسنده در ساخت دنیای ذهنی و اتمسفر و فضای کلی داستان از ما ی زامیاتین، 1984 اورول و دنیای قشنگ نو آلدوس هاکسلی وام می گیرد و حتی جاهایی به عمد آن فضاها را در داستان های خودش تکرار می کند. یکی از این ...
تصویری ترسناک از جهانی که گذشت/ نگاه مکارانه روزولت برای شکست روحیه آلمانی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب پایان همیشه نزدیک است روزگاران فاجعه آمیز از ویرانی عصر مفرغ تا خطرات هسته ای نوشته دن کارلین با ترجمه احمدرضا سرمدی از سوی نشر نیماژ به چاپ رسیده است. عناوین کتاب شامل هشت فصل با این سرفصل هاست: آیا روزگار سخت، مردم قوی تری می سازد؟ ، عذاب دادن به کودکان ، پایان جهان آن چنان که تصور می کردند ، جزا در نینوا ، چرخه زندگی در وحشی ها ، سرآغازی ...
کتاب های مؤسسه امام موسی صدر در دومین نمایشگاه مجازی کتاب
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و اندیشه: ترجمه، ویرایش و انتشار گفتارها و مقالات امام موسی صدر یکی از اهداف مهم مؤسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر است که در طول سال های تأسیس و فعالیت مؤسسه به تحقق رسیده است. انتشارات مؤسسه امام موسی صدر با چاپ کتاب های متعدد در تلاش بوده تا علاقه مندان به امام موسی صدر را با فعالیت ها، اندیشه و عمل او آشنا سازد. با این کتاب که در دومین نمایشگاه مجازی کتاب ...
رویکرد هرمنوتیکی چرخُشت فهمندگی در اولین شرح موضوعی مقالات شمس تبریزی/ بخشی از این کتاب پاسخی به کتاب ...
ل ریشه های قرآنی، روایی و صوفیانه و تاویلات اوست و به نتیجه رسیدم که باید رویکردی ترکیبی برای فهم مقالات بسازم. چرا از رویکرد هرمنوتیکی استفاده کرده اید؟ زیرا مقالات یک متن است لذا به روش های تفهمی نیاز هست. هرمنوتیک، داستانی دور و دراز از یونان باستان تا روزگار ما دارد. پس از ترجمه انجیل به زبان آلمانی، انجیل از انحصار کشیشان لاتین زبان خارج شد و همین مایه آشفتگی در تفسیر فهم کت ...
ترجمه نمایشنامه و فیلمنامه و دیدگاه های رایج
عدد خط و خطوطی فضایی مکانی است که بسان مقرنس های شبستانی است که مقدمات ورودمان را به تالار نمایش فراهم می کند. در حالی که نمی دانیم او همان صاحب خانه است که برای پای گذاشتن به حریم نمایشی اش در ابتدا باید قفلش را باز کرد. درک درست از فضا و زمان اکت در این رکن حائز اهمیت است. مسلما اگر مترجم در حین خواندن اکت نمایشی قبل از ترجمه صندلی سمت راست صحنه و در منتهی الیه چپ را در ذهنش جابجا ببیند این ...
نگاهی کوتاه به مینی مال
دوری کرده و از بیان جزئیات کم اهمیت دوری کند. ادگار آلن پو نیز در تعریف خود عنوان می کند: مینیمال داستانی است که در یک نشست خوانده می شود. البته می توان با ذکر یک یا چند کلمه به زمان طولانی هم اشاره کرد (برای نمونه: جنگ دوم جهانی تمام شده بود که...) اما خود روایت باید در زمانی کمتر از یک روز یا حتی چند ساعت و گاهی چند دقیقه تمام شود. از همین جا می توان نتیجه گرفت که اگر داستان کوتاه ...
برترین شخصیت های غیرکلیشه ای سینما ایران (1)
گیری شخصیت جذاب رضا. رفتار به خصوص و منحصربه فرد او با زنان مختلف، شوخ وشنگی های دلنشین اش، تلاش برای ورود به رابطه ای عاطفی و بیخیالیِ رندانه اش، از رضا یک کاراکتر دوست داشتنی و غیرکلیشه ای ساخته است. او به مرور، کمبود فاطی در زندگی اش به عنوان همسر را احساس می کند و به دلیل رفت و آمد های مکرر او به خانه اش، درمی یابد که جهان مجردیِ بیرون با تمام طراوت هایی که دارد، آن چنان که باید و ...
شش خطای بزرگ ذهنی که مانع تصمیم گیری درست اند
. اغلب اوقات آن چه از دست خواهیم داد، آن قدر هم که در ذهن مان است، ارزشمند نیست. بیایید این طوری به آن فکر کنیم: ما می توانیم از بیشتر شکست ها جانِ سالم به در ببریم اما آیا روزی برای انجام ندادن کارهایی که رسیدن به آرزوهایمان را محتمل می کردند، حسرت نخواهیم خورد؟ 2. سوگیری حافظه دانشمندان سوگیری حافظه را با عنوان خطای هیوریستیک مغز انسان می شناسند و من آن را سوگیری ...
کتاب خاطرات ویل اسمیت: ویل، نوشته مارک منسون
مجموعهٔ آجرهای کنار هم تشکیل شده اند. کتاب ویل به کمک مارک منسون از روی خاطرات روایی ویل اسمیت نوشته شده است. ویل برای آماده سازی این اثر دو سال وقت صرف کرده و از آن به عنوان کار عشق یاد کرده است. طراحی جلد کتاب را برندان اودوم هنرمندی از نیواورلئانز انجام داده است. کتاب ویل به داستان زندگی و حرفه اسمیت می پردازد و روایتی از روند بزرگ شدن او در غرب فیلادلفیا تا تبدیل شدنش به ...
کتاب دراکولا با حواشی و جزییات بیشتر منتشر شد
شکسپیر و... در داستان داشته و در کنار ترجمه کامل رمان، سعی شده تا جایی که جریان داستان با خللی مواجه ن شود این اشارات را در پانوشت ها توضیح دهد. سبک نگارش این رمان کلاسیک به سیاقی است که داستان راوی ندارد، بلکه در قالب نامه ها، یادداشت ها، خاطرات و بریده های جراید، راویان مختلف داستان را مقابل چشم خواننده به تصویر می کشد. ضمن آنکه خواننده داستان بی درنگ درمی یابد وقایع توصیف شده در این ...
12 واقعیت عجیب و جالب در مورد سریال مردگان متحرک
نتیجه ای بسیار متفاوت داشته باشد. حتی شبکه HBO نیز به ساخت سریال مردگان متحرک علاقه داشت اما بعد از این که خواستار کاهش خشونت داستان شدند، دارابونت و همکارانش با نهایت ادب این درخواست را رد کردند. و در نهایت شبکه AMC تصمیم گرفت این سریال را منتشر کند حتی بدون این که اپیزود آزمایشی را تماشا کنند و تنها بر اساس سناریو، ساخت فصل اول را تایید کردند. تماشای فیلمبرداری سریال The ...
گفت وگو با ابراهیم گلستان به بهانه انتشار برخوردها در زمانه برخورد
منصفانه ای داشته باشیم. شاید شما همه وجوه شخصیت و عملکرد آقای بازرگان را قبول نداشته باشید، کسی هم چنین انتظاری از شما ندارد. اما اینکه بخواهید با اتکا بر یک موضع یا ایده او را تخفیف بدهید به لحاظ تاریخی موضع درستی نیست. من نمی خواهم چنین کاری بکنم. دارم به عنوان نمونه می گویم ایشان می گوید سه وجب در سه وجب در سه وجب کرّ ، خب سه وجبِ کی؟ آقای مهندس بازرگان در فرانسه درس خوانده و می ...
تماشای فیلم های انقلابی پایان هفته از قاب تلویزیون
برای این افراد که به زندگی صنعتی و ماشینی خود وابسته بودند، سفری دشوار و پر مخاطره بود، اما در نهایت موفق می شوند خود را به روستا برسانند. پس از دو سال و نیم در حالی که همه مردم به این شرایط جدید عادت کرده اند، برق به صورت ناگهانی وصل می شود، اما ... فیلم سینمایی قایق ساز به کارگردانی آرنولد گراس من ، جمعه 8 بهمن، ساعت 8 از شبکه دو سیما پخش خواهد شد. خلاصه داستان فیلم با بازی ...
پرفروش ترین رمان های تاریخ در سراسر جهان
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، بدون شک ارزیابی میزان فروش کتاب های مختلف، امری بسیار مشکل است؛ با این حال می توان از روی تعداد نسخه های چاپ شده هر یک تا حدودی به این واقعیت دست یافت. کتاب ها و رمان هایی وجود دارد که توانسته است در سراسر جهان مخاطبان زیادی را به خود جذب کند و به فروش بیش از صد میلیون نسخه دست پیدا کند که در ادامه به معرفی بعضی از آن ها پرداخته می شود. دون کیشوت ، نوشته ...
جوایز ادبی باعث مطرح شدن آثار داستانی می شوند، نه ماندگاری شان/ نویسنده بودن همواره سخت بوده و است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ح دوچشم عنوان مجموعه داستانی است به قلم محبوبه حاجیان نژاد که نامش در فهرست نامزدهای چهاردهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد قرار گرفته است؛ مجموعه ای شامل 6 داستان کوتاه که به گفته نویسنده اثر، ایده نگارش داستان هایش از دل ساده ترین اتفاقات در دل زندگی روزمره شکل گرفته اند. محبوبه حاجیان نژاد متولد سال 1363 در دامغان است و در رشته مترجمی زبان انگلیسی تحصیل کرده است. او بیش از 10 ...
مسلمان شدن مالکوم ایکس متاثر از مادرش بود + فیلم
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، علی اکبر عبدالرشیدی، مترجم درباره ترجمه اخیر خود کتاب سه مادر گفت: این کتاب، داستان سه مادری است که در تاریخ آمریکا مغفول مانده اند. نویسنده، مادری است که تحت تاثیر قتل یک سیاهپوست در آمریکا شروع به نگارش می کند. این نویسنده احساس خود را به سه مادری که در داخل کتاب داستانشان روایت شده، می دهد و در ادامه هم تاریخ تبعیض نژادی در آمریکا مورد بررسی قرار می گیرد. ...
طلاق کمر همسر شهاب حسینی را شکست !
زمان قبل از انقلاب سیاسی بودند، اخراجم کردند. بعد از آن رفتم رشته زبان و ادبیات انگلیسی و سرنوشت طوری رقم خورد که دبیر بشوم. 30سال کارمند آموزش پرورش بودم. البته فعالیت های دیگری هم داشتم؛ مثل فعالیت های تجاری شهاب حسینی و پسرش در کنار این فعالیت هایی که گفتم، شعر هم می گفتم و داستان هم می نوشتم. حتی یادم هست چند فیلمنامه هم نوشتم اما مهم تر از همه، ترجمه هایی بود که ...
ردپای سالاری، نصیریان، زنجان پور و رحمانیان در تئاتر هفته
برای وزارت ارشاد است نه کسی دیگر؛ این رویداد متعلق به همه هنرمندان جمهوری اسلامی ایران است و با رفتن و آمدن دولت های مختلف، این جریان باید باقی بماند نامزدهای دریافت جوایز مسابقه نمایشنامه نویسی چهلمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر توسط داوران این بخش متشکل از و معرفی شدند. این هیات از میان 323 اثر ارسالی به دبیرخانه 6 نمایشنامه را به عنوان نامزد دریافت جایزه انتخاب کردند که ...
نگاهی به یادداشت نویسی های صاحب منصبان؛
...، منجّمِ دربار صفویه، نوشته است. وی که بسیار مورد اعتماد شاه عبّاس بوده و نزد او از منزلت والایی برخوردار بوده است، روزنامۀ تاریخی خود را در یادکرد وقایعِ دورۀ پایانی حکومت شاه طهماسب صفوی و بیست و اندی سال از سلطنت شاه عباس بزرگ تدوین کرده است. یادداشت هایی که به قیمت جانِ شاه تمام شد! روزنامه نویسی در روزگار قاجار و به ویژه در عهد ناصری، هرچه بیشتر به سوی ثبتِ وقایع روزانه پیش ...
گزارشی از نمایش آش آشتی کنان که این شب ها در مشهد بر روی صحنه است
موزیکال ارائه دهیم. به گفته او، در این اجرا تلاش شده تا از بهترین طراحان گریم، لباس و صحنه استفاده شود. جهان پا یادآور می شود: همان طور که درباره تئاتر حرفه ای بزرگ سال نگاه جامعی وجود دارد باید درباره تئاتر کودک و نوجوان هم دغدغه بیشتری داشت. یکی از بخش هایی که مسئولان می توانند در آن سرمایه گذاری کنند، نمایش است که با استفاده از آن می توان فرهنگ شهروندی را به نسل امروز آموزش داد. ...
کتاب "مکیال المکارم" بهترین دستورالعمل برای ارتباط با امام زمان (عج) است
عنوان جلسه با یادآوری تفاوت بین اطلاعات و اعتقادات و این که فقط بخشی از دیتاهای ذهنی ما عقاید ماست گفت: باورداشت یعنی آن میزان از اطلاعاتی که در جان و قلب انسان نفوذ کرده است و در جوارح و اعمال و زندگی شخص، خودش را نشان می دهد پس آن اطلاعات عقیده اش شده است. هَزار در ادامه با اشاره به اینکه اعتقاد هم صفت قلب است و هم صفت عمل و با اشاره به مثل "از کوزه همان برون تراود که دراوست"، باورداشت ...
چرا فرهنگ ایرانی را باید موسیقایی نامید؟
ها٬ استوره ها٬ هنر٬ ادبیات و....پدید آمده است. بی گمان خنیای ایرانی٬ برآیند همه ی این ویژگی ها است که جایگاهی شگرف در ماندگاری و شکوفایی آن ها داشته٬ گاه زمینه ساز یکپارچگی ملی نیز بوده است. از این رو فرهنگ ایرانی را باید موسیقایی نامید. تابستان سال 1400 خورشیدی بی گمان در یاد هر ایرانی فرهنگ دوست می ماند زیرا سرانجام شورای فرهنگ عمومی کشور ششم بهمن روز درگذشت صفی الدین اُرموی را با ...
پست جدید نفیسه روشن زیر درخت شکوفه +عکس
منتقدان و مردم را برانگیخت و سبب تقدیر و تمجید از وی در مجامع مختلف هنری و دانشگاهی گردید. پس از اغماء پیشنهادات متعددی به وی گردید. ساعتی با نفیسه روشن نشستیم و از زندگی با یک خلبان، سفر و کار و زندگی و ... پرسیدیم؛ گفتگویی که همه چیز در آن وجود دارد. زندگی با یک خلبان چطور است؟ - زندگی با یک خلبان خیلی سخت است. یکی از مثال هایش برنامه ریزی برای سفر است. یک هفته ...