سایر خبرها
ترجمه کتاب دا به زبان بنگلا
به گزارش سلام نو به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با هدف انتقال فرهنگ دفاع مقدس به ملت های جهان، کتاب دا اثر برگزیده سیده زهرا حسینی توسط عبدالقدوس بادشا به زبان بنگلا ترجمه و از سوی آصف الرحمان، ویراستاری شد. این کتاب با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش و در چارچوب طرح تاپ (TOP) مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در قطع رقعی با جلد گالینگور و روکش شومیز در شمارگان هزار نسخه توسط انتشارات بنگالی شوچی پوترا به چاپ رسید. ...
پایان کار بیست وششمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط
به گزارش خبر گزاری صدا و سیما روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، اعلام کرد معرفی و عرضه بیش از 200 عنوان کتاب با موضوعات دین، ادبیات پایداری و دفاع مقدس، ادبیات معاصر و کلاسیک، ادبیات کودک و نوجوان، ایران شناسی، هنر و همچنین کتاب های انتشارات انقلاب اسلامی به زبان عربی با موضوعات مختلف و برگرفته از آثار و اندیشه های مقام معظم رهبری (مدظله العالی) از جمله فعالیت های مختلف غرفه ملی جمهوری اسلامی ...
فراخوان سومین دوره جایزه ملی کتاب سال جوانان منتشر شد
به گزارش سلام نو به نقل از ایرنا، جایزه کتاب سال جوانان از سوی کانون فرهنگ و اندیشه ایرانیان و با همکاری معاونت امور جوانان وزارت ورزش و جوانان، سازمان جوانان جمعیت هلال احمر و خانه کتاب و ادبیات ایران آغاز به کار کرده است و در تابستان 1401 به کار خود پایان خواهد داد. دبیرخانه جایزه از جوانان مولف، مترجم و مصحح، همچنین ناشران کشور می خواهد تا کتاب یا کتاب های پیشنهادی خود را در تارنمای ...
برای حضور ادبیات ایران در جهان، سه ضلع مترجم، مولف و تصویرگر باید با هم در ارتباط باشند
این شیوه باشد. این شیوه کار فرهنگی و درستی است. اقدامات بین المللی نیاز به برنامه ریزی دارد ناشران را چطور می توان به ایجاد بخش بین الملل در دفاتر نشر ترغیب کرد؟ نیاز داریم هرکدام از ناشرها بخش بین المللی داشته باشند. برای رسیدن به این هدف باید افرادی در انتشارات ها فعال باشند که آثار دیگر زبان ها به ویژه انگلیسی را بررسی کنند. این اقدامات نیاز به برنامه ریزی و عملی شدن ...
برای حضور ادبیات ایران در جهان، سه ضلع مترجم، مولف و تصویرگر باید با هم در ارتباط باشند
خوانم. به این دلیل که از زبان انگلیسی ترجمه می کنم، در جریان انتشار آثار در کانادا، انگلستان، امریکا، استرالیا و کشورهای انگلیسی زبان هستم. برخی از این آثار را می خوانم و ترجمه می کنم؛ علاوه براین بررسی می کنم ظرفیت این آثار برای کمک به ادبیات کودک و نوجوان ایران چقدر است. همان طور که ادبیات را از کشورهای دیگر می آوریم، ترجمه می کنیم و در نتیجه فرهنگ آن ها را معرفی می کنیم، به طور طبیعی ...
لزوم تربیت نسخه شناس و ضرورت سامان دهی مجموعه های نسخ خطی/ ساماندهی نسخه های خطی اسلام یک ضرورت است
... معرفی و شناسایی نسخه های خطی وی تاکید کرد: نسخ خطی یکی از بهترین مشخصه ها برای معرفی اصالت پیشینه فرهنگ کشورها در دنیاست. هرچه زمان می گذرد، سندیت و صحت نوشته های نسخ خطی به ویژه در حوزه علوم مختلف بیشتر اثبات می شود. به عنوان مثال نسخه های علم هندسه وفلسفه از ابن سینا و طب سنتی و اسلامی روز به روز در دنیا بیشتر مطرح می شود. برهمین اساس اطلاع رسانی در این حوزه برای عموم مردم و داشتن ...
در تعلیم و تربیت چه نکنیم؟/ شباهت های زبان فارسی و بنگالی
سمتی می رود که کارش شبیه به زندگی نامه می شود مثل آثاری که آقاقی سرشار، حسن بیگی و سعید تشکری نوشتند. در بخش فارسی وار با مظهرالاسلام ، دانشجوی بنگلادشی ادبیات و زبان فارسی در ایران، در مورد بنگلادش و زبان فارسی گفت وگوشد. وی در ابتدای سخنانش گفت: با این بیت از شعر حافظ که شکرشکن شوند همه طوطیان هند. زین قند پارسی که به بنگاله می رود به زبان فارسی علاقمند شدم. وقتی رفته بودم ...
حضور نشر شاهد با 50 اثر در نمایشگاه بین المللی کتاب بیروت
ایثار و شهادت قرار داده است. وی حضور در صنعت نشر کشورهای حوزه مقاومت را از اولویت های بنیاد شهید و امور ایثارگران برشمرد و افزود: ایجاد ارتباط با ناشران سایر کشورها در حوزه کتاب همراه با ورود به بازار جهانی نشر و رایزنی با ناشران بین المللی از جمله اهداف حضور در این نمایشگاه بوده است. نریمانی نهضت ترجمه را نیاز اساسی صنعت نشر در همه ابعاد و موضوعات به ویژه فرهنگ ایثار و شهادت ارزیابی کرد و ...
بررسی ارتباط ادبیات فارسی و ادبیات انگلیسی از منظری نو
به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، این کارگاه با سخنرانی دکتر صفری نوده دکتری زبان و ادبیات انگلیسی و حضور دکتر محمدی نژاد عضو هیئت علمی دانشگاه گلستان، 26 اسفند ساعت 18:30 برپا می شود. علاقه مندان می توانند با استفاده از آدرس https://adobe2.gu.ac.ir/anjomanadabiyat/ در این جلسه شرکت کنند یا برای کسب اطلاعات بیشتر به شناسه @Reyhane_Khorasani80 پیام دهند. انتهای پیام ...
مسجدجامعی: امام حسین(ع) محور وحدت ملی ایرانیان است/ مخالفان با این موضوع با ایران و ایرانیت و وحدت ...
...، اضافه کرد: پرداختن به عزای امام حسین(ع) و ارادت به ایشان با زبان و فرهنگ و سنت های مردم این سرزمین آمیخته است و حتی نگاه ملی دارد. پرداختن به آن نگاه مهمی است که حتی با گسترش زبان فارسی هم همسو است؛ یعنی هر کجا که زبان فارسی رفته، درباره حضرت حسین(ع) شعر گفته اند، حتی اگر مسلمان نبوده اند. نمونه آن هم هند و قفقاز است. مسجدجامعی در پایان با بیان اینکه برای امام حسین(ع) که محور وحدت ...
هدیه بهاری روناک به مردم ایران
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما؛ گروه موسیقی محلی روناک با حضور جواد انصافی، بازیگر نمایش های سنتی به مناسبت نزدیک شدن به ایام سال نو، قطعه نوروز را به عنوان عیدیِ مردم، منتشر کرد. گروه موسیقی روناک به رهبری و سرپرستی کیوان علی محمدی از گروه های جوان ایرانی است و در این قطعه نیز مانند دیگر آثار خود سعی در شناساندن موسیقی نواحی ایرانی به اقوام مختلف دارد. نوروز قطعه ای محلی است که ...
بازدید مجازی دانش آموزان قم از 6 یادمان عملیاتی دفاع مقدس
عملیاتی هویزه، طلاییه و شلمچه و فردا نیز از مناطق عملیاتی بیت المقدس، فکه و فتح المبین را تدارک دیده ایم. شفیعی گفت: این مناطق و یادمان ها گنجینه تمام ناشدنی هستند و باید از این ظرفیت ها برای فرهنگ سازی در نسل جوان استفاده کرد. وی با ذکر این نکته که دشمن به دنبال تحریف جنگ است و نباید بگذاریم به مقصود خود برسد، تاکید کرد: انش آموزان باید از زبان راویان اصلی، اطلاعات جنگ و ...
رکوردشکنی شناگر گلستانی در مسابقات کشوری و چند خبر کوتاه ورزشی
، محمدکاظم ناصری و حیدرعلی اکرامی از گلستان به اردوی تیم ملی کبدی دعوت شدند. 18 ورزشکار دعوت شده به این اردو خود را برای شرکت در نوزدهمین دوره بازی های آسیایی 2022 هانگ ژو چین آماده می کنند. علاوه بر پنج بازیکن گلستان، غلامرضا مازندرانی به عنوان مربی و وجیه اله شهری به عنوان مربی بدنساز 2 گلستانی دیگر حاضر در اردو هستند. ...
قهرمانی غرب آسیا افق تیم ملی فوتبال قطع عضو ایران است
برای حضور در میادین ورزشی هستیم. ملی پوشان کشورمان در دو دیدار دیروز خود مقابل هند با نتیجه 19 بر یک و در مصاف با فلسطین با نتیجه دو بر صفر پیروز شدند و با کسب 6 امتیاز صدر جدول را از آن خود کردند و امروز از ساعت 16:45 در زمین چمن شماره یک مجموعه المپیک کیش به مصاف تیم ملی عراق می روند. هفته گذشه چهارمین اردوی تیم ملی ایران در جزیره کیش برگزار شد و 28 بازیکن در اردو حضور داشتند ...
هدیه بهاری گروه روناک به ایرانیان/ نقبی به لهجه ها و زبان های اقوام+فیلم
به گزارش ایلنا، گروه موسیقی روناک با انتشار قطعه ای بهاری با عنوان نوروز به استقبال عید نوروز رفته و به رسم همیشگی این قطعه را تقدیم مردم کرد. روناک به رهبری و سرپرستی کیوان علی محمدی در این قطعه نیز مانند دیگر آثار خود سعی در شناساندن موسیقی نواحی ایرانی به اقوام مختلف دارد. نوروز قطعه ای محلی است که کیوان علی محمدی و اعضای گروه روناک برای سال نو آماده کرده اند تا سهمی کوچک ...
به مناسبت عید نوروز آغاز شد / تخفیف 30درصدی کتاب های راه پرداخت به همراه ارسال رایگان
شامل تخفیف نوروزی شده اند. علاوه بر این، فروشگاه راه پرداخت موجودی کتاب موفق 60 الگوی کسب وکار را که در کنفرانس بین المللی اقتصاد و مدیریت کسب وکار، در بخش ترجمه به عنوان کتاب سال 1400 در زمینه مدیریت کسب وکار شناخته شده، در این تخفیف نوروزی افزایش داده است. ارزهای دیجیتال و بلاکچین، هوش مصنوعی، علوم داده، نوآوری، اقتصاد دیجیتال، حقوق، امنیت، فین تک و زیرشاخه های آن و... از عمده موضوعات ...
دریافت سه دوز واکسن شرط حضور دانشجویان در راهیان نور
یک سوم سال های گذشته است. معاون فرهنگ سازی سازمان بسیج دانشجویی با بیان اینکه اعزام گروه های دانشجویی برای بازدید از مناطق جنگی تحت عنوان راهیان نور به صورت استانی برگزار می شود، گفت: به این علت هنوز آمار دقیقی از تعداد دانشجویان شرکت کننده در راهیان نور وجود ندارد چرا که برخی استان ها هنوز در حال ثبت نام هستند و استان های دیگر گروه های خود را اعزام کرده اند. در نتیجه تا پایان اسفندماه ...
تلاش برای تبادل حق خرید و فروش کتاب با بازار نشر کشورهای عربی
چاپ آثار ایرانی می پردازند. مذاکره برای فروش آثار معروف ادبیات معاصر ایران بازار نشر کشورهای عربی یکی از بازارهای نشر مورد توجه در منطقه است و از موضوعات مورد علاقه ناشران عرب نیز می توان به ادبیات معاصر ایران، ادبیات کودک و نوجوان و همچنین کتاب های حوزه اندیشه، علوم اجتماعی و فلسفه اشاره کرد. آژانس ادبی دایره مینا در اولین حضور خود در نمایشگاه بین المللی کتاب مسقط ...
در عرصه شعر نبوی کم فروشی کرده ایم
غیرمسلمان شبه قاره هند نیز نعت هایی سروده اند و می توان گفت که ذات و شخصیت حضرت رسول(ص) و احترام وی باعث همزیستی میان مردمان کشورهایی مانند هند است، که با مذاهب و عقاید مختلفی زندگی می کنند. اخیراً، مرحوم دهرمندرنات، متخلص به اشک، تذکره ای از نعت گویان هندوی زبان اردو با نام همارے رسول (رسول ما) تألیف کرده است که به همت دکتر علیرضا قزوه از خانه فرهنگ ایران به همت دکتر منتشر شده است. در ...
تاکید معاون مطبوعاتی بر تقویت همکاری های رسانه ای تهران و دهلی نو
فرشاد مهدی پور، معاون امور مطبوعاتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ابتدای این دیدار با اشاره به پیشینه و اشتراکات تاریخی و فرهنگی دو کشور گفت: علیرغم اینکه هندوستان همواره برای مردم ایران یک کشور دوست و همراه در مبازه با غرب و نظام سلطه محسوب می شود اما متاسفانه روابط فرهنگی دو کشور عمیق نیست و این درحالی است که علاوه بر علایق و اشتراکات فرهنگی، زبان فارسی، یکی از زبان های رایج و فراگیر در هندوستان ...
شصت وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب لبنان گشایش یافت
شصت وسومین نمایشگاه بین المللی لبنان با حضور ناشران فعالی از جمهوری اسلامی ایران از جمله انتشارات بین المللی الهدی سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی و خانه کتاب و ادبیات ایران با حضور جمعی از مسئولان و سفرای کشورهای خارجی مقیم در بیروت گشایش یافت. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نمایشگاه کتاب بیروت که به دوره شصت و سوم رسیده است، با حضور نخست وزیر، رئیس مجلس و ناشران ...
دیداری با آفرینشگر خاطرات یک فرشته
کتاب های خاطرات یک فرشته با موضوع سبک زندگی ائمه اطهار که تا کنون دو دفتر آن در مورد زندگی حضرت زهرا(س) و زندگی امام رضا(ع) به زیور چاپ آراسته گردیده، با استقبال گسترده مؤمنین و دوستداران فرهنگ اسلامی روبرو شده و به چاپ ششم رسیده است. به گفته ی نویسنده ی سلسله کتاب های خاطرات یک فرشته ، این کتب، زندگی ائمه اطهار و اهل بیت را از زبان یک فرشته که موکل حضرت است روایت می کند. ...
نشست مثنوی خوانی در راولپندی
نشست مثنوی خوانی با حضور دوستداران زبان و ادبیات فارسی از سوی خانه فرهنگ ایران در راولپندی به صورت حضوری و مجازی برگزار شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نشست مثنوی خوانی با حضور دوستداران زبان و ادبیات فارسی به ویژه اشعار جلال الدین محمد بلخی با مشارکت جمعی از اندیشمندان، شخصیت های علمی و دانشگاهی، استادان زبان فارسی، دانشجویان و فارسی آموزان در محل خانه فرهنگ ...
نمایشگاه کتاب بیروت با حضور ایران آغاز به کار کرد
بندر بیروت که باعث تخریب مکان برگزاری نمایشگاه شد، پس از بازسازی یکی از سالن های نمایشگاهی، به مدت 10 روز در حال برگزاری است. در این دوره از نمایشگاه ناشرانی از مصر، عراق، عربستان و ایران حضور دارند. خانه کتاب و ادبیات ایران برای اولین بار در قالب غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران با عرضه بیش از 700 عنوان کتاب از ناشران ایرانی در حوزه های مختلف دین، ادبیات، ادبیات دفاع مقدس و ...
ترویج فرهنگ ایثار و شهادت در مدارس از اولویت های مهم آموزش و پرورش است
... وی با بیان اینکه هدف اصلی اردوهای راهیان نور دانش آموزی، آشنا کردن دانش آموزان با ایثار و گذشت رزمندگان هشت سال دفاع مقدس است، خاطر نشان کرد: نیاز است که دانش آموزان به عنوان نسل های امروزی، پرده از اسرار و رازهای دوران دفاع مقدس بردارند و لازمه آن، حضور در مناطق جنگی است. میرعبدی با تاکید بر رعایت کامل دستورالعمل های بهداشتی و نظارت مسئولان اردو تصریح کرد: صیانت از سلامت دانش ...
در سازمان سینمایی کشور ؛ "مرد بازنده " پروانه نمایش گرفت 17:23 - یکشنبه 15 اسفند 1400 - نظرات : 0 متن ...
1400 سه نمایش جدید در مرکز تئاتر مولوی به روی صحنه می رود. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم مستند بلند "آخرین گام به سوی آسمان" در مورد شخصیت و افتخارات زنده یاد محمد اوراز اسطوره کوهنوردی ایران و فاتح قله مرتفع اورست به کارگردانی ابراهیم سعیدی در مؤسسه فیلمسازی لاوان فیلم ساخته می شود. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : نمایش های کودک و نوجوان به صورت مستمر در پردیس تئا ...
در هفته های پایانی سال ؛ سه نمایش جدید در تئاتر مولوی روی صحنه می رود 14:12 - یکشنبه 15 اسفند 1400 - ...
os راه یافت. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : تاریخ پایان اجرای نمایش های به صحنه رفته تئاتر شهر در حالی اعلام شد که یک اثر نمایشی در فروردین ماه سال 1401 نیز به اجرای خود در این مجموعه ادامه می دهد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلمبرداری فیلم سینمایی "آن ها مرا دوست داشتند" با کارگردانی محمدرضا رحمانی در تهران ادامه دارد. ...
در هفته های پایانی سال ؛ سه نمایش جدید در تئاتر مولوی روی صحنه می رود 14:12 - یکشنبه 15 اسفند 1400 - ...
os راه یافت. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : تاریخ پایان اجرای نمایش های به صحنه رفته تئاتر شهر در حالی اعلام شد که یک اثر نمایشی در فروردین ماه سال 1401 نیز به اجرای خود در این مجموعه ادامه می دهد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلمبرداری فیلم سینمایی "آن ها مرا دوست داشتند" با کارگردانی محمدرضا رحمانی در تهران ادامه دارد. ...
در آئین افتتاح 100 سالن سینمایی ؛ از مالکین و سازندگان سالن های سینمایی تقدیر شد 19:00 - یکشنبه 15 ...
صدوچهارمین قسمت فصل هشتم "چرخ" به بررسی ظرفیت های توسعه صنعت فضایی در ایران و اقتصاد فضایی اختصاص دارد. این برنامه ساعت 19 یکشنبه 15 اسفند 1400 از شبکه چهار پخش می شود. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : در دو هفته پایانی سال 1400 سه نمایش جدید در مرکز تئاتر مولوی به روی صحنه می رود. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم مستند بلند "آخرین گام به سوی آسمان" در مورد شخصیت و افت ...
با صدور پروانه نمایش ؛ تیزر فیلم کوتاه "تریپلکس" رونمایی شد 16:38 - یکشنبه 15 اسفند 1400 - نظرات : 0 ...
ی نو " : به پاس هفت دهه خلاقیت تصویری ، در ستایش تصویر فخرالدین فخرالدینی در آستانه نود سالگی این هنرمند ماندگار برگزار شد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : "جشن رویش" ، ویژه برنامه روز درختکاری ، یکشنبه 15 اسفند ، ساعت 10:00 از رادیو ایران پخش می شود. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم کوتاه "دست هایی که بوی عروسک می داد" به جشنوارهRNAB Revelando Novos Atores Brasileiros ...