چاپ نخستین کتاب مصور کودک درباره فلسطین به انگلیسی
سایر منابع:
سایر خبرها
موضوع بیشتر داستان هایم زنان و مسائل اجتماعی زنان و کودکان است
منتشر شده و مورد استقبال مخاطبان نیز قرار گرفته است. این بار بانویی کردستانی از دیار گروس بیجار دست به قلم شده و آثاری در قالب داستان به زبان گروسی نگاشته و به چاپ رسانده است. فوزیه بشارت در سال 1349 در شهر بیجار گروس یکی از شهرهای استان کُردستان به دنیا آمده و تاکنون سه اثر داستانی با عناوین رقص آتش در ریگ سیاه ، اشک های یک زن و رمان رقص سرنوشت به چاپ رسانده است. ...
روایتی از نقش خاندان امام حسن(ع) در کربلا
وارد کرده است که به جذابیت روایت کمک درخوری کرده است. در این کتاب مخاطب بعضاً با شخصیت هایی روبه رو می شود که تاریخ درباره این شخصیت ها ساکت است، برخی را تازه می شناسیم اما طبق اسناد تاریخی حقیقی هستند. نویسنده در روایت این شخصیت ها و اساس قصه کاملا وامدار تاریخ است و فقط در داستان ها و خرده روایت ها تخیل را وارد کرده است. نشان حُسن نوشته لیلا مهدوی اولین بار در سال 1400 در 312 صفحه توسط انتشارات کتابستان معرفت چاپ و روانه بازار کتاب شد که استقبال بالای مخاطب را به همراه شد و در مدت یک سال چندین چاپ جدید را تجربه کرد. انتهای پیام ...
آثار نجیب محفوظ با ظاهر امروزی تر چاپ می شوند
به گزارش ایران اکونومیست و به نقل از نشنال، انتشارات مصری دیوان حق چاپ 55 رمان، نمایشنامه و مجموعه داستان های کوتاه عربی نجیب محفوظ نویسنده برجسته مصری و برنده نوبل ادبیات را خریداری کرده است. به این ترتیب آثار کلاسیک این نویسنده با همکاری گروهی از هنرمندان صاحب جلدهایی با طراحی های امروزی تر می شوند. البته جلدهای جدید کتاب های او واکنش های متفاوتی را به دنبال داشت و برخی معتقدند این ...
چاپ خاطرات پیشکسوتان فراجا توسط اداره کل حفظ آثار دفاع مقدس کردستان
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از کردستان، سردار ذبیح الله مالکی مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان کردستان امروز (پنج شنبه) در دیدار با حجت الاسلام والمسلمین قدرت الله عبادی رئیس عقیدتی و سیاسی فرماندهی انتظامی استان، اظهار داشت: استان کردستان قبل از پیروزی انقلاب اسلامی، پیشرفت چندانی نداشت؛ اما امروز در سایه توجهات ویژه نظام اسلامی، عقب ماندگی های فراوان گذشته در کردستان جبران شده است ...
بازنشر آفتاب در حجاب و ماه به روایت آه
رفتار و درونیات حضرت زینب (ُس)پرداخته است. شجاعی زبان روایتش را توی مخاطب انتخاب کرده، راوی دانای کلی است نامحدود که در تمام روایت حضرت زینب را مخاطب قرار داده و روایتش را پیش می برد. فرمی که در ادبیات داستانی ایران نمونه اش کمتر دیده شده. داستان از کابوس حضرت زینب در کودکی آغاز می شود: چشم های اشک آلودت را به پیامبر دوختی، لب برچیدی و گفتی: خواب دیدم، خواب پریشان دیدم. دیدم که طوفان به ...
گفت وگویی منتشرنشده از زنده یاد دکتر افضل وثوقی درباره اولین کتاب ترجمه شده با موضوع تعزیه در ایران
نمایشنامه فرانسوی و انگلیسی به زبان فارسی، این مجموعه مقالات درباره تعزیه را با نام تعزیه؛ تئاتر تمام منتشر کرد. این کتاب را که اولین کار ترجمه در کشور در عرصه تعزیه به شمار می آید، در سال 1355 انتشارات اداره کل فرهنگ خراسان به چاپ رساند. آنچه پیش روی شماست، گفت وگوی شهرآرا با زنده یاد دکتر افضل وثوقی، مترجم سرشناس و ارزنده مشهدی، درباره کتاب جریان ساز تعزیه؛ تئاتر تمام است. بعد از ترجمه ...
همه چیز را به خدا خواهم گفت
به گزارش جهانی پرس از روابط عمومی و امور بین الملل موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، کتاب همه چیز را به خدا خواهم گفت بر اساس واقعیتی از زندگی کودکی از سرزمین مقاوم سوریه که گرفتار جنگ داعش شده، نوشته شده، تا گوشه ای از مفهوم مقاومت و شهادت را برایت معنا کند. سوریه یکی از سرزمینهای مظلومی است که مانند فلسطین اشغالی گرفتار آتش جنگ شیطانها شده است. کودکان بیگناه در این جنگ خونین بهترین روزهای ...
کتاب چشم و چراغ در کهگیلویه و بویراحمد به چاپ می رسد
سرهنگ امیرعباس آسمند مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس کهگیلویه و بویراحمد در گفت وگو با خبرنگار دفاع پرس در یاسوج، از تولید کتاب چشم و چراغ در این استان خبر داد و اظهار داشت: این کتاب روایت تصویری از پدران و مادران تعدادی از شهدای استان کهگیلویه و بویراحمد است که به زودی به چاپ می رسد. وی افزود: عکاسی این مجموعه را اسحاق اقایی انجام داده، تحقیق و پژوهش این کتاب توسط سید علی نقی ...
آه های سوزان بر شهیدان بیابان
سخن آگاه است . این جملات از قول ابن طاووس نقل شده؛ نویسنده ای که مشهورترین و قدیمی ترین مقتل نگاری عاشورا را روی کاغذ آورده است. کتاب لهوف شکل مرثیه دارد و نثر روان آن مخاطب را خسته نمی کند. در این کتاب قسمت هایی که از زبان خود امام حسین(ع) روایت شده با حروف درشت از سایر قسمت ها متمایز شده است. لهوف مقتلی است درباره شهادت امام حسین(ع) و وقایع کربلا. کتاب به شکل داستانی نگارش شده و داستان قیام امام ...
موراس، عکاس زندگی اجتماعی و اقتصادی
اینگه مورات، متولد 1923 در استرالیا بود که در زمان کار حرفه ای عکاسی با آژانس مگنوم آشنا می شود. مورات، دستیار هنری کارتیه برسون بود. او در سال1956 به خاورمیانه سفر کرد و در این سفر به فلسطین، عراق، سوریه و سپس ایران رفت تا زندگی مردمان این مناطق را با دوربین خود به ثبت رساند. وی از سال1338 تا 1339 به مدت یک سال در ایران به سر برد و با گشت و گذار در روستا ها و شهر ها منبع مصور با ارزشی از ایران ...
ارزش کشف پرسش
بین البته نویسندگان و مترجمان، شاید در آینده و تا زمانی که کارهایشان چاپ و منتشر می شود، می توانند خاطره بسازند و بخشی از وجود افرادی بشوند که بعد از مرگ آنها با آثارشان روبرو می شوند ولی بی شک برای نسلی که در زمان حیات آنها و در کنار آنها، کارهایشان را می خوانده، متفاوت هستند. گویی بعد از مرگ دیگر منتظر تازگی و شگفتی از او نخواهیم بود اگرچه کارهایشان هیچ وقت بی ارزش نخواهد شد. احمد ...
هشدار مجلس قانونگذاری فلسطین درباره نقشه های اسرائیل در مسجدالاقصی
به گزارش ایکنا، به نقل از قدس پرس، احمد ابوحلبیه، رئیس کمیته قدس در مجلس قانون گذاری فلسطین، نسبت به تشدید تجاوزگری اشغالگران در مسجدالاقصی به ویژه در زمان برگزاری اعیاد یهودیان هشدار داد. ابوحلبیه در سخنانی تأکید کرد: آنچه در الاقصی اتفاق می افتد، نقشه های خطرناک اسرائیل است که باید در سطح فلسطین، جهان عرب و بین الملل با آن مقابله شود. وی گفت: اشغالگران به دنبال کنترل بر کل ...
داستان بریده بریده یک ناداستان است/ ارایه مطالب کمتر شنیده شده در قالب گزارش تاریخی
نویسم بلکه کتابم جنبه داستانی نیز داشته باشد و با زبان گزارشی داستان عاشورا را روایت کنم. از سوی دیگر به دنبال نوآوری بودم و نمی خواستم کار و شیوه دیگران را تکرار کنم و یک اثر صرف تاریخی بنویسم. این کتاب نخستین تجربه تالیفی من است که احساس می کنم در جذب مخاطب موفق بوده ام. وی تصریح کرد: طلاب اصطلاحی دارند که منبر خوب را خواص می پسندند و عوام استفاده می کنند و امام حسین (ع) نیز متعلق ب ...
غلامحسین سالمی: حق احمد گلشیری ادا نشد
برنامه های رادیویی بود اما هیچ وقت کارهایش را چاپ نکرد. کارهایی که بعدها بالاخره چاپ شد، به اصرار ما بود و هرجا می نشستم می گفتم پوران زودتر از فروغ شعر گفتن و نوشتن را آغاز کرد. خدا بیامرز احمد گلشیری هم همین بود. این مترجم ادامه داد: درباره خیلی ها همین حرف را می زنند که فلانی نان پدرش را می خورد، فلانی نان اسم برادر یا خواهرش را می خورد، متاسفانه خود انسان ها مورد بررسی قرار نمی گیرند بلکه می گردند تا ببیند به کجا وصل است، خواهر و برادرش چه کسی هستند که این موضوع خیلی تلخ است. احمد گلشیری به هیچ وجه تحت تاثیر کسی نبود، به هیچ وجه. ارسال دیدگاه نام: ایمیل: دیدگاه: ...
فراخوان مسابقه ادبی ماه تمام منتشر شد
شرایط ارسال آثار ادبی: شعر: اشعار ارسال شده در هر یک از قالب های الف؛ شعرکلاسیک – ب؛ شعر سپید – ج؛ شعر نیمایی در بخش شعر نو، شاخص هایی همچون؛ فرم ، زبان ، تصویرپردازی ، نظم ارگانیکی ، اندیشه ، تکنیک و خلاقیت مورد توجه است. تعداد اشعار ارسال شده حداکثر 5 اثر برای هر شرکت کننده است. داستان: داستان کوتاه تعداد کلمات ...
قهرمان این 5 کتاب شیرازی هستند!
... شیراز، سی و یک داستان این مجموعه داستانی با 424 صفحه از 31 داستان مختلف تشکیل شده و تعدادی از نویسندگان در تهیه آن تلاش کردند. البته کار تالیف و جمع آوری آن توسط نویسنده مشهور محمد کشاورز انجام شده که از نویسندگان پرافتخار در ادبیات معاصر محسوب می شود. در این کتاب جذاب می توانید 31 داستان مختلف را بخوانید که تمام آن ها در شهر شیراز اتفاق می افتد. محمد کشاورز درباره ...
کتاب داستان مصور حر بن یزید ریاحی برای نوجوانان منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، کتاب شب آفتابی نوشته محسن نعماء با تصویرگری حسین یوزباشی شامل داستانی مصور حضور حر بن یزید ریاحی در ماجرای کربلا برای نوجوانان، به تازگی توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب درباره شخصیت حر بن یزید ریاحی است؛ فرماندهی که به دستور یزید بن معاویه برای سد کردن راه سپاه امام حسین (ع) عازم شد و همان طور که دستور داشت ...
ردپای خیال کودکان کار در دنیای ماهی سیاه کوچولو
البته در نظر داریم 2 پروژه دیگر را با داستان های دیگر آغاز کنیم. او درباره دلیل انتخاب کتاب ماهی سیاه کوچولو به منظور خوانش برای کودکان توضیح داد: زمانی که می خواستم این کارگاه های خلاقه را آغاز کنم از نویسندگان و پژوهشگران ادبیات کودک پرس وجو کردم تا ببینم چه کتاب هایی برای این منظور مناسب است اغلب افراد کتاب ماهی سیاه کوچولو را پیشنهاد دادند که یکی از نمادین ترین داستان ها در ادبیات ...
موضوع بیشتر داستان هایم زنان و مسائل اجتماعی زنان و کودکان است
به گزارش روابط عمومی فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان به نقل از پایگاه خبری خانه کتاب کُردی ، فوزیه بشارت نویسنده کتاب هورمسگەگان ژنیگ: اشک های یک زن در نشست رسانه ای معرفی کتاب تازه چاپ شده به زبان فارسی که با حضور عیسی فلاحی سرپرست معاونت فرهنگی و رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان برگزار شد, اظهار داشت: موضوع بیشتر داستان هایم زنان و مسائل اجتماعی زنان و کودکان است. وی افزود ...
بیان مشکلات جامعه زنان با قلم نویسنده کردستانی
فاجعه نوشته جلال ملکشا را در کارنامه دارد به فارسی ترجمه و با حمایت نشر افراز چاپ و روانه بازار نشر شد. "اشک های یک زن" بسیار مورد توجه منتقدان ادبیات داستانی و استقبال خوانندگان قرار گرفت و علاوه بر ترجمه به زبان فارسی، نسخه صوتی آن هم توسط کتاب شهر بیجار منتشر شد و هم اکنون قرار است به زبان انگلیسی ترجمه شود. این کتاب شامل 9 داستان با عنوان "زخم های زازا"، "اوین"،"ماهی های قرمز ...
تالیفات کنگره ملی 6 هزار و 544 شهید لرستان ساماندهی شود
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از خرم آباد، سرهنگ پاسدار محسن رشیدی مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس لرستان در جلسه کمیته تالیفات کنگره ملی 6 هزار و 544 شهید استان لرستان با اشاره به کار گروه علمی - ادبی دفاع مقدس لرستان، اظهار داشت: این کارگروه یک ظرفیت علمی قوی برای کارشناسی تالیفات حوزه دفاع مقدس است. وی با اشاره به راه اندازی سایت دانشنامه دفاع مقدس توسط دانشگاه لرستان، افزود ...
ناگفته هایی درباره احمد گلشیری
...، و لُرِن ، اهل انگلیس، را گلشیری هیچ گاه از یاد نمی برد و از آن دو بسیار آموخت. وی فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد و سپس به تدریس روی آورد. وی به کافه نشینی علاقه مند بوده و معتقد بود کافه نشینی جزئی ضروری از شهرنشینی است. او عصرها که از کار تدریس زبان فراغت حاصل می کرد، به کافه پارک اصفهان واقع در چهارباغ می رفت و در آنجا با یاران جُنگ اصفهان دیدار می کرد. گلشیری داستان ...
نامیرا از مرز 220 هزار نسخه گذشت
طرح نمی کرده ایم. سؤالاتی درباره چرایی و چگونگی قیام امام حسین(ع) و حرکت ایشان از مدینه به کربلا. البته در نامیرا هدف من این نبود که به کشف پاسخ برای سؤالاتی از این دست نائل شوم، بلکه دلم می خواست از زبان مخاطبم این سؤالات را طرح کنم که مخاطب بتواند در لایه های زیرین کتاب درباره آنها به کشفی نائل شود. انتشارات کتاب نیستان چاپ سی وششم این رمان را به قیمت 89 هزار تومان منتشر و روانه بازار ...
جزئیات شرکت در پویش بزرگ کتابخوانی عاشورایی به نشر
، ضمن این که با مجموعه ای از آگاهی ها درباره قیام عاشورا، حضرت سیدالشهدا(ع) و یارانش آشنا می شوند، احتمال این که برنده جوایز نیز بشوند، وجود دارد. برگزارکنندگان پس از پایان مهلت پویش از میان کدهای ارسال شده توسط شرکت کنندگان قرعه کشی و به قید قرعه به 6 نفر جوایز ارزشمندی اهدا می نمایند. این جوایز شامل یک کمک هزینه سفر به عتبات عالیات به ارزش 5 میلیون تومان و 5 کمک هزینه یک میلیون تومانی سفر به مشهد ...
حکایت عاشورا از زبان یک خادم کلیسا
داستان نویسی امروز، نگاهی واقع گرایانه به روز عاشورا داشته باشد. شاید همین روایت بی طرفانه از نگاه یک راوی غیرمسلمان شَمّاسِ شامی در زمره محدود آثار داستانی عاشورایی قرار داده که موفق به تجربه چاپ های بالا شده است. درواقع نقطه قوت و نکته جالب توجه درباره این رمان، همین انتخاب راوی غیرمسلمان و شخصیتی به نام شَمّاس ، خدمتکار و محافظ مخصوص جالوت است که در ایام واقعه عاشورا، به عنوان سفیر ...
ایران زمین در ایرلند | همراهی تاریخی دو واژه ایران و ایرلند
...> جمیز کلارنس منگان هم عصر توماس مور بود که درباره ایران و فرهنگ ایرانی نوشت. وی، در ابتدا، شناختی درباره مشرق زمین نداشت و آثار نویسندگان و هنرمندان آلمانی را به انگلیسی ترجمه می کرد. در مجله دانشگاهی دوبلین ستونی داشت با نام گلچین ادبی ژرمنی که در آن ترجمه آثار شیلر و گوته و دیگر شاعران آلمانی زبان را به چاپ می رساند. در حین ترجمه آثار گوته، به دیوان غربی-شرقی او بر خورد و تحت تأثیر شیفتگی گوته ...
نویسنده حرفه ای از زاویه دیدهای مختلف استفاده می کند نقش جریان سیال ذهن و رئالیسم جادویی در القا و تحریف ...
، نویسنده و پژوهشگر ادبی در سخنانی با اشاره به اهمیت نگارش کتاب درباره اصول داستان نویسی و اذعان بر کمبود چنین آثاری در کشورمان، عنوان کرد: انتشار هر اثر در حوزه آموزش اصول داستان نویسی ارزشمند است و نیکوست در این حوزه با دیدگاه نویسندگان غربی نیز که از ما جلوتر رفته اند نیز آشنا شویم. پارسی نژاد با بیان اینکه ترجمه در ایجاد تحول مثبت در جریان ادبی کشورمان موثر بوده است، افزود: لازم است با ...
صادق هدایت تاریخ انتشار : 6 مرداد تعداد بازدید : 176
گیاه خواری روی آورد. در مقطع متوسطه کتابچه ای را به عنوان انسان و حیوان منتشر کرده و سه سال پس از آن کتاب فواید گیاه خواری را در برلین به چاپ رساند. صادق هدایت تا پایان عمر گیاه خوار باقی مانده و استفاده از خوراک خون را مانع از پیشرفته انسانی دانست. بزرگ علوی درباره گیاه خواری صادق هدایت می گوید: یک بار دیدم که صادق هدایت در کافه لاله هزار یک نان گوشتی را به قصد اینکه میان آن شیرینی است گاز زد و ...
پیام معاون فرهنگی در پی درگذشت احمد گلشیری
خوانندگان فارسی زبان را با آثار و نویسندگان مهمی آشنا کرد. بدون شک اثر برجستۀ او با عنوان داستان و نقد داستان در سالیان اخیر، برای همۀ علاقه مندان به ادبیات و نوشتن، آموزنده بوده و حتماً در آینده نیز جایگاه خود را حفظ خواهد کرد. درگذشت این مترجم چیره دست را به خانوادۀ آن مرحوم، دوستان و آشنایانش و تمام اهالی ادبیات تسلیت می گویم. احمد گلشیری مترجم مطرح متولد دهم ...
ارزش های دفاع مقدس با زبان هنر به نسل جدید منتقل شود
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از کردستان، اولین نشست کمیته زنان و دفاع مقدس استان امروز در محل اداره کل امور بانوان و خانواده استانداری کردستان با حضور اعضای این کمیته و با محوریت برنامه های هفته دفاع مقدس برگزار شد. لیلا آژیر مدیرکل امور بانوان و خانواده استانداری کردستان، با اشاره به فرارسیدن هفته دفاع مقدس اظهار داشت: دفاع از خاک و ارزش های یک جامعه امری ذاتی است و ما می بینیم در تمامی ...