سایر منابع:
سایر خبرها
سالروز درگذشت شهریار، شاعر ایرانی
ماه پیش از گرفتن مدرک دکتری ، به علت شکست عشقی و ناراحتی خیال و پیش آمدهای دیگر، ترک تحصیل کرد. آثار مهم او منظومه حیدر بابایه سلام بود که واقعا شاهکاری در شعر به شمار می رود و به 90 درصد از زبان زنده دنیا ترجمه شده است. استاد شهریار اولین دفتر شعر خود را در سال 1310 با مقدمه ملک الشعرای بهار ، سعید نفیسی و پژمان بختیاری منتشر کرد. بسیاری از اشعار او به فارسی و زبان ترکی ...
شهریار شاعر بلندآوازه دو زبانه تاریخ ادبیات ایران است
هر قالبی گلچین کنیم، پرونده شاعران قرن بیستم در یک جلد جا می گیرد و شاهکارهای استاد شهریار آنقدر زیاد است که باید در یک جلد مجزا چاݕ شود. این شاعر، محقق و شهریارپژوه با اشاره به اینکه شعر ترکی با شهریار پالایش و وارد مرحله جدیدی شده که نقطه عطف به حساب می آید، گفت: شهریار حداقل 150 غزل دارد که برای اولین بار در تاریخ شعر فارسی ظهور کرده و شناسنانه دارند و نمی توان با اشعار شاعران دیگر مخلوط ...
پاسداشت روز شعر و ادب فارسی در زادگاه شهریار
شخص شهریار را با یک شخص دیگر جایگزین کنند؛ با اینکه شهریار یک شاعر ملی است و در دو زبان فارسی و ترکی شعر سروده است، اما غنای اشعار فارسی اش چنان بلند است که ادبا و اهل قلم، او را به حق حافظ زمان نامیده اند. در بیان نام گذاری این روز همین بس که این پیشنهاد اگرچه بار اول توسط یکی از نمایندگان مجلس ششم شورای اسلامی و به بیانی یکی از دوستان صمیمی این شاعر بزرگ مطرح شد، اما به تایید شورای ...
استاد شهریار مردمی ترین شاعر ایران/ شهریار ایران با لهجه آذربایجانی و تبریزی است
اندازه شهریار مردمی نشده و به واسطه همین ویژگی است که مراسم گرامیداشت او بعد از سال ها همچنان با شکوه برگزار می شود و آثارش در خاطره مردم باقی مانده چرا که این شاعر پرآوازه از حوادث مهم دوران خود غافل نشد و دیوان وی ردپای تاریخ ایران و آذربایجان است و انس وی با قرآن و نمود این انس در آثار استاد درس بزرگی برای ماست تا محیط آموزشی فرزندانمان را با قرآن و تعالیم اهل بیت عجین کنیم. استاندار ...
داستان نامگذاری درگذشت شهریار به روز شعر و ادب فارسی
.... او محصور شده در دوران خاصی نیست. اشعار ترکی شهریار به اندازه اشعار فارسی او هنرمندانه است؟ رکن اصلی شعر شهریار، شعر فارسی است و اشعار ترکی اش اندک است، اما هنرمندی و قوام خاصی دارد که با شعرهای فارسی او برابری می کند. همین منظومه حیدربابا که به 80 زبان ترجمه شده، با خیلی از شعرهای فارسی شهریار برابری می کند. او می دانست که اگر شعر ترکی نسراید، افرادی در داخل و خارج از ...
شهریار نقطه اتصال بین ملت های مسلمان است
جهان به عنوان نمود شعر ایرانی به خصوص در حوزه قفقاز مطرح است. استاد شهریار محدود به ایران نیست و در همه کشورهای همسایه که به زبان ترکی سخن می گویند، شناخته شده است و در میهن پرستی و تعلق خاطر دینی و معنوی الگوی سایر شاعران است. شاعر و ادیب آذربایجانی با اشاره به اینکه استاد شهریار در مضامین دینی با عشق و محبتی وصف نشدنی عشق زمینی را معنویت وصل پیوند می دهد، افزود: اشعار او در رسای ...
سالروز درگذشت شهریار در تبریز گرامی داشته شد
پیوسته با شعر، ادب و فرهنگ همراه و همزاد بوده و مردم این مرز و بوم در طول تاریخ و ادوار دیرین و کهن، همواره با نظم و نثر پیوند داشته اند و مرد و زن، کوچک و بزرگ، برنا و پیر و عالم و عامی، جان و دل خود را صفا و جلا می بخشیده اند و شعر در واقع در متن زندگی مردم ساری و جاری بوده است. شاعر برجسته معاصر، استاد سیدمحمدحسین بهجت تبریزی معروف به شهریار، در گستره تاریخ ادبیات ایران جایگاه ممتازی ...
شهریار چون سیمرغ، قله نشین ادبیت ادبیات ایران است
ما در طول عمر پربرکت استاد شهریار و در گستره خلاقیت عظیم او نه یک شاعر بزرگ، بلکه چند شاعرِ بزرگ را دوشادوش هم – می بینیم: پی گیرنده و پاس دارنده سنت های ادبی است. شعردوست با تاکید بر آنکه استاد شهریار با زبان و نگاه ویژه خود در انواع و قالب های مختلف شعر سنتی سخن پردازی کرده است اظهارداشت: آثار او، در هر نوع و قالبی، هم از نظر قوت و کیفیت و هم از نظر کمیت درخور توجه است. استاد شهریار از ...
نگاهی به زندگی شاعر ایران از زبان نزدیکانش
رشک هم عصران نیز می شد. شهریار در شعر علاوه بر تأمل و مطالعه شاعران و سرآمدان ادب فارسی، از مطالعه اشعار سرایندگان ترک زبان و آذری نیز غفلت نکرد؛ همین موضوع سبب شد تا شاعری در آذبایجان ظهور کند که نه تنها در شعر فارسی که در ادبیات ترکی نیز آغازگر سبکی جدید باشد. اولین دفتر شعر او در سال 1310 با مقدمه ملک الشعرای بهار و پژمان بختیاری منتشر شد. شهریار پس از آن منظومه حیدر بابایه سلام را ...
محمدحسین شهریار کیست؟ /زندگینامه محمدحسین شهریار
ادبیات آذربایجان بنام حیدربابایه سلام را بین سال های 1329 تا 1330 خلق کرد. این منظومه ترکی تاکنون به 90 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. شهریار در سال 1332 بعد از 33 سال دوری از تبریز که حالا آوازه شهرت او به زادگاهش رسیده بود با استقبال عجیب مردم وارد این شهر شد. استاد شهریادر در نهایت بعد از یکسال زندگی در تبریز سال 1333 وقتی 48 ساله بود با نوه دختر عمه اش خانم عزیزه ...
روز شعر و ادب پارسی و بزرگداشت استاد شهریار
در تقویم ایرانی 27 شهریور ماه هم زمان با سالروز درگذشت محمد حسین بهجت تبریزی شاعر حیدربابایه سلام متخلص به شهریار، روز شعر و ادب پارسی و بزرگداشت این شاعر فرهیخته نامیده می شود محمدحسین بهجت تبریزی، متخلص به شهریار، سال 1285 هجری شمسی به دنیا آمد. او اهل تبریز بود و به زبان های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. مهم ترین اثر شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکار های ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است. سالروز درگذشت استاد شهریار، با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی، روز ملی شعر و ادب پارسی، نامیده شده است. ...
نازنینا ما به ناز تو جوانی داده ایم
داشت اما بیشتر از دیگر گونه ها در غزل شهره بود که از جمله غزل های معروف او می توان به علی ای همای رحمت و آمدی جانم به قربانت اشاره کرد. از معروف ترین اشعار فارسی او مدح حضرت علی (ع) و شعر معروف علی ای همای رحمت و از اشعار زیبای ترکی او شاهکار ادبیات آذربایجان، بنام حیدربابایه سلام که در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است را می توان نام برد. این شاعر ...
روایت موسوی گرمارودی از مراسم تشییع درگذشت استاد شهریار
غزل حافظ، به زبان امروز سروده شده و او توانست بسیاری از اصطلاحات روزمره کوچه و بازار را که برای مردم، شکلی کاربردی داشته و دارد، وارد فضای غزل کند. او در اشعاری که برای امام علی (ع) سروده نیز سرآمد است و به همین دلیل شاید هیچ شعر معاصری به اندازه غزل "علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدا را" در ذهن مردم ایران جای نداشته باشد. شهریار در سایر آثارش و خصوصا حیدربابا بسیاری از آداب و رسوم ایرانی ها را نیز ...
برای سالروز درگذشت شهریار
آذربایجانی به شمار می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است. این منظومه سرشار از تصویرسازی های بی نظیر و ملموس است. او در سرودن انواع گونه های شعر فارسی (قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی، و شعر نیمایی) نیز تبحر داشته است. نوجویی و نواندیشی، استفاده از زبان (بخصوص زبان محاوره) و مصطلحات و تعبیرات عامیانه در شعر، ارادت به قرآن و خاندان وحی، اُنس به اشعار حافظ، قدرت نفوذ کلام ...
در خانه شهریار به روی همه باز بود | استاد محمد حسین بهجت تخلصش را چرا و چگونه انتخاب کرد؟
حال ثابت کرد که اگر شاعر و شعر باشد بدون تردید شعر همواره زنده می ماند. حداد عادل در ادامه با اشاره به وحدت آفرینی نقش بی بدیل استاد شهریار، تصریح کرد: وی نشان داد که مردم ایران فراتر از اختلاف زبان و فرهنگ ما، ملت یگانه هستند. عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی در ادامه مسلمانی، ایرانی بودن و آذربایجانی غیرتمند را سه بعد وجودی استاد شهریاری برشمرد و گفت: این سه بعد یک کمال و جامعی ...
از برپایی نمایشگاه کالیگرافی با موضوع اشعار شهریار تا نمایش دستخط قرآنی استاد شهریار
تحریر درآوردند؛ در همین راستا با همکاری شهرداری منطقه 7 تبریز و خانه موزه شهریار نمایشگاه با دستخط قرآنی استاد شهریار برپا شده است. سید محمدحسین بهجت تبریزی زاده 1285 - درگذشته 1367 متخلص به شهریار شاعر ایرانی اهل آذربایجان بود که به زبان های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است.بیان لطیف، ساده، روان و جذابیت کلام، ویژگی های شعر شهریار است. البته گاه در کنار بیان لطیف و ادیبانه، دیده ...
شاخصه هایی که شهریار را ستاره درخشان آسمان شعر و ادب کرد
شعرای کشورهای ترک زبان همسایه، نماینده فرهنگی مردم خویش می شود و با زبانی بران و بلیغ جایگاه رفیع شهرهای ترک زبان را در ایران توصیف و توضیح می دهد. وی با اشاره به اینکه شهریار بر خلاف شعرای هم عصر خود در حالی که بر قرآن و حافظ تسلط کامل دارد، به فرانسه نیز شعر می نویسد و طبع آزمایی می کند، ادامه داد: محب و واله اهل بیت(ع) بودن از دیگر ویژگی های شخصیتی استاد شهریار است که وی را متمایز از ...
شهریار؛ شاعری که دین اشعارش را همچون دانه های تسبیح به هم وصل کرده است
با شهریار شناس تبریزی 27 شهریور، سالروز درگذشت این استاد نام آور با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی، روز ملی شعر و ادب فارسی، نامیده شده است که به همین مناسبت فرصت را غنیمت شمرده و به سراغ دکتر ابراهیم اقبالی - شهریار شناس تبریزی، عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز، شاعر و شاگرد استاد شهریار که از نزدیک، معرفت وجودی او را درک کرده است، می رویم: شاعری یک ودیعه ...
چرا 27 شهریور ماه را روز شعر و ادب فارسی نامیدند؟ +زندگینامه استاد شهریار
به گزارش خبرگزاری موج، سید محمدحسین بهجت تبریزی، متخلص به شهریار، سال 1285 هجری شمسی به دنیا آمد. او اهل تبریز بود و به زبان های ترکی آذربایجانی و فارسی شعر سروده است. مهم ترین اثر شهریار منظومه حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به شمار می رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی های روستا یاد کرده است. این مجموعه در میان اشعار مدرن قرار گرفته و به بیش از 80 ...
شهریار شاعر همیشه جست وجوگر
به گزارش خبرنگار ایمنا ، شهریار شاعر نام آشنای ایرانی اهل تبریز زاده یازدهم دی ماه 1285 و درگذشته بیست وهفتم شهریور 1367 است. نام اصلی او محمدحسین بهجت تبریزی است. به علت شیوع بیماری در شهر، دوران کودکی خود را در روستای آب و اجدادی اش به نام خشگناب واقع در شهرستان بستان آباد سپری کرد. از همان کودکی طبع شعرگویی داشت و به زبان ترکی و فارسی شعر می سرود که اشعار ترکی او زبانزد عام و خاص است. در سال 1 ...
حق خواهی و حق طلبی؛ ویژگی متمایز شعر شهریار
مدت زمان طولانی 70 سال سروده شده و همین باعث شده تا فرم های گوناگونی را به خود بپذیرد. زبان شعر او زبان عشق است. رایج شدن شعر نو و هم زیستی با شاعران نوگرا نیز سبب نشده تا او زبان عشق را در قالبی به جز قالب سنتی غزل بیان کند. سازگار بودن غزل با ذهن مخاطبان عامیِ شعر دوست، باعث شد تا او هم بین مردم به شهرت و محبوبیت برسد و هم در جامعه ادبی و نشریات چهره ای شناخته شده باشد. ...
سلسله نشست های بزرگداشت روز شعر و ادب فارسی برگزار می شود
شین یی (استاد دانشگاه جیلین چین) - پیام های امیدبخش و دعوت به زندگی در شعر خیام • نثار علی صوفی (معاون آموزشی و فرهنگی مؤسسه مرکزی هند وابسته به سفارت هند تهران) - نگاهی به اشعار دینی و عاشورای شهریار • سوادو لی (دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگر زبان فارسی در سنگال) - نگاهی به شعر پروین نشست سوم: هویت، فرهنگ و زبان سه شنبه: 29/6/1401- ساعت 9 تا 10:30 ...
شهریار از دیدگاه کارشناسان ادبی
تدبر قرآن در اشعار استاد آمده است. این استاد دانشگاه گفت: یکی از رموز ماندگاری و محبوبیت و اشتهار استاد شهریار همین ارتباط صمیمانه او با قرآن و مفاهیم قرآنی و البته ائمه اطهار و اهل بیت علیه السلام است. یکی از وجوه شاخص استاد شهریار غزل سرایی این شاعر پرآوازه است استاد دانشگاه فردوسی مشهد نیز در یکی از نشست های تخصصی ادبی سه گانه بزرگداشت روز ملی شعر و ادب فارسی و ...
شهریار؛ از ارادت به خاندان عصمت تا پیام به اینشتین
...> وی در ادامه به شعر پیام به اینشتین از استاد شهریار اشاره کرد و گفت: شعر پیام اینشتین از دیگر اشعار شهریار است که دغدغه های اجتماعی او را نمایان می کند. پیام به اینشتین نشانگر روحیه والای انسان دوستی و درعین حال میهن دوستی شهریار است. پیام شهریار به اینشتین بسیار فاخر، زیبا، دل نشین و مملو از حس انسان دوستی و نوعدوستی است. او در این شعر با مردم جهان همدردی می کند و به تمدن مدرن صنعتی امروز حمله و ...
شهریار؛ تسخیرگر ملک دل ها/ بهترین شعر از نظر استاد، پشت هر غزلی زندگی است
فارسی زبان دیگری همچون فردوسی، حافظ، سعدی و... انتخاب شود. این گروه از ادبا و صاحبنظران(!) در توجیه ادعاهایشان، اشعار شهریار را از لحاظ سبک شعری و محتوای شعری غیرقابل مقایسه با اشعار این شاعران پارسی گوی می دانستند ولی غافل از این بودند که مهم ترین عامل ماندگاری شعر شهریار جامعیت و تنوع شعر او است. شعر شهریار مخصوصاً غزلیاتش به خاطر تنوع موضوع و طرح مسائلی که در گذشته معمولاً در قالب های دیگر شعر ...
یادی از شهریار ملک سخن
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز آذریایجان شرقی ، اشعار شهریار، سال هاست که نقل محافل ایرانی ها و شهریاردوستان در بیرون از مرزهاست و هیچگاه رنگ نباخته و کهنه نشده است، گویی که مردمان همچنان با شهریار زندگی می کنند. او 28 هزار بیت شعر زیبای فارسی و ترکی از خود به یادگار گذاشته که زینت زبان هر اهل دلی است. شاعر پرآوازه خطه آذربایجان که تخلص خود را از حافظ گرفت، سید محمد حسین ...
خوشا به حال شما که شاعری بلدید
.... او سال های 1329 تا 1330 اثر حیدربابایه سلام را سرود. شهریار بیش از 28 هزار بیت شعر به زبان فارسی و حدود سه هزار بیت به زبان ترکی آذری سروده است. شهریار در همان سال های اولی که شعر می سرود، شعرهایش را با نام بهجت تخلص می کرد، اما بعد از مدتی از فال حافظ تخلص خواست و این بیت که چرخ دولت سکه دولت به نام شهریاران زد/ روم به شهر خود و شهریار خود باشم برایش آمد و از آن پس تخلصش را شهریار تعیین ...
27 شهریور روز شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد شهریار/شهریار اسطوره شعر معاصر فارسی است
آذربایجان می خواهد به حرف و تبلیغ ناکسان توجهی نداشته باشند. گنجعلی ادامه داد: محمدحسین بهجت تبریزی در چهار سالگی اولین شعر خود را سرود و به این ترتیب اطرافیان را متعجب از نبوغ و استعداد و قریحه ذاتی خود کرد و برای اولین بار اشعار او زمانی که فقط سیزده سال داشت در مجله ادب با تخلص بهجت به چاپ رسید. سالها بعد در تهران تخلص شهریار را پس از دو رکعت نماز و تفال به حافظ برگزید: که چرخ ...
شهریار، عصاره ادبیات کهن ایران زمین
با اشاره به جاودانگی اشعار شهریار گفت: چند دهه از زمانی که شهریار علی ای همای رحمت را سروده می گذرد ولی همچنان در کشور و فراتر از مرزها جاودانه است. وی با بیان اینکه گذر از 70 سال و ماندگار شدن شعر یک شاعر کار هر کسی نیست، یادآور شد: شهریار فرهنگ این ملت را در اشعار فارسی و ترکی خلق کرد و به جاودانگی رساند. علیزاده تاکید کرد: نیمایوشج شعری دارد که در آن می گوید آنکه غربال ...
شهریار شعر فارسی
سپس تهران مشغول شد. شهریار در سال 1331 پس از مرگ پدر و مادرس به تبریز بازگشت و تا پایان عمر ، سال 1367 در این شهر ماند. شعر از دوران جوانی در شهریار شکوفه کرد و تا آخرین لحظات عمر، پربار و شکوفا بود. به باور شهریار مایه شعر آن تأثیر و ارتعاش لطیفی است که بدون اراده بر روی اعصاب انسان نقش می بندد و دستگاه عصبی شاعر آن را از خود طبیعت یا زندگی تحویل گرفته به صورت شعر ارائه می کند ...