سایر منابع:
سایر خبرها
فراخوان سی امین جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی اعلام شد
... براین اساس همزمانی دوره تحصیل دانشجو با زمان چاپ و انتشار اثر، دارا بودن مشخصات عمومی کتاب برای اثر منتشر شده، داشتن اعلام وصول از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، انتشار کتاب در بازه زمانی ابتدای سال 1400 تا پایان 1401، ثبت نام اینترنتی، ارسال دوجلد از کتاب به دبیرخانه و ارسال نسخه ای از متنِ زبان اصلی آثار ترجمه شده، از جمله شرایط شرکت در جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی است. همچنین دانش ...
اگر موسی (ع) مصری باشد!/تشکیک فروید در تبار عبرانی کلیم الله
به گزارش خبرنگار مهر ، ششمین چاپ ترجمه صالح نجفی از کتاب موسی و یکتاپرستی زیگموند فروید در 189 صفحه و بهای 85 هزار تومان توسط نشر نی منتشر شد. موسی و یکتاپرستی یکی از جنجالی ترین تالیفات زیگموند فروید است. موسی و یکتاپرستی در ایران برای نخستین بار در انتهای دهه 40 با ترجمه قاسم خاتمی منتشر شد. پس از آن این کتاب سال ها نایاب بود و هیچگاه تجدید چاپ نشد، تا اینکه در سال 1388 انتشارات رخدادنو ترجمه ...
کتاب های پرفروش سامانه خرید از کتابفروشی اعلام شد
های پروفسور سیدمحمود حسابی پدر علم فیزیک و مهندسی نوین ایران نوشته سیدایرج حسابی از سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ترجمه الغارات: سال های روایت نشده از حکومت امیرالمومنین (ع) نوشته سیدمحمود زارعی از انتشارات بیان معنوی کهکشان نیستی: داستانی بر اساس زندگی آیت الله سیدعلی قاضی طباطبایی (ره) نوشته محمدهادی اصفهانی از انتشارات فیض فرزان من میترا نیستم: روایت ...
دستورالعمل های گرامشی برای مبارزه با فاشیسم منتشر شد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) آنتونیو گرامشی در ایران نامی آشناست و طی سال های اخیر آثار او در حوزه سیاست و فرهنگ با اقبالی تازه میان پژوهشگران و علاقمندان روبرو شده است. تازه ترین اثر گرامشی که با فارسی ترجمه شده، علیه فاشیسم: گزیده مقالات پیش از زندان نام دارد که اخیرا به همت نشر نیماژ و با ترجمه کامران برادران منتشر شده است. علیه فاشیسم... همان گونه که از عنوانش پیداست، گزیده ای است ...
آهنگ افلاک در کتابفروشی ها پیچید/ترجمه کتاب آقای علم
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب آهنگ افلاک؛ سفری در فضا و زمان نوشته کارل سِیگن به تازگی با ترجمه احسان سنایی اردکانی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. کارل سیگن (1934-1996) نویسنده این کتاب، اخترشناس، اخترشیمیدان، اخترزیست شناس و نویسنده اوکراینی آمریکایی است که شهرتش به دلیل پژوهش هایش درباره هوش فرازمینی است. سیگن در طول عمر حرفه ای خود بیش از 600 مقاله علمی و 20 کتاب منتشر ...
چاپ شانزدهم رمان مادر قصه زنی روستایی در کشور چین منتشر شد
آورد و کثافاتی را که شب هنگام ریخته بود، می روبید و در گوشه ای در بیرون منزل جمع می کرد. سپس آتش روشن می کرد و آب را می جوشاند تا شوهر و مادرشوهرش پس از بیدار شدن بنوشند و قدری از آن را نیز در یک ظرف چوبی کنار می گذاشت تا قبل از آنکه چشم های دخترش را با آن بشوید، کمی سرد شود. چاپ شانزدهم کتاب مادر اثر پرل باک در 280 صفحه و با قیمت 115 هزار تومان در شمارگان 500 نسخه توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد. ...
جشنواره استانی ره آورد سرزمین نور در اردبیل برگزار می شود
ره آورد سرزمین های نور انتخاب شدند. وی به جلسات هماهنگی برگزاری چهارمین جشنواره ره آورد سرزمین های نور اشاره کرد و گفت: مراسم اختتامیه این جشنواره با حضور سخنران کشوری 18 بهمن ماه در سالن ولایت اردبیل برگزار و از برگزیدگان مسابقات مجازی و حضوری زائران سرزمین نور تجلیل خواهد شد. زارعی با بیان اینکه آثار تمامی شرکت کنندگان به جشنواره ره آورد سرزمین نور به جشنواره ملی نیز ارسال شده است، گفت آثار منتخبین استانی در قالب کتابی تحت عنوان حس پروانگی توسط اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس چاپ و منتشر خواهد شد. انتهای پیام/ ...
خداوندگار مگس ها برای سومین بار به کتابفروشی ها آمد
.... خداوندگار مگس ها در دوازده فصل به نگارش درآمده که آکنده از توصیفات ملموس نویسنده از طبیعت، وقایع، احساسات و اندیشه هاست که جواد پیمان با ظرافت و دقت آنها را به فارسی ترجمه کرده است. همین ادبیات تصویری نویسنده، علتی بود تا کتاب مرجع چندین اقتباس سینمایی قرار گیرد. چاپ سوم این کتاب با 327 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 160 هزار تومان عرضه شده است. کد خبر 5695821 فاطمه میرزا جعفری ...
باید با ادبیات کلاسیک آشتی کنیم
کهن ما آشنایی نیافته اند، مجموعه و دفتری منتشر نکنند تا خود سرخورده نشوند و سطح آثار این حوزه را در بازار نشر ضعیف نشان ندهند. شاعر جوانی که با ادبیات کلاسیک آشنا نیست مانند دریاچه کوچکی است که به اقیانوس اتصال ندارد و محکوم به خشکی است. این شاهنامه پژوه با تاکید بر اینکه برای احاطه بر شاهنامه این اثر قطور را در مدت 18 سال مورد مطالعه عمیق قرار داده است، افزود: شاملو که از قله های شعر ...
انقلاب کوبا به کتابفروشی ها رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب انقلاب کوبا ویراسته مایرا ایمل به تازگی با ترجمه سیما مولایی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتمین عنوان از مجموعه چشم اندازهایی از تاریخ معاصر جهان است که این ناشر ترجمه اش را منتشر می کند و نسخه اصلی اش سال 2013 توسط انتشارات بهشت سبز (Greenhaven press) منتشر شده است. مجموعه کتاب های چشم اندازهایی از تاریخ معاصر جهان رویدادهای ...
ترجمه قرآن حجت الاسلام محسن قرائتی مجوز نشر گرفت
به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی و اطلاع رسانی معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ابراهیم قربانی مسئول نظارت بر ترجمه معاونت قرآن و عترت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در خصوص درخواست اخذ مجوز انتشار ترجمه قرآن کریم حجت الاسلام والمسلمین محسن قرائتی که توسط موسسه درس هایی از قرآن به معاونت قرآن و عترت ارجاع شده بود، گفت: پس از بررسی های انجام شده و بر اساس نظر کارشناسان ترجمه؛ انتشار ...
"دفتر خاطرات یک کرم " را کودکان بخوانند
گروه فرهنگ و هنر یکتا/معرفی یک کتاب چاپ دوم کتاب " دفتر خاطرت یک کرم"به نویسندگی "دورین کرونین" و تصویرگری "هری بلیس" با ترجمه سمیرا کمالی در 40 صفحه وزیری از سوی نشر نیستان وارد بازار کتاب کودک شد. این کتاب در زمان انتشار نسخه اصلی، جز پرفروش ترین کتاب های کودک در سایت آمازون و هم چنین در لیست پرفروش های نشریه نیویورک تایمز بوده و با گذشت سال ها هنوز از امتیاز بالای ...
پشتیبانی از اهالی رسانه نتیجه مطلوب در موضوع کتابخوانی را سبب می شود
امکان برگزاری نداشت اما امسال با فراهم شدن شرایط، این جشنواره هم برگزار شد و خدا را به واسطه این توفیق شاکریم. وی افزود: حوزه کتاب به عنوان یکی از مهمترین حوزه های فرهنگی و شاید مهمترین بخش در بحث مصرف فرهنگی نیازمند توجه هرچه بیشتر در حوزه های مدیریت رسانه ای و خبری است. از جمله محورهای اصلی و کلان برنامه هایی که در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در حال اجراست موضوع گسترش فرهنگ کتابخوانی است ...
برگزیدگان بیستمین جشنواره کتاب و رسانه معرفی شدند
رسانی ایران (لیزنا) *هیئت داوران در بخش های عکس، آثار گرافیکی، بخش صوتی و تصویری به دلیل پایین بودن تعداد آثار ارسال شده و از میان رفتن معنای رقابت بین آثار و با درنظر گرفتن کیفیت پایین آثار ارسال شده، اثری را به عنوان برگزیده معرفی نکرد. محور رسانه های دیداری و شنیداری بخش داستانی و نمایشی برگزیده: محمد دیماسی برای اثر تنها گریه کن منتشر شده ...
پستچی ها عاشقت شده اند راهی بازار کتاب شد
، ترغیب دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه ها به مطالعه و ترجمه شعر فارسی معاصر است. کتاب اول حمدالله لطفی با عنوان شبانه های بی تو در سال 1381 به انگلیسی برگردانده شد که مورد استقبال زیاد اهالی فرهنگ و هنر قرار گرفت. در بخشی از شعرهای این مجموعه می خوانیم: از بس به تو فکر می کنم یکی از همین روزها در راه خانه گم می شوم و تو شال ...
قصه ای از زاویه نگاهِ فلاش؛ سگِ شاعر
به گزارش گروه فرهنگ خبرگزاری آنا، چاپ اول کتاب فلاش؛ سگ شاعر نوشته ویرجینیا وولف توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد. خلاقیت جادو می کند و چه بستری جذاب تر از ادبیات. ادبیات و ظرفیت بی مثال آن است که به نویسنده اجازه می دهد با قوه تخیل خود اثری را خلق کند که میان چند ژانر معلق باشد، اما این معلق بودن نه تنها نقطه ضعف محسوب نشود بلکه ویژگی منحصر به فرد آن اثر می شود دقیقا مثل کاری که ...
درنگی بر فارنهایت 451
اندیشه ها را آتش می زنند به خود انسانیت حمله کرده اند. معرفی این کتاب در ایسنا: انتشار ترجمه جدید از فارنهایت 451 سال ها پیش این کتاب با یک ترجمه نه چندان خوب و با شکل و شمایلی که در حد و اندازه ری بردبری نبود چاپ شد. شاید چاپ بد آن کتاب بود که باعث شد تصویر خواننده ایرانی از ری بربری همان علمی تخیلی نویسی باشد که چند مفهوم بزرگ را در کتابش گنجانده و دیگر نیازی ...
کتاب اصول نگهداری، تعمیرات و عیب یابی موتورهای برون نصب دریایی وارد بازار نشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی واحد صنعتی اصفهان، کتاب اصول نگهداری، تعمیرات و عیب یابی موتورهای برون نصب دریایی تألیف اد. شرمن، ترجمه حجت شبگرد و سعید خردمند، با شمارگان 500 نسخه، دارای 253 صفحه و 10 فصل، در قطع وزیری چاپ و راهی بازار کتاب شد. در این کتاب به معرفی موتورهای برون نصب که دسته ای از موتورهای احتراق داخلی هستند، پرداخته شده است. این موتورها با قرارگیری در انتهای ...
اختتامیه جشنواره هنرهای قرآنی مالزی
جشنواره جهانی هنرهای قرآنی رستو در مالزی که از 30 دی ماه در مرکز چاپ و نشر قرآن بنیاد رستو واقع در پوتراجایا میزبان هنرمندانی از کشورهای مختلف بود، عصر روز گذشته 10 بهمن به وقت محلی با برگزاری آیین اختتامیه به کار خود پایان داد.
جشنواره شعر فجر می تواند آغازگر روابط ادبی ایران و اندونزی باشد
ایران آثار چندانی از شعرا و نویسندگان این کشور به فارسی منتشر نشده است و اطلاعات دقیقی نیز از ترجمه و چاپ آثار ایرانی در این کشور موجود نیست. به مناسبت برپایی هفدهمین دوره جشنواره بین المللی شعر فجر با یکی از ادیبان برجسته این کشور مامان ماهایانا به گفت وگو نشستیم. ماهایانا، شاعر، نویسنده، منتقد، عضو شورای جامعه ادبی جاکارتا، از بنیانگذاران مرکز تمدن مالایی دانشگاه اندونزی، از بنیانگذاران انجمن موسیقی ...
رشد 24 درصدی آثار جشنواره کتاب و رسانه/برگزیدگان معرفی شدند
توجه قرار گرفته و بعد از آن روانشناختی و جامعه شناسی و در نهایت کتاب هایی که رویکرد حقوقی دارند، تألیف و ترجمه شده است. معاون مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر اهمیت اقتصاد رسانه افزود: دقیقاً سه عنوان کتاب در حوزه اقتصاد رسانه تألیف و ترجمه شده و دو کتاب در حوزه اخلاق رسانه منتشر شده است. او با بیان اینکه چنین جشنواره هایی می تواند موجب توجه به کتاب و رسانه ...
رسانه با شاخص سازی، استفاده از کتاب را آسان می کند
برگزار شد. در ابتدای این مراسم، علی رمضانی گفت: اگر قرار باشد کتاب در دستان مردم و در زندگی آن ها قرار بگیرد واسطه ای باید باشد که کتاب را به آن ها معرفی کند و به دستشان برساند و آن رسانه است. وی افزود: طبق آمار هر سال 80 هزار عنوان چاپ اول در کشور منتشر می شود. در بخش عمومی از این 80 هزار عنوان، 10 هزار کتاب درسی، 10 هزار کتاب دانشگاهی، 10 هزار کتاب هایی که قوی نیستند و 10 هزار ...
رشد 24 درصدی آثار ارسالی به جشنواره کتاب و رسانه
آثار ارسال شده، اثری را به عنوان برگزیده معرفی نکرد. محور رسانه های دیداری و شنیداری بخش داستانی و نمایشی برگزیده: محمد دیماسی برای اثر تنها گریه کن منتشر شده در شبکه های سیمای جمهوری اسلامی بخش مستند برگزیده : فاطمه محمدیان فر برای اثر صحاف منتشر شده در رادیو فرهنگ بخش مواد تبلیغی برگزیده: زهرا بلدی برای اثر زنگ ها برای که به صدا درمی ...
اگر عمر دوباره داشتم...
مجید مجیدی نیز با ترجمه اوست. مینو مشیری نخستین مترجم ادبی است که با ترجمه رمان کوری ژوزه ساراماگو را به خوانندگان فارسی زبان معرفی کرد و از طرف دولت پرتغال از او قدردانی شد. علاوه بر این ها، در سال 1384 جایزه اول در رشته طنز از جشنواره مطبوعات را کسب کرد. در سال 2006 در جشنواره بین المللی فیلم لوکارنو (سوییس) عضو هیات داوران در بخش هفته منتقدان بود. در سال 2010 عضو هیالت داوران فیپرشی ...
گزیده اشعار محمدجواد آسمان به زبان فرانسه ترجمه شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری آنا، ترجمه فرانسوی گزیده ای از اشعار محمدجواد آسمان با عنوان دِژاوو منتشر شد. این سروده ها که از میان اشعار کتاب های باغ بی سایه (1388، دفتر شعر جوان) و طا سین میم (1390، سوره مهر) و تعدادی از شعر های منتشرنشده آسمان انتخاب شده اند، به قلم آدلا نیکولتا چیرو به زبان فرانسه بازسرایی و ترجمه شده و توسط انتشارات پرینتِک به چاپ رسیده است. ...
معرفی و خوانش کتاب زهرا(س)، مولود وحی برگزار شد
و 623 عنوان ان در سایر کشورها به چاپ رسیده است. تعداد مولفین در این حوزه می توان به 1930 نویسنده مطرح و شناخته اشاره کرد، هرچند که بسیاری دیگر وجود دارند که از معروفیت زیادی برخوردار نبوده و یا مجهول الهویه هستند. وی در رابطه با نقد کتاب زهرا(س)، مولود وحی اثر آیت الله سیداحمد علم الهدی، گفت: بطور کلی کتابهای با موضوعیت حضرت زهرا(س) دارای 3 ویژگی هستند، یک، بر اساس آیات و روایات هستند ...
برگزاری آیین اختتامیه جشنواره داستان کوتاه نقش آفرینی زن مسلمان ایرانی در مشهد
محمد حسین زاده،مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی در آیین اختتامیه جشنواره داستان کوتاه نقش آفرینی زن مسلمان ایرانی گفت: نگاه زن در تفکر غربی نگاه ابزاری و کالا محور است، این مسیری که غرب در قرن های اخیر در این خصوص پیموده و نتیجه اش از هم پاشیده شدن بنیان خانواده در غرب شده است. او افزود: غرب همه تلاشش را انجام داده است تا با از بین بردن ستون اصلی خانه یعنی مادر حریم مقدس خانواده ...
نشر القرآن مالزی، دومین چاپخانه قرآنی بزرگ جهان با نگاه به آینده
به گزارش ایکنا، جشنواره جهانی هنرهای قرآنی رستو از 30 دی در مرکز چاپ و نشر قرآن پوتراجایا در مالزی آغاز شده است و امروز، 10 بهمن ماه به کار خود پایان می دهد. برپایی نمایشگاه آثار باستانی مربوط به پیامبر(ص) و صحابه، نمایشگاه پرده کعبه، نمایشگاه محصولات بنیاد رستو و نمایشگاه بزرگ ترین کتاب سیره در جهان از جمله برنامه های این جشنواره است. همچنین بخشی از جشنواره به حراج آثار هنری، بازار ...
زندانی کازابلانکا با ترجمه ایرج پزشک زاد به چاپ ششم رسید
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، چاپ ششم رمان زندانی کازابلانکا نوشته موریس دوکبرا و با ترجمه ایرج پزشک زاد توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد. قرار نیست همیشه مجازات و زندان برای انسان زجرآور باشد خصوصاً اگر پشت آن داستانی باشد که در دل خود روایتی از عشق را پرورانده، موریس دوکبرا نویسنده مشهور فرانسوی است که با نوشتن رمان زندانی کازابلانکا مخاطب خود را درگیر یک داستانی ...