خانه
10 شاعر در انتظار دریافت گران ترین جایزه شعر کانادا
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مهندسی فرهنگی ، لازمه گسترش زبان فارسی در داخل و خارج
جهان غرب معرفی کند. ممکن است یک مترجم نتواند وزن و مناسبت های لفظی و معنوی را در یک شعر ترجمه کند؛ ولی اگر بر ادبیات و آرایه های لفظی و زبانی زبان خود و شاعر موردنظرش مسلط باشد می تواند اثری ارزشمند و لذت بخش عرضه کند. این شاعر آیینی و داور جشنواره های مختلف ادبی با اشاره به اینکه ترجمه شعر سپید آسان تر از اشعار کلاسیک است، گفت: در سال های اخیر مترجمان کشورمان تلاش های زیادی را برای ...
انتشار آلبوم پروین اثر محمدرضا علیقلی
درباره آلبوم موسیقی پروین ، به آهنگسازی محمدرضا علیقلی گفت: قصه ساخت آلبوم به دوسال پیش برمی گردد که توفیق داشتم روزی در خدمت آقای علیقلی بودم و در بین صحبت ها به اینجا رسیدیم که پیشنهاد دادم کاش یک اثر موسیقی خوب درباره پروین و شعر های او داشته باشیم. آقای علیقلی هم بدون درنگ و مشتاقانه پیشنهاد را قبول کردند که از آن روز کار آغاز شد. گزیده ای از اشعار پروین را با محوریت کار های توحیدی او انتخاب ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
اسفند 1360 تهران) شاعر وی در قالب های گوناگون غزل، شعرنو و شعر بی وزن اشعار قابل توجه، نو و عمیق سروده است. وی از شاعران مطرح و پربار معاصر محسوب می شود که با زبان شعری مستقل و استوار و بی پیرایه از جهان پیرامون خویش سخن گفته است. منوچهر نیستانی در سال 1334 به دانشسرای عالی تهران راه یافت و در رشته زبان و ادبیات فارسی فارغ التحصیل شد. از سال 1337 تا 1342 در دبیرستان های شاهرود ...
اغلب ترانه سرایان در مقابل ملودی، قافیه را می بازند/ شعر کلاسیک ما ترجمه پذیر نیست
های ادبی خود را از دست می دهد؛ اما شعر نو، قابلیت ترجمه را دارد و باید برای بازگردان آثار برگزیده این حوزه برنامه ریزی کرد. بدون هیچ شکی آثار برگزیده هفدهمین جشنواره شعر فجر شایسته ترجمه به زبان های دیگر هستند ولی ترجمه این آثار همت مترجمان و ناشران را می طلبد که امیدوارم این آرزو تحقق پیدا کند. اگر کتابی در دست نگارش دارید معرفی کنید. در سال های اخیر مقالات پژوهشی و یادداشت های ...
شاعران از "محبت" گفتند
...: اولین اثر استاد محمد جواد محبت در سال 1335 در سن 13 سالگی ایشان سروده شد که در صفحه ی نخست نشریه "مشیر" در تهران به چاپ رسید و آخرین اثر چاپ شده ایشان هم کتاب "با چشم های شرقی" بود که توسط موسسه فرهنگی هنری شاعران پارسی زبان در سال 1400 منتشر شد. او در طول این شش دهه فعالیت ادبی آثار متعدی را خلق کرد که از این رهگذر در قبل از انقلاب جایزه شعر فروغ (که از دریافت آن خود داری کرد)و در بعد از ...
سومین نشست تخصصی شعر رضوی در شهرستان بابل برگزار شد
انجمن شعر استان مازندران، نشست شعر رضوی به سرانجام رسید. نشست تخصصی بررسی و تحلیل گستره موضوعی شعر رضوی در روزه دوشنبه 22 اسفندماه 1401 در شهر بابل استان مازندران برگزار شد. شاعران و علاقه مندان برای شرکت در بیست و هشتمین جشنواره بین المللی شعر رضوی کرمان و عرض ارادت به شمس الشموس ، امام رضا (ع ) تا 10 فروردین ماه 1402 فرصت دارند تا آثار و اشعار خود را به دبیرخانه جشنواره ارسال نمایند . جهت مطالعه و اطلاع از بخش های فراخوان جشنواره به نشانی : http://www.shamstoos.ir/fa/farakhanha/sherfars i ثبت نام و ارسال اثر از طریق پورتال: ...
نقش آفرینی محافل ادبی نهاد در توسعه فرهنگی و آشنایی با مفاخر ادبی
اعتصامی در سال های اخیر در حال فعالیت است و امیدواریم در ادامه این مسیر نیز بتوانیم در تزار کلان شهر دینی و فرهنگی قم گام برداریم. خمسه نظامی، خورشید اندیشه های استعاری است حسین محمدی مبارز، کارشناس ادبیات و استاد دانشگاه در آغاز این مراسم پیرامون حکیم نظامی گنجوی ابراز داشت: نظامی گنجوی شاعر و پیشوای داستان سرایی در ادب پارسی شناخته شده است. مهم ترین اثر او پنج گنج یا خمسه (مخزن ...
برگزاری مراسم اختتامیه جشنواره شعر ترکی رضوی در بخش ملی و بین الملل
علیرضا نوروزی در گفت و گو با خبرگزاری رضوی ، برگزاری جشنواره بین المللی شعر ترکی رضوی را فرصتی در جهت گردهمایی شاعران آذری زبان از سراسر کشور دانست. وی با اشاره به ارادت آذری زبان ها مخصوصا مردم آذربایجان غربی به خاندان اهل بیت (ع) بیان کرد: در واقع موسیقی ارومیه نیز با اشعار مذهبی و ائمه اطهار (ع) عجین شده است. مدیر کل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی به برگزاری ...
روایت غلامعلی حدادعادل از شعر دو کاج زنده یاد محبت
در سن 13 سالگی ایشان سروده شد که در صفحه ی نخست نشریه مشیر در تهران به چاپ رسید و آخرین اثر چاپ شده ی ایشان هم کتاب با چشم های شرقی بود که توسط موسسه فرهنگی هنری شاعران پارسی زبان در سال 1400 منتشر شد. در طول این شش دهه فعالیت ادبی مرحوم محبت آثار متعدی را خلق کردند که از این رهگذر در قبل از انقلاب جایزه شعر فروغ (که از دریافت آن خود داری کرد) و در بعد از انقلاب جایزه شعر جنگ نصیب او ...
یادی از چهره های لرستانی که در سال 1401 درگذشتند
پیشکسوت هستند که در سال های گذشته به چاپ رسیده اند. این استاد فقید، سال 1361 (سال تشکیل انجمن ادبی) به عضویت انجمن ادبی درآمده و نخستین دبیر انجمن ادبی الیگودرز بوده است، وی در اغلب قالب های شعر کلاسیک، به خلق اثر پرداخته و پایبند شعر کهن بوده است اما در مجموعه اشعار او چند اثر نیمایی نیز دیده می شود. عبدالهی از اولین دانش آموختگان شهرستان در رشته زبان و ادبیات فارسی است که ...
جامعه دانشگاهی برای محقق شدن نهضت ترجمه باید تلاش کند
.... ترجمه از درون به بیرون هم باید جدی گرفته شود عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی با اشاره به تاکید مقام معظم رهبری درخصوص اهمیت ترجمه گفت: مقام معظم رهبری درباره ضرورت راه اندازی نهضت ترجمه به یک نکته کلیدی اشاره کردند و گفتند ترجمه صرفا نباید از بیرون به درون باشد بلکه باید از درون به بیرون هم جدی گرفته شود که برگزاری این همایش با ترجمه سه اثر ارزنده در حوزه دفاع مقدس به زبان ...
آیت الله فاطمی نیا و آیت الله ناصری؛ دو استاد اخلاقی که جایشان خالیست
های تدریس او در آمریکا شامل معارف اسلامی، ادبیات عرب، ادبیات فارسی، فقه، تفسیر و برخی علوم اسلامی بود. از آثار مهدوی دامغانی به از علی آموز اخلاص عمل ، رساله درباره خضر ، شاهدخت والا تبار شهربانو ، در باغ روشنایی گزیده حدیقة الحقیقه ، گزیده ای از شعر سعدی به زبان عربی ، کشف الحقائق نسفی _ تحقیق و تحشیه ، المَجدی فی أنساب الطّالبیّین (تحقیق)، نَسمةالسَّحر بذکر من تشیَّع و شعر (تصحیح، ...
یادی از هنرمندان تئاتری که از بین ما رفتند/ از پیتر بروک تا شنگله
...، دکور و جلوه های ویژه فعالیت داشته و در اولین حضور جدی خود در نمایش قضاوت دنیا به کارگردانی استاد میر کیا در سال 1323 نقش آفرینی کرد. فریده دریامج، زنده یاد سروش خلیلی، عباس امیری از جمله شاگردان مرحوم رئیس زاده بودند. 2 شهریور / فریده توکلی فریده (فاطمه) توکلی که بیش از نیم قرن به عنوان بازیگر، کارگردان تئاتر و شاعر در گیلان مشغول کار بود، در سن 73 سالگی بر اثر ...
از ثبت رکوردها تا حاشیه های بسیار
موسیقی امسال در دستان سالار عقیلی است. او پس از حدود سه سال آلبوم سپردمت به جاده ها را با آهنگسازی مسعود پیروی منتشر کرد؛ آلبومی باحال و هوای موسیقی پاپ و اشعاری از شاعران معاصر از جمله فروغ فرخزاد و هوشنگ ابتهاج و چند شاعر جوان. گرچه بعضی از اشعار ترانه سراهای جوان این آلبوم در مقایسه با دیگر اشعار این اثر کمی ضعیف تر بودند به نظر می رسد سالار عقیلی در انتخاب شعرهای آلبوم تازه اش که ترکیبی از آثار ...
نارت نامه یکی از بزرگ ترین آثار فرهنگی بشریت است
، تاریخ و جهان بینی را شامل می شود. برداشت های اسطوره ای و مذهبی این ملت درباره جهان، یکی از بنیان های حماسه نارتی است که در داستان های قهرمانانه آن تجلی یافته است. مفاهیم داستان های حماسی نارتی و درون مایه آنها که سینه به سینه، میان نسل های اوست ها نقل شده است، از جنبه های مختلف با شاهنامه فردوسی قرابت های بسیاری دارد. قدرت تصویرسازی، موجز بودن، طنز، لحظات دراماتیک، سادگی سبک ...
کدام شعر پروین اعتصامی مورد توجه رهبر انقلاب است + فیلم
به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز، پروین اعتصامی در پانزدهمین روز از فروردین 1320 شمسی و در حالی که فقط 35 بهار را به چشم دیده بود، دار فانی را وداع گفت، اما اشعار ناب و بی شماری از او باقی ماند و نامش را برای همیشه در آسمان ادبیات ایران ماندگار کرد. مشهورترین بانوی شعر فارسی در کلام رهبر معظم انقلاب هم جایگاه ویژه ای دارد و مورد توجه ایشان است. حضرت آیت الله خامنه ای در مواردی حتی به ...
بدرقه استاد محمدجواد محبت تا خانه ابدی
به گزارش ایکنا به نقل از خبرگزاری صدا و سیما؛ پیکر محمدجواد محبت ، شاعر برجسته کرمانشاهی امروز 26 اسفندماه با حضور مسئولان استان، اصحاب رسانه و دوستدارانش در قطعه هنرمندان باغ فردوس کرمانشاه به خاک سپرده شد. همچنین، نماز میت بر پیکر این شاعر گرانقدر را آیت الله مصطفی علما، نماینده ولی فقیه در استان اقامه کرد. محمدجواد محبت شاعر برجسته کرمانشاهی صبح سه شنبه بر اثر عارضه قلبی ...
پرویزعماد؛ هیدگرشناسی خودساخته و جهان میهن
تفکرات فلسفی او به زبانهای آلمانی و انگلیسی منتشر شده است هر کدام از دو دوست و همکار با مقاله ای پر مغز حضور و مشارکتی جدی دارند. در فارسی نیز اطلاعات چندانی دربارۀ پرویز عماد و کار و بارش دردست نیست. مترجم ارجمند، باقر پرهام، ترجمۀ فارسی کتاب “اندیشۀ هستی” (چاپ اول: 1345) اثر ژان وال را به “پرویز عماد و شور بیکرانش به فلسفه” تقدیم کرده و در مقدمه نوشته که در ترجمۀ برخی عبارات و اصطلاحات ...
تاریخ سالروز شهادت حضرت زرتشت در تقویم سال 1402 با زندگینامه
رویداد ایران - گروه تحریریه: وفات زرتشت 5 دی اتفاق افتاد. زرتشت یا زردشت (Zoroaster) پیامبر ایرانی است که هزار سال پیش از میلاد مسیح در ایران مردم را به یکتاپرستی و پرستش اهورامزدا دعوت می کرده است. در ادامه تاریخ دقیق سالروز شهادت آشو زرتشت را با زندگینامه او از تولد تا پیامبری و شهادت را مطالعه می کنید: فهرست مطالب تاریخ شهادت زرتشت در تقویم سال 1402چه روزی است؟ زندگینامه ...
بررسی اندیشه های پروین اعتصامی در نشست خوانش متون ادبی
به گزارش شهرآرانیوز ، جواد میزبان استاد زبان و ادبیات فارسی در نشست خوانش متون ادبی با بیان اینکه پروین اعتصامی یکی از پرآوازه ترین شاعر زن ایران است اظهار کرد: سرودن اشعار سنگین و با محتوا در سنین نوجوانی توسط پروین باعث شد تا عده ای که این امر برای آن ها قابل پذیرش نبود در مقابل او جبهه بگیرند. وی به نظرات بزرگان شعر و ادب فارسی در خصوص پروین اعتصامی اشاره کرد و گفت: علامه میرزا ...
پروین اعتصامی ستاره درخشان آسمان شعر و ادب ایران
قدیم ایران به او می داد تا بر اساس آن شعر دیگری بسراید؛ وزن آن را تغییر دهد و یا قافیه ای نو برایش پیدا کند، همین تمرین ها و تلاش ها زمینه ای شد که با ترتیب قرارگیری کلمات و استفاده از آن آشنا شود و در سرودن شعر تجربه کسب کند. وی در رابطه با مهم ترین اشعار پروین اعتصامی گفت: دیوان پروین شامل 248 قطعه شعر می باشد که از میان آن 65 قطعه به صورت مناظره است. اشعار وی بیشتر در قالب قطعات ...
برگزاری آیین چهلمین روز در گذشت استاد کریمی مراغه ای
.... استاد کریمی سراینده بیشترین شعر آیینی و طنز در کشور است و از وی 350هزار بیت شعر در قالب 55 جلد کتاب چاپ و منتشر شده است. اشعار مداحی و مرثیه استاد کریمی برای اهل بیت و چهارده معصوم در 30 جلد و اشعار طنز و اجتماعی وی در 25 جلد با نام رنگارنگ کریمی چاپ شده است. میرزا حسین کریمی مراغه ای 20 بهمن ماه امسال در 92 سالگی بر اثر بیماری قلبی و ریوی در بیمارستان امیرالمومنین (ع) مراغه چشم از جهان فروبست. ...
"پروین اعتصامی" مشهورترین بانوی شاعر ایران به روایت فیلم
او به آموختن دانش، روحیه ظلم ستیزی و مخالفت با ستم و ستمگران، حمایت از حقوق زنان و ابراز همدلی و همدردی با محرومان و ستمدیدگان است. تنها اثر چاپ و منتشر شده از پروین، دیوان اشعار اوست که دارای 606 شعر شامل اشعاری در قالب های مثنوی، قطعه و قصیده است. شعرهای پروین پیش از چاپ به صورت مجموعه و کتاب، در مجله بهار و منتخبات آثار از ضیا هشترودی و امثال و حکم از دهخدا چاپ می شدند. ...
پروین اعتصامی را هم مانند نظامی مصادره می کنند
این سؤال که چرا مجالی برای ابراز زنان شاعر در طول تاریخ وجود نداشت و شاعران اندکی به شهرت رسیدند، اظهار داشت: چه انتظاری می توان از تاریخی که نگاه خود را به زن در قالب بهترین داماد برای دختر گور است شکل داده، داشت. می گویند اولین زنی که شعر فارسی سرود رابعه بنت کعب قُزداری در عصر رودکی بود که از او هم به جز چند قطعه، اثر دیگری به دست مان نرسیده است. اما نباید تصور کرد که رابعه بلخی در نگاه جامعه آن ...
برتری خاص پروین اعتصامی زبان آراسته به عفاف و حیاست
به گزارش خبرنگار ایکنا، 116 سال پیش در چنین روزی در تبریز و در خانه یوسف اعتصامی آشتیانی، ملقب به اعتصام الملک، نویسنده و مترجم معاصر ایرانی، دختری به دنیا آمد که بعدها از او به عنوان مشهورترین شاعر زن ایران یاد می شود. پروین اعتصامی ، بانوی شاعری که گرچه طول عمر او به چهل سال هم نرسید اما روزگار شاعری اش عرض و عمق فراوان داشت و اشعار و دیوانی از خود به جای گذاشت که چنان که علامه ...
پروین با نشان لیاقت دربار پهلوی چه کرد؟
برای تدریس ولیعهد را هم رد کرد. در 31 سالگی، سوگوار پدر شد و در 35سالگی، پس از یک دوره بیماری درگذشت. گفته اند فوت پروین، در اثر بیماری حصبه بوده، اما چند سال پیش دکتر محمدرضا سنگری مدعی شد که پروین به قتل رسیده است. عضو هیئت علمی دانشگاه تهران، در توضیح ادعای خود، به سروده های شاعر در خفقان پهلوی اول اشاره کرد و پروین را از شهیدان شعر فارسی خواند. دکتر سنگری، امتناع پزشک معالج برای رفتن ...
نامزدهای جایزه نویسندگان رنگین پوست مشخص شدند
، غیرداستانی، رمان گرافیک، شعر، کتاب کودکان و حتی کتاب های الکترونیکی و کتاب هایی که توسط خود نویسنده چاپ شده اند، می توانند برای دریافت این جایزه رقابت کنند. جایزه جالاک به هر برنده هزار پوند به همراه یک اثر هنری منحصر به فرد اهدا می کند. علاوه بر این، همه نویسندگان راه یافته به فهرست نهایی، یک سال عضویت رایگان کتابخانه لندن، بزرگترین کتابخانه مستقل بریتانیا را دریافت می کنند. برنده نیز عضویت ...
انتشار مأموریت مخفی در همدان و آسمانی در جیب
به گزارش ایران اکونومیست، مأموریت مخفی در همدان در 145 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 95 هزار تومان در انتشارات آوا متن منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: مأموریت مخفی در همدان ، دومین اثر داستانی محمدحسن شهیدی همدانی است که با فاصله 6 سال از نخستین کتابش یارم همدانی و... در این حوزه منتشر می شود. این اثر با تم پلیسی_جاسوسی داستان زندگی جوانی است که در همدان ...
تاریخ روز جهانی نابینایان و عصای سفید در تقویم 1402 با تاریخچه
اختصاص داد. او در سال 260 ق در رودک روستایی از ماوراءالنهر و نزدیک سمرقند به دنیا آمد. در هشت سالگی حافظ کل قرآن شد و در تلاوت آیاتْ مهارتی خاص پیدا کرد. این نابینای پرتلاش و باذوقْ با تسلط بر زبان عربی، کلیله و دمنه را به نظم درآورد. ترانه های نغز و حکیمانه و ماندگاری از او برجای مانده و در افکار و آثار سخنورانی مثل فردوسی، سعدی، جامی و دیگران، تأثیر ژرفی از این شاعر و هنرمند پرتوان مشاهده می شود ...
