سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه رمان کلاسیک رهبر گرگ ها چاپ شد/شیطان به زمین می آید
داستان رهبر گرگ ها شخصیت دوما در اولین شکار خود همراه نگهبان مخصوص پدرش به شکار گرگ می روند. دوما می داند که گرگ را هدف گرفته است، ولی از گرگ اثری نیست و فقط گلوله باقی می ماند. این قصه یک شخصیت دیگر دارد که سرنگهبان پیری است و سینه اش پر از قصه های قدیمی است. او جوابی برای معمای دوما دارد؛ این که آن گرگ باید رهبر گرگ ها بوده باشد. بر اساس افسانه ای باستانی، شیطان فقط یک از روز سال آسیب پذیر است که ...
ابراز تأسف خالق قصه های کمال از گرایش کودکان ایرانی به آثار ترجمه + فیلم
های کمال ، روزی بود روزی نبود ، قصه های شیرین و قصه ما مثل شد می شناسند، البته او سال ها به عنوان مدیر و نویسنده در رسانه ملّی پشت ساخت خیلی از کارهای ماندگار خصوصاً در حوزه کودک و نوجوان بود. با میرکیانی به غرفه های مختلفی از جمله به نشر ، غرفه های کودک و نوجوان، مدرسه و غرفه های بخش بین الملل از جمله تاجیکستان و ترکیه رفتیم، درباره کتاب هایش، دغدغه هایش و معضلات در این حوزه، عدم توجه ...
جولین بارنز به حدی خوب می نویسد که آدم لجش می گیرد!
کتاب خوانده اند و دانسته های خودشان را در رمان به کار می گیرند. شاید یکی از بهترین نمونه های این مدل داستان ها رمان آونگ فوکو امبرتو اکو (نویسنده ی ایتالیایی) و طوطی فلوبر جولین بارنز باشد. معمولاً در این ژانر شبه پلیسی مضمونی رازآمیز مطرح می شود و نویسنده این راز را مثل رشته ای از بخش های مختلف سرگذشت یک آدم یا بخش های مختلف تاریخ یک ملت یا تاریخ جهان عبور می دهد و در نهایت می تواند به پاسخی قطعی ...
هدایت مخاطب به معارف قرآنی ذات ادبیات دینی کودک است
محمدرضا سرشار در گفت وگو با خبرنگار ایکنا درباره ظرفیت های عظیم و گسترده قصص مذهبی و تبدیل آن به مباحث داستانی با محوریت کودک و نوجوان گفت: در این حوزه و نقش تاثیرگذار آن تردیدی وجود ندارد و آن چنان که پیش از این در کتاب و اما بعد... نوشته بودم بر این مهم تأکید فراوانی کردم که محکم ترین دلیل بر ریشه دار بودن علاقه انسان ها به قصه کتاب آسمانی ما برخورداری آن از ده ها قصه، تمثیل زیبا و آموزنده است ...
ایران و تاجیکستان؛ هم زبانان جدا افتاده وطن فارسی/ سطرهای نانوشته از ادبیات ایرانی برای تاجیک ها
پیدا کردم. درست است که کتابی به عنوان منبع پیدا نکردم اما توانستم اطلاعاتی درباره ادبیات معاصر تاجیکستان و تاریخ تاجیکستان پیدا کنم. مطالعاتی انجام دادم و این موارد علاقه مرا بیشتر کرد؛ به طوری که سعی کردم خط سریلیک را خودآموز یاد بگیرم. کمی بعد با یک دوست تاجیک آشنا شدم و ایشان نسخه الکترونیکیِ دو یا سه کتاب شعر و داستان کودکانه را که به خط سریلیک بود برای من فرستاد و همین شد که با ...
آینده فرزند خلف نیت ها و اقدامات امروز ماست
غربی نمود پیدا می کند. در نتیجه تلاش نویسنده برای بومی سازی اثرش هم سخت تر خواهد شد. رضایی کلورزی ادامه داد: دوم اینکه نوشتن داستان علمی تخیلی هوش و مهارت زیادی را از نویسنده طلب می کند؛ چرا که تمامیت یک اثر علمی تخیلی معطوف به تخیل و خلاقیت نویسنده است. مسئله بعدی این است که تمام آثار علمی تخیلی جهان از قرن بیستم به بعد همواره وجه سیاسی را در خود داشته است؛ اما به راحتی نیز یک اثر علمی ...
انسان ایرانی در سینما و ادبیات همواره گزینش شده/ مشکل ادبیات و سینمای ما نشناختن انسان امروز ایران است
می توان گفت بالای نود درصد آن ها رمان نیستند؛ مثل فیلم ها و سریال هایی که به صورت انبوه ساخته می شوند اما از هیچ یک از قواعد فرمی مربوط به مدیوم خود پیروی نمی کنند. در واقع یک اثر هنری در هر مدیومی باید اول یک داستان یا رمان یا فیلم کوتاه یا فیلم بلند و... باشد و بعد اگر حائز ویژگی های یک اثر هنری بود می توان به محتوا و مضمون آن پرداخت. ما نباید خودمان را در این مورد با غربی ها مقایسه کنیم چراکه آن ...
در مغز نوجوانان چه می گذرد؟
روست که من مدام داستان های ترسناک به بچه هایم می گویم و آن ها هم همیشه از این گوش می گیرند و از آن گوش درمی کنند. فصلنامۀ ترجمان چیست، چه محتوایی دارد، و چرا بهتر است اشتراک سالانۀ آن را بخرید؟ فصلنامۀ ترجمان شامل ترجمۀ تازه ترین حرف های دنیای علم و فلسفه، تاریخ و سیاست، اقتصاد و جامعه و ادبیات و هنر است که از بیش از 100 منبع معتبر و به روز انتخاب می شوند. مجلات و وب سایت هایی نظیر ...
یادی از خالق رمان ربه کا، به بهانه سالروز تولدش
، شاهکار ادبی دوموریه ربه کا یکی از مهمترین و شاهکار ادبی دافنه به شمار می رود که در سرتاسر جهان خوانندگان بسیاری را به خود جلب کرده است. دافنه دوموریه در یادداشت هایش درباره طرح رمان ربه کا نوشته است: این کتاب احتمالا درباره تاثیر و نفوذ همسر اول یک مرد بر زندگی همسر دوم اوست. تا آنجا که شب و روزِ زن دوم کابوسی می شود... تراژدی در همین نزدیکی هاست و بعد، بوم یک اتفاقی می افتد. دوموریه ...
من 14 روز بی حجاب بودم
جریاناتی وجود دارد و هدف آنها فقط ضربه زدن به ایران است، شاید خیلی ها پشیمان شوند و از این مسیر برگردند، مثل من که بعد از 14 روز برگشتم. *برایمان بگو چطور شد ماجرای بی حجابی برای تو، حتی وارد هفته سوم هم نشد. چه شد که تصمیم گرفتی برگردی؟ - من زود خودم را از این جریان بیرون کشیدم چون احساس کردم تمام این اتفاقات، شعارها و تمام این فراخوان هایی که می دهند، هدفمند است و می خواهد ...
نوشتن من درباره سلمان، عنایت خداوند است
...> دقیقا؛ من جایی صحبت می کردم و می گفتم اگر به دنبال تراز شخصیت انسان ها هستید، سلمان فارسی همان تراز است. یعنی ما که نمی توانیم به جایگاه معصومین دست پیدا کنیم، ولی می توانیم شخصیت هایی مثل سلمان را ببینیم که معصوم نبودند، اما به درجه والایی رسیدند. ایشان به واقع جدای از نقش آفرینی تاریخی شان، شخصیتی بزرگ بودند؛ شخصیتی بسیار وارسته. برای همین اینکه بنده سراغ نوشتن درباره ایشان رفته ام، فقط عنایت ...
پیشنهادی که نمی تونی رد کنی!
انقلاب اسلامی سال 1393 در ایران هم بوده است. همچنین گزیده اشعار او در سال 1392 در انتشارات مروارید منتشر شد که به چاپ هجدهم رسیده است. وجود تازه ترین کتاب شعر این شاعر معاصر است. سیدامیرحسین سیدکشمیری ناشر: بین الملل 272صفحه/ 95هزار تومان از کتاب لاهوتیان روز گذشته (22 اردیبهشت) در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی در نمایشگاه کتاب رونمایی شد. این کتاب مجموعه 38 داستان کوتاه ...
جاگذاشتن سی سال اعتیاد روی میز انتشارات/روزی 150قرص و 8گرم تریاک!
زدم و درست زمانی که داشتم می مردم، پسرم رسید... پسرم رسید و نجات پیدا کردم! برای رهایی یک نفر... از خودکشی نجات پیدا کردم، ولی اوضاعم بدتر شد. بعد از خودکشی بود که قرص هم به بدبختی هایم اضافه شد. اواخر سال 89 بالاخره شروع کردم به درمان. تصمیم گرفتم ترک کنم و خدا هم من را از ظلمت خارج کرد. ترک کردم و حالا ده سالی است که ترک کرده ام... در این مدت به افراد زیادی کمک ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
فیلمنامه و کارگردانی فیلم تنوره دیو تجربه کرد. از مشخصه های بارز فیلم هایش سبک واقع گرایانه منحصر به فرد و پرداختن به موضوعات بکر هم چون پیوند قلب، در فیلم بودن یا نبودن است. وی از سال 1381 به مدت 5 سال مشغول ساخت سریال روزگار قریب بود که داستان زندگی بنیانگذار طب نوین کودکان در ایران، دکتر محمد قریب است. او برای فیلم آبادانی ها در سال 1994 برنده جایزه پلنگ نقره ای جشنواره بین المللی فیلم لوکارنو شد ...
نشست روایت رستگاری به یاد حجت الاسلام مسعود دیانی برگزار شد
تلویزیون پی گرفت. اهلش می توانند برنامه های سوره قبل و بعد از بیماری مسعود را ببینند و بفهمند من مسعود چقدر در این دو دوره متفاوت بود. آب جاری مرگ آگاهی از سر زندگی مسعود می گذشت و هر روز او را بیشتر صیقل میداد، زلالترش می کرد، بزرگ ترش می کرد. بیناترش می کرد. سرطان هم هر روز پنجه به جایی از جسمش می انداخت، دکترها هم معلوم نیست طرف سرطان بودند یا مسعود. جسمش نحیف می شد و روحش فربه. مسعود سال سختی را ...
ناگفته های مادر "راما" در سریال رهایم کن / پسرم همه را شگفت زده کرده است + فیلم
... سریال رهایم کن در کنار سوژه جذاب و روایت دلنشین و بازی موفق بازیگرانش، یک مهره منحصربفرد دارد و آن هم حضور دلچسب محمدصادق میرمحمدی در نقش راماست؛ کودک سندروم داونی که بخشی از احساسات سریال با شیرینی او گره خورده است. به گزارش فیلم نیوز، در سینمای جهان، فیلم های زیادی با حضور بازیگران سندروم داونی ساخته شده و در اکثر آنها محور اصلی داستان روی این شخصیت ها بنا شده است. در ایران، سال ...
خاطره متفاوت از ستایش و حاشیه هایش
رجوع دوباره به آن ها برای ما در هر شرایطی می تواند یک دنیا خاطره به همراه داشته باشد. خاطره بازی که پس از آغاز و انتشار آن در نوروز 1400 استقبال مخاطبان، ما را بر آن داشت در قالب یک خاطره بازی هفتگی در روز های جمعه هر هفته، روح و ذهنمان را به آن بسپاریم و از معبر آن به سال هایی که حالمان بهتر از این روز های پردردسر بود، برویم. خاطره بازی با تیتراژ های ماندگار عنوان سلسله گزارشی آرشیوی ...
تولستوی ؛ آزادیخواهی که زندان تزار روس گنجایش جاه و جلال او را نداشت
کارهای اجتماعی تولستوی، پشتیبانی از زندانیان سیاسی، دینی و سربازان فراری بود. از سال 1881 میلادی به بعد، با بررسی ها و پژوهش های بیشتر در زمینه دین های گوناگون، گرایش و وابستگی های دینی وی نیز بیشتر شد و از همین رو به ترجمه دوبارهٔ انجیل به زبان روسی دست زد. اشتهار تولستوی هرچه بیشتر در خارج از روسیه وسعت می یافت، به همان نسبت نیز در داخل روسیه مورد طعن و لعن و انزجار دستگاه های دولتی و ...
نویسنده ای که هدیه سلطنتی شاه را نپذیرفت
می فرستند. حکیمیان مرحوم مهدی آذریزدی را جزو معدود نویسندگانی دانست که در دوران قبل و بعد از انقلاب، بهترین جایزه ها را دریافت کرده است عنوان کرد و گفت: یکی از کتاب های او برنده جایزه یونسکو شد. نوشتن این اثر که تلفیقی از واقعیت و داستان است، ادای دین و احترامی نسبت به جایگاه ایشان است. در این کتاب به جای زندگینامه، قصه اولویت دارد علی الله سلیمی در ادامه نام کتاب ...
تمام آثار کودک و نوجوان نتیجه راه آذریزدی است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، نقد و بررسی رمان نوجوان من مهدی آذریزدی هستم با حضور هادی حکیمیان، ابراهیم اکبری دیزگاه و علی الله سلیمی جمعه (22 اردیبهشت ماه) در سرای ناشران داخلی واقع در نمایشگاه کتاب 1402 برگزار شد. علی الله سلیمی در ابتدای این نشست از عنوان کتاب من مهدی آذریزدی هستم گفت: به خاطر اینکه همه ما با مهدی آذریزدی خاطره داریم، ناخودآگاه وقتی نام کتاب را می ...
خاطره هایی از حمید عاملی قصه گوی خاطره ساز رادیو
یکی از نویسندگان پرکار و سخت کوشی که رادیو او را نپایید و خیلی زود از دستش داد آن هم به طرز غم انگیزی حمید عاملی بود؛ نویسنده ای که شنونده های سینه چاکِ قصه های ظهر جمعه بابا عاملی خطابش می کردند. به گفته خودش اولین برنامه رادیویی اش برایش مثل جرقه ای در زندگی اش بوده، دستگیره ای که پریده و آن را گرفته بود. به گزارش ایسنا، 21 اردیبهشت ماه سالروز تولد زنده یاد حمید عاملی بود؛ مردی که سال های ...
ژوبرت: گاهی پایان تلخ برای کتاب های کودکان لازم است/ شانه: روش قهرمان شدن اسطوره ها برای مخاطب روشن شود
محتوایی به نظرم گزینه در رده دوم یا سوم قرار می گیرد. فهیمه شانه کارشناس و منتقد ادبیات کودک در این زمینه اضافه کرد: اگر این نشست درباره کتاب هاست، بهتر بود در ابتدا درباره محتوای کتاب ها صحبت کنیم و بعد درباره تصویرگری. از بین این تعداد کتاب های موجود از نظر من سه یا چهار عنوان کتاب بیشتر از لحاظ تصویرگری مناسب نیستند. درست است که در کتاب کودک تصویر بسیار مهم است اما داستان اصلی کتاب است ...
21میلیاردو400میلیون تومان؛ فروش مجازی نمایشگاه کتاب تا ظهرجمعه
... وی با اشاره به اینکه ساعت آغاز به کار نمایشگاه 10 صبح است گفت: امروز هم مثل روز گذشته یک ساعت زمان نمایشگاه را افزایش دادیم تا مردم از فرصت تعطیلی استفاده بیشتری کنند همچنین پنجشنبه و جمعه آینده نیز یک ساعت افزایش کاری نمایشگاه را داریم؛ البته ممکن است همین تصمیم برای روز سه شنبه که تعطیل است گرفته شود که متعاقباً اعلام می شود. رمضانی افزود: در گروه های مجازی مختلف شاهد حضور ناشران ...
رمز و رازهای نویسندگی هاروکی موراکامی
"رقص رقص رقص" چاپ شده در سال 1988. رمان "چوب نروژی" او در سال 1987 میلادی داستانی نسبتا ساده و غم انگیز از عشقی جوان بود که او را به یک ستاره در ژاپن تبدیل کرد. به نظر می رسد اثر "تاریخچه پرنده کوکی" نشانه بلوغ ادبی موراکامی بود. این رمان به عنوان یک رمان جست و جو آغاز می شود (البته جستجویی به ظاهر پوچ: در جستجوی یک گربه گمشده)، اما از نظر احساسی عمیق تر می شود و دامنه وسیعی دارد. ...
یادداشت|زنانی که در تاریخ معاصر افغانستان بایکوت شدند
، رفتم... سفر پشت سفر. در ماه، سه چهار بار می رفتم به شهرهای دور و نزدیک. مهمان ها گروه گروه می آمدند. از دولتی و مردمی و نظامی ... اما وارد جزئیات و حس و حال خودش در هیچ یک از این سفرها نمی شود. کتاب خاتون و قوماندان و روایت هایی از این دست، نقطه امیدی است که هزاران زن چون ام البنین هم روایت شوند. زن هایی که در تاریخ معاصر افغانستان بایکوت شدند و کسی نخواست قصه شان را تعریف کند؛ چون روایت زن ها به زندگی نزدیک تر است و گویی قرار نیست برای جهان از زندگی در افغانستان گفته شود. انتهای پیام/ ...
پدر شهیدان نیکوحرف از همنشینی با طیب حاج رضایی می گوید | تیماردار جانبازان قطع نخاع
مظلوم گرفت. یاد گرفت و سال ها بعد همان درس ها را پسرهایش به او پس دادند. طیب جایی در بازار میوه فروش ها به پدرش داد تا کار کند. خربزه و هندوانه را بار 3شتر کرد و برایشان آورد تا روز اول دست خالی به خانه نروند و کار کنند. طیب دست قاسم، پسر نورچشمی را گرفت، او را به کناری برد و گفت: بابا جان! خربزه و هندوانه را وزن نکن. دانه ای بفروش. از هر کسی هر چقدر در توان داشت بگیر. مبادا دندان گردی کنی. انصاف ...
چه خبر از نشست های نمایشگاه کتاب؟ / از تکثر فرهنگی تا بررسی دستاوردهای انقلاب اسلامی
آنچه را در قالب تفسیر می گنجد، نیز انجام داده که متاسفانه مورد بی مهری قرار گرفته است و آن قرآن به رسمیت شناخته نشد. وی همچنین مطرح کرد: کتاب دوم با عنوان مصحف الفاطمه است که در دوره بعد از رسول اکرم(ص)، در فاصله 75 روز، از سوی جبرائیل بر حضرت فاطمه نازل می شود و مطالبی را برای ایشان می گوید. گوینده جبرائیل است، شنونده حضرت فاطمه(س) و فاطمه زهرا برای حضرت علی(ع) بازگو می کرد و ایشان آن ...