بینوایان با حضور 40 بازیگر تئاتر و سینما صوتی شد
سایر منابع:
سایر خبرها
چهره های ادبی و فرهنگی که دیگر بهار را نمی بینند
به گزارش تابناک به نقل از ایسنا، درگذشت چهره های ادبی در سال 1402، با کوچ احمد سمیعی (گیلانی)، مترجم و ویراستار در 103 سالگی آغاز شد. او در 11 بهمن 1299 در رشت به دنیا آمد و روز دوم فروردین ماه 1402 بر اثر کهولت سن از دنیا رفت. سمیعی کار ترجمه را با برگرداندن رمان دلدار و دلباخته از ژرژ ساند شروع کرد و بعداً آثاری را از نویسندگان بزرگی مانند ژرژ پرک و گوستاو فلوبر به فارسی برگرداند ...
جوایزی که به صاحبانش رسید
نوجوان در حضور مدیران فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، اعضای هیات مدیره انجمن قلم و جمعی از چهره های فرهنگی معرفی شدند. این جایزه تنها در بخش شعر بزرگسال (محمدحسین انصاری نژاد با دفتر شعر گیسوان کابلی از نشر صریر و زهرا محدثی خراسانی با سرایش دفتر شعر دیدار نخستین از انتشارات شاعران پارسی زبان) برگزیده داشت و در سایر بخش ها، به معرفی شایستگان تقدیر بسنده کرد. جشنواره شعر ...
انتشار فرزندان آفتاب و باد و در آفاق شعر کهن
با شاعر بپردازم. برای دستیابی به پاسخ ها و مستند ساختن پیش پنداشت های خود، دست به دامن کسانی شدم که از نزدیک با شاعر حشر و نشر داشته و یا رفیق گرمابه و گلستان او بوده اند. در فرصت های مفید و بکری که میسر شد، توانستم از دانش و محضرِ گرم برخی از چهره های نزدیک به خود شاعر بهره ببرم و این بزرگواران در کمالِ گشاده دستی و گشاده رویی، توضیحات و اطلاعات بسیار ارزنده ای درباره این تحقیق بیان ...
نویسنده ای که داستان هایش را براساس آموزه های روانشناسی می نویسد
...> مراحل انتخاب، ترجمه و انتشار این اثر به چه شکل بوده است؟ این کتاب و در کل این نویسنده پیشنهادی از طرف نشر آموت بود که پس از بررسی کارهای خانم ده کوستا، روی ترجمه کتاب فرداها به توافق رسیدیم. ترجمه این کتاب به علت طولانی بودن آن، حدود 6 ماه زمان برد. مراحل ویرایش، نمونه خوانی، صفحه آرایی و بازخوانی نهایی هم حدود شش ماه زمان برد و در نهایت کتاب اسفندماه امسال منتشر شد. در پایان آیا ...
مولانا، میراثی از فرهنگ ایرانی
حامد مختارانی، آهنگ ساز، رهبر ارکستر، نوازنده و یکی از هنرمندان توانمند کشور است. او آثار بسیاری را برای هنرمندان مطرح و ارکسترهای بزرگ داخلی و خارجی ساخته و اکنون مشغول تولید پروژه بزرگ فرهنگی با عنوان دوازده است که براساس اشعار مولانا و با همکاری بزرگان ادبیات، فرهنگ و هنر ایران تهیه خواهد شد. این پروژه شامل آلبوم موسیقی، مستند و آثار نقاشی خط است. با این هنرمند درباره آماده سازی پروژه بزرگ فرهنگی دوازده براساس اشعار مولانا با همکاری بزرگان ادبیات، فرهنگ و هنر ایران به گفت وگو نشسته ایم که مشروح آن را در ادامه می خوانید: ...
آهنگ های منتشر شده در روز های پایانی سال 1402
اسماءالحسنی فارسی در ماه مبارک رمضان گذشته و انتشار گسترده ای که انجام گرفت، این بار تلاش کردیم تا اثر خاطره انگیز دیگری را با نام بهترین حال به زبان شیرین فارسی تولید و منتشر کنیم. ایمان طرفه شاعر، پیام کریمی تنظیم کننده، علی اکبر مرآتی تصویربردار و تدوین، علیرضا جلالی صدابرداری و میکس، فاطمه تفتی گرافیست و بنده به عنوان آهنگساز و کارگردان اعضای گروه اجرایی پروژه را تشکیل می دهند. ...
امسال کدام کتاب ها مورد توجه رهبر انقلاب قرار گرفتند؟
...> کتاب سرباز روز نهم روایتی از زندگی و زمانه شهید مصطفی صدرزاده که توسط انتشارات راه یار منتشر شده است. سرباز روز نهم نهم حاصل زندگی مجاهدانه و خستگی ناپذیر شخصی است که می تواند در دوره حاضر، بی شک الگویی دست یافتنی باشد. او که از سال 1392 با ده ها ترفند پایش را به سوریه باز می کند، ظرف دو سال از چهره های محبوب و مؤثر مدافعان حرم می شود تا جایی که سردار شهید سلیمانی را به تمجید وامی دارد ...
یاد آنها که در آثارشان قدم می زنند
زمینه آیین نگارش و ویرایش تالیف و مقاله های ارزشمندی در مجلات متعددی نظیر پیک جوانان، کتاب امروز و رودکی منتشر کرد. کتاب هایی همچون رمان دلدار و دلباخته از ژرژ ساند ترجمه ای سمیعی به شمار می آید. عباسعلی براتی پور (عباس براتی پور) ، شاعر بلندآوازه انقلاب و دفاع مقدس، دوم اردیبهشت در 80 سالگی بر اثر ایست قلبی دار فانی را وداع گفت. او در سال 1322 در تهران متولد شد و سومین فرزند یک خانواده 6 ...
مروری بر رویدادهای کتاب محور لرستان در سال 1402/ افتتاح کتابخانه مرکزی و هفته کتاب پربار
پیشکسوت نشر از 4 عنوان کتاب منتشر شده انتشارات شاپورخواست نیز رونمایی شد. درخشش بانوی نویسنده لرستانی در دوازدهمین جایزه ادبی یوسف آئین اختتامیه دوازدهمین دوره جایزه ادبی یوسف روز دوشنبه در مسجد جامع خرمشهر با حضور امیر سرتیپ نبی سهرابی جانشین رئیس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس، سردار عباس بایرامی رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس، احسان عباس پور دبیر علمی ...
نگاهی به مهم ترین رویدادهای حوزه کتاب استان قم در سال 1402
نامزد جایزه جلال شده است، از سوی نشر معارف قم منتشر شده است. حضور رئیس دولت سیزدهم در قم ابراهیم رئیسی در سیزدهمین اجلاسیه جامعه مدرسین حوزه علمیه قم که در سالن همایش حوزه علمیه امام کاظم (ع) برگزار شد، گفت: دغدغه جامعه مدرسین و علما در حوزه علمیه این است که نظام مورد حمایت قرار بگیرد. وی با تاکید بر نگاه تحولی، افزود: داشتن نگاه تحولی بسیار مهم است؛ نگاه تحولی است که ...
نشریه ای برای داستان کوتاه نداریم
ترجمه خواهد بود. چراکه قصدمان این است به نویسندگان کشور فرصت بیشتری برای چاپ داستان کوتاه شان بدهیم. آثار نویسندگان غیرایرانی به حد کافی در بازار نشر موجود است؛ اما همه نویسندگان ایرانی توفیق چاپ داستان کوتاه های شان را ندارند. * انتخاب نویسندگان داستان ها بر چه اساسی است؟ قصدمان این است در دوره جدید با تمامی داستان نویسان حرفه ای و نیمه حرفه ای برای گرفتن داستان تماس بگیریم ...
آثار آیت الله مصباح کتاب صوتی می شود / صهبای حضور جدیدترین اثر تولیدی
به معروف و نهی از منکر و مباحث مناسبتی که مخاطبین عمومی بیشتر دارد در دستور کار قرار گفت و همزمان با آغاز ماه مبارک رمضان، ماه بندگی خدا و ماه نزول قرآن، کتاب صوتی صهبای حضور در پایگاه اطلاع رسانی آثار آیت الله مصباح یزدی عرضه شد؛ پیشتر هم کتاب صوتی زلال نگاه و آفتاب ولایت نیز از سوی این دفتر منتشر شده بود. اهوز به برنامه های آتی این دفتر در تولید بیشتر کتب صوتی از آثار آیت الله مصباح ...
پادشاهی 3 با گویندگی 36 نفر دوبله شد
ارتش ژائو توسط یک سربازِ جوانِ روستایی به نام شین زده می شود. پادشاهی 3 سومین فیلم از سه گانه ای بسیار جذاب و خوش ساخت است که دو فیلم قبلی آن هم از سیما پخش شده است. وجه تمایز این اثر، از آثار جنگیِ تاریخیِ مشابه، در شخصیت پردازی آن است. همه ی کاراکترهای اصلی به خوبی بسط داده شده اند، هر کدام پیشینه و انگیزه ای شخصی دارند و صرفا یک ژنرال و یا فرمانده نیستند که جنگی قهرمانانه را تصویر کنند ...
تفسیر افنان
...! قرآن را بر ترتیبی که بر پیامبر اکرم نازل شده، پی گرفتم. و در هر سوره، نوزده شاخصه و سرفصل را مورد بررسی قرار دادم: • ترجمه قرآن به زبان فارسی، سره و روان. و بر پایه اصل پرمعنایی در مواردی که واژه یا فراز قرآنی به سبب اختلاف قرائت یا چندمعنایی یا چندگونگی ترکیب نحوی، می تواند حامل چند معنا باشد؛ همه معانی را در ترجمه فارسی انتقال داده ام. • پژوهشی در ...
پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز در 10 کتاب صوتی
...> کتابخانه نیمه شب نوشته مت هیگ با ترجمه نیما مانی با صدای آرمان سلطان زاده و شیما درخشش را نشر صوتی آوانامه منتشر کرده است. این کتاب رمانی فانتزی است که به اهمیت استفاده از فرصت های زندگی و قدردانی از داشته ها می پردازد. نورا، شخصیت اصلی رمان، در سیاهی مطلق به سر می برد، در یک شکست تمام و کمال. او همه چیزش را از دست داده است؛ در علائقش مثل شنای حرفه ای، یخچال شناسی، موسیقی و تحصیل در رشته ی فلسفه ...
روز نظامی گنجوی در چین گرامی داشته شد
به گزارش ایرنا ، به مناسبت روز نظامی گنجوی، نشست خوانش اشعار این شاعر بزرگ و نامدار با حضور و مشارکت دانشجویان و استادان چهار دانشگاه پکن در دانشکده مطالعات خاورمیانه دانشگاه زبان و فرهنگ پکن (BLCU) برگزار شد. ابتدا چند نفر از دانشجویان چینی رشته زبان فارسی، قطعات زیبایی از خمسه نظامی را با احساس و شیوایی خاصی خواندند و گروه دانشجویان دانشگاه زبان و فرهنگ پکن نیز تصنیف لیلی، لیلی ...
دفتر سوم کتاب امداد فرهنگی؛ از ادبیات تا تجربه روانه بازار نشر شد
به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، دفتر سوم کتاب امداد فرهنگی؛ از ادبیات تا تجربه (تجربه های زیسته روحانیون امدادگر امداد فرهنگی بانوان) اثر معصومه حریزاوی است که در پژوهشکده مطالعات تمدنی و اجتماعی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی تهیه و به همت نشر این پژوهشگاه در 216 صفحه به چاپ رسید. تلاش برای کاهش آسیب های اجتماعی در هر جامعه ای یکی از بایسته ها و ضرورت ها به شمار ...
نثر ناپولیتانو شاعرانه و دلپذیر است
خوانش سلام زیبا را دلپذیر کرده است. این کتاب قدرت داستان نویسی و زیبایی زبان انگلیسی را به خوبی به تصویر می کشد. ترکیب شخصیت های فراموش نشدنی، سبک نوشتاری پرکشش، درون مایه عمیق و تاثیر عاطفی روی خواننده باعث شده که تجربه خوانش این کتاب یک تجربه به یادماندنی باشد. خسروی درباره چگونگی آشنایی با ناپولیتانو و آثارش و فرایند انتخاب و ترجمه این اثر، توضیح داد: آشنایی من با ناپولیتانو از طریق ...
باران همین اطراف و طعم انار ترش روی چهره ام ریخته است
و می خواهی انجام بدهی بنویسی. می توانی با دفتر عاشق حرف بزنی و حرف هایت را در آن بنویسی، از همه مهم تر اگر اهل داستان نوشتن، شعر گفتن و نقاشی کشیدن باشی می توانی بنویسی بسرایی و نقش کنی و اگر خواستی برای نشر چهره مهر بفرستی تا شاید اثرت یک روز کتاب بشود. دفتر عاشق در 36 صفحه و به قیمت 55 هزار تومان در دسترس است. ...
آموزش طنزنویسی از زبان طنزنویسان روانه بازار نشر شد
به گزارش یزدفردا: کتاب طنزنویسی از زبان طنزنویسان نوشته نسیم عرب امیری به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب در 10 فصل شامل (طنز منظوم، طنز منثور، داستان طنز، طنز مطبوعاتی، طنز تصویری، طنز رادیویی، طنز اینترنتی، پژوهش طنز، ترجمه طنز و طنز کودک و نوجوان) ضمن بیان الفبای اولیه ورود به این حوزه ها، مخاطب علاقمند به طنزنویسی را با تجربیات طنزنویسان مطرح ...
استمرار نشر ارزش ها نشات گرفته از روحیه تحول خواهی مردم است/ انسجام نمایندگان مجلس، ماموریت حوزه نشر ...
...> مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس خراسان رضوی گفت: تدوین دانشنامه دفاع مقدس استان چند سال است که آغاز شده و این برنامه توسط 100 نویسنده و پژوهشگر در حال پیگیری است که پشتیبانی نمایندگان استان در مجلس شورای اسلامی از این پروژه علمی، کار را تسریع می کند. سردار یوسفعلی زاده تاکید کرد: انسجام و هم افزایی نمایندگان خراسان رضوی پیشبرد ماموریت حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس را در سطح استان سرعت می بخشد. انتهای پیام/ ...
560 اثر به جشنواره داستانک ملی فلسطین در لرستان ارسال شد
های تراز انقلاب اسلامی با حضور هر چه بیشتر جوانان باشیم. روانشاد با تأکید بر لزوم بهره گیری از جوانان برای تولیدات فرهنگی و هنری تراز انقلاب گفت: از ایده ها و خلاقیت های در تراز انقلاب اسلامی حمایت می کنیم. وی بیان کرد: 560 اثر به دبیرخانه جشنواره ملی داستانک کودک فلسطینی ارسال شد و از سوی چهار داور در دو مرحله مورد ارزیابی قرار گرفتند که 50 اثر به مرحله دوم داوری راه یافت ...
استفاده حداکثری از ظرفیت های مردمی در عرصه خدمت به زائران
ایجاد شبکه نخبگانی در سطح کشور خواهیم بود. همچنین شورای خدمت علمی با ماموریت جدید فعالیت خود را با حضور چهره های علمی حقوقی و حقیقی آغاز کرده است. طالبی با اشاره به این که بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی که دارای سابقه 40 ساله است، به تازگی پنجاهمین جلد از کتاب ارزشمند المعجم فی فقه لغه و سرالبلاغه را منتشر کرده است، گفت: انتشار این اثر فاخر یکی از افتخارات این مرکز است و با انتشار ...
قلمهایی که خاموش شدند؛از سمیعی گیلانی و صفوی تا میلان کوندرا
مانند پول و میدان های لندن 31 اردیبهشت ماه در سن 73 سالگی درگذشت. این نویسنده که آثارش بیش از هر چیز صحنه ادبی دهه 1980 و 1990 را روایت می کرد، بر اثر سرطان مری در خانه خود در فلوریدا از دنیا رفت. امیس از چهره های گروه مشهور رمان نویسانی چون ایان مک ایوان و جولیان بارنز بود که با آثار خود صحنه ادبی بریتانیا را در دهه 1980 روایت می کردند. رمان پول او در سال 1984 توسط رابرت مک ...
تولد باحال مریم معصومی سانسور شد!+ عکس
به گزارش سایت طلا، استوری تازه مریم معصومی بازیگر ایرانی را می بینیم که از مراسم تولدش منتشر کرده است. در این عکس وی چهره دو نفر را سانسور کرده است. مریم معصومی در سال 1389 با سریال فاصله ها پا به تلویزیون گذاشت و با سریال همه چیز آنجاست در سال 93 به اوج شهرت رسید. مریم معصومی زاده 24 اسفند 1365 در تهران است.او دانش آموخته دوره بازیگری و کارگردانی در آکادمی حمید سمندریان است و همچنین دوره رشته عکاسی و فیلم نامه نویسی را گذرانده است. البته به ورزش هم علاقه مند بوده و همراه هنر در ورزش موتورسواری نیز فعالیت می کند. ...
عرضه تاریخ فشرده چین در کتابفروشی ها
به گزارش قم پرس کتاب تاریخ فشرده چین؛ از خاندان های دوران باستان تا ابرقدرت مدرن امروز نوشته لیندا جِیوین به تازگی با ترجمه روبرت صافاریان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در کنار آثار دیگری چون تاریخ فشرده آلمان ، تاریخ فشرده اتحاد شوروی و تاریخ فشرده انگلستان قرار می گیرد که این ناشر چاپ کرده است. لیندا جیوین نویسنده این کتاب، سنت شناس و رمان نویس آمریکایی ...
موظفیم به پرسش های فلسفی کودکان پاسخ دهیم
همه مردم دنیاست و خوب است این چگونگی مواجهه با این مفاهیم را با ترجمه به اشتراک بگذاریم. چرا که مواجهه با مفاهیم واحد بر اساس فرهنگ هر کشوری متفاوت است و آشنایی کودک با این تفکرات باعث می شود که به دنیا بسیط تر نگاه کند. جعفری در پایان در مورد سهم تألیف و ترجمه در نشر کشور گفت: این موضوع نگاه ناشران است که چه میزان از انتشارات خود را به تألیف ترجمه اختصاص دهند و اینکه از چه راهی کتاب هایش ...
"تو عاشق نبودی" تقدیم به ناشنوایان+فیلم
به گزارش خبرگزاری اقتصادایران ، بهنام خدارحمی در این قطعه جدید علاوه بر اجرا، موسیقی و تنظیم ارکستر را هم بر عهده گرفته است. ترانه سرایی این قطعه را نسرین سیفی و ترجمه برای ناشنوایان را زهرا زارعی عهده دار بوده است. همراهی و توازن سازهای کلاسیک ایرانی و غربی در این کار قابل توجه است. زیرا توانسته با ترانه و مضمون موسیقی به خوبی ارتباط برقرار کند. نوازندگانی که در این قطعه ...