خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
6 کتاب پیشنهادی استاد علوم سیاسی دانشگاه فردوسی
روح الله اسلامی عضو هیئت علمی دانشگاه فردوسی مشهد در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، 6 عنوان کتاب را به مخاطبین خبرگزاری کتاب معرفی کرد. او با اشاره به کتاب های تازه منتشر شده ای که مطالعه کرده گفت: فلسفه اسماعیلی عصر کلاسیک که دکتر نصر به زبان انگلیسی اینها را جمع آوری کرده و دکتر فدایی مهربان آن را ترجمه کرده است از جمله کتاب هایی است که اخیراً خوانده ام و به مخاطبان توصیه می ...
تقدیر وزیر فرهنگ از مترجمان بوستان و گلستان سعدی به زبان بوسنیایی
به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در متن این تقدیرنامه های جداگانه، از منیر درکیچ مترجم گلستان و معمر کودریچ مترجم بوستان برای اهتمام در ترجمه آثار ارزشمند زبان و ادبیات فارسی تجلیل شده است. این تقدیرنامه ها در جریان مراسم رونمایی از دو اثر یاد شده در کتابخانه غازی خسروبگ سارایوو، توسط ابوذر ابراهیمی ترکمان سفیر ج.ا.ایران در بوسنی و هرزگوین از طرف ...
مجتهدی حال فلسفی اش از قال فلسفی اش بیشتر بود
فرهنگ عمومی آن دوره برای مان می گفتند که برای من چیز تازه ای بود، اما بعد ها فهمیدم چقدر کار درستی می کردند. یکی دیگر از کار های ایشان این بود که محتوای یک کتاب خارجی را ترجمه می کرد و به عنوان یک اثر مستقل منتشر می کرد و اشاره هم داشت این کتاب اقتباس از فلان کتاب است که به نظرم بسیار کار درستی است. ممکن است امروز انجام چنین کار هایی به پای ناتوانی فرد گذاشته شود، اما به نظر من یک میانبر خوب برای ...
روی خوش تلویزیون به کتاب
است رسانه همانند کتاب به رشد انسان ها کمک کند تا اندیشه و مهارت آنها بالا رود و رسانه ای که چنین دستاوردی نداشته باشد در نگاه دینی ما رسانه اسلامی نیست. مهمترین کار کتاب نیز روشنگری، آگاهی بخشی و توسعه خردورزی و تعقل در جامعه است. مردم ایران به میراث و ترویج فرهنگ خود اهمیت می دهند وانگ زیژانگ؛ استاد دانشگاه زبان و فرهنگ پکن و مدیر بخش ایران مرکز تحقیقاتی این دانشگاه در خصوص ...
برگزاری آیین نکوداشت اصغر دادبه
...> اصغر دادبه زاده 18 اسفند 1325 در یزد، استاد فلسفه اسلامی و ادبیات عرفانی دانشگاه علامه طباطبایی و مدیر گروه ادبیات دائره المعارف بزرگ اسلامی، همچنین مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی در دانشکده علوم انسانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال است. او در حدود پنج سالگی نزد ملاربابه قرآن آموخت. تحصیلات ابتدایی را در مدرسه بَدِر در محله شیخداد به پایان رساند. سال اول دبیرستان را نیز در یزد ...
زندگی با فلسفه فیلمی درباره انشاءالله رحمتی استاد فلسفه و مترجم نامدار متون حکمی و عرفانی
ایمانوئل کانت)و... اشاره کرد. در حوزه فلسفه اسلامی، دکتر رحمتی علاوه بر تدریس متون کلاسیک فلسفه در مقاطع مختلف دانشگاهی به معرفی جریان های نوین مرتبط با فلسفه اسلامی اهتمامی قابل توجه دارد. وی برای ارائه خوانشی امروزی و کارآمد از فلسفه و معنویت اسلامی، بخشی از تحقیقات و مطالعات خود را به آثار سنت گرایان اختصاص داده است که ترجمه کتاب های معرفت و معنویت و هنر و معنویت نوشته سید حسین نصر ...
رونمایی از ترجمه کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی به زبان پشتو
ساعت دوره آموزشی در حوزه مباحث تبیینی با محوریت معرفت رضوی در دو سال گذشته برای مخاطبان حوزه فرهنگی افغانستان برگزار شده است. مجید خالق نیا عنوان کرد: در سال 1400 طی ارتباط با اساتید دانشگاهی شهر هرات متوجه شدیم اطلاعات تاریخی مورد نیاز مردم و نخبگان در افغانستان درباره تاریخ و فرهنگ رضوی اندک است و نیازمند تولید و ترجمه آثار مرتبط در این زمینه هستیم و به این منظور ترجمه کتاب در دستور کار ...
رونمایی از ترجمه بوستان و گلستان سعدی در سارایوو
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما ؛ ترجمه بوسنیایی بوستان و گلستان سعدی و نمایشگاه نسخ خطی از آثار این شاعر بلند آوازه ایران با حضور ابوذر ابراهیمی سفیر کشورمان در بوسنی و هرزگوین رونمایی شد. دانلود فیلم اصلی آیین رونمایی از ترجمه بوسنیایی بوستان و گلستان شیخ اجل سعدی شیرازی با حضور ابوذر ابراهیمی سفیر کشورمان و جمعی از اندیشمندان و علاقه مندان به فرهنگ ...
یادی از رضا سیدحسینی در پانزدهمین سالروز نبودنش
همچنین نشان شوالیه پالم آکادمیک فرانسه را در سال 2000 دریافت کرد. فرهنگ آثار ، مکتب های ادبی ، رؤیای عشق از ماکسیم گورکی، لایم لایت اثر چارلی چاپلین، طاعون آلبر کامو، آخرین اشعار ناظم حکمت ، ضدخاطرات و امید آندره مالرو، در دفاع از روشنفکران ژان پل سارتر و آبروباخته جک لندن از جمله آثار این مترجم هستند. سیدحسینی ترجمه هایی هم از زبان ترکی دارد، که از جمله به رمان سه گانه ی آن سوی کوهستان از ...
پل استر، نویسنده آمریکاییِ سه گانه نیویورک ، در 77 سالگی درگذشت
همچنین فیلمنامه نویس بود و فیلمنامه فیلم دود را نوشت که ارواح گمشده ای را به تصویر می کشید که در یک مغازه تنباکو فروشی بروکلین حضور داشتند. این فیلم را واین وانگ در سال 1995 کارگردانی کرد. رمان های اگزیستانسیالیستی استر در اروپا نیز بسیار محبوب بودند. از دیگر آثار مهم او می توان به مون پالاس ، خاطرات زمستان ، کتاب اوهام و دیوانگی های بروکلین اشاره کرد. بسیاری از آثار این نویسنده آمریکایی به زبان فارسی ترجمه شده است. ...
بزرگداشت دکتر کریم مجتهدی استاد پیشکسوت گروه فلسفه دانشگاه تهران
سرتیفیکا لازم برای اخذ درجه کارشناسی، هفت سرتیفیکا گرفته است. دوره کارشناسی ارشد را نیز در همان دانشگاه به پایان رسانده است. عنوان رساله ایشان بررسی تحلیل استعلایی کانت تحت راهنمایی استاد معروف پاریس ژان وال بوده است. کریم مجتهدی فیلسوف ایرانی و استاد بازنشسته گروه فلسفه در دانشگاه تهران است. او سهم به سزایی در رشد پژوهش های فلسفی در ایران داشته است. او عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است. او در همایش چهره های ماندگار ایران به عنوان چهره ماندگار فلسفه انتخاب شده است. ...
مصمم به ارتقای روابط ایران و فیلیپین هستیم
و گسترش روابط مسلمانان بین دو کشور آسیایی دانست و به همکاری های سفارت و رایزنی فرهنگی کشورمان با برخی از مساجد و دارالقرآن های فیلیپین در راستای توسعه دیپلماسی قرآنی طی سال های گذشته اشاره کرد. سفیر کشورمان با ابراز خرسندی از فضای همزیستی مسالمت آمیز بین مسلمانان و مسیحیان در فیلیپین، مشارکت خوب و روزافزون مسلمانان در توسعه امور فرهنگی، اجتماعی و عمرانی جامعه را برای حیات اجتماعی ...
استاد جامعه شناسی دانشگاه یزد به عنوان استاد برگزیده کشور انتخاب شد
سال 1399، پژوهشگر برتر استان یزد در سال های 1395 و 1400، پژهشگر برتر دانشگاه یزد در سال 1398، پژوهشگر برتر استان یزد در حوزه فرهنگ و هنر در سال 1401 و استاد نمونه دانشگاه یزد در سال های 1393 و 1398 از جمله این افتخارات است. تألیف و ترجمه 11 عنوان کتاب، چاپ 220 مقاله علمی در مجلات معتبر داخلی و خارجی، اجرای بیش از 60 طرح پژوهشی ملی و استانی و ارائه بیش از 40 مقاله در کنفرانس های داخلی و ...
مرحوم طهمورث ساجدی صبا در نقد ادبی منصف بود/ اهدای کتابخانه شخصی به دانشگاه تهران
به گزارش گروه فرهنگی، ملیحه درخوش معاون علمی کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران در آیین گرامیداشت طهمورث ساجدی صبا با اشاره به اهدای کتابخانه شخصی آن مرحوم به این مجموعه گفت: کتابخانه او توسط خانواده آن مرحوم در آبان 1400 به دانشگاه تهران اهدا شد و شامل یکهزار و 429 عنوان کتاب به زبان های فارسی، فرانسوی و انگلیسی است، کتاب های اهدایی، از نظر محتوا، بیشتر در حوزه های ادبیات تطبیقی فارسی و فرانسوی، تاریخ ...
نسخه الکترونیکی ترجمه رساله لونگینوس درباب شکوه سخن منتشر شد
هالیکارناسی بود که در دوران اوگوست در شهر رم شهرتی بسزا داشت. رضا سیدحسینی، عضو فقید وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، این رساله را به فارسی برگرداند که سال 1387 به پیوست شماره 32 مجله نامه فرهنگستان در انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد.در سالروز درگذشت آن استاد زنده یاد نسخه الکترونیکی این برگردان در وبگاه فرهنگستان منتشر شده است. ...
تاکید بر همکاری های علمی و فناوری، تبادل دانشجو و استاد میان ایران و عربستان
به گزارش سیاست خارجی ایرنا ، حسن زرنگار سرکنسول جمهوری اسلامی ایران با طریف بن یوسف الاعمی رئیس دانشگاه ملک عبدالعزیز جده دیدار و گفتگو کرد. در این ملاقات، سرکنسول کشورمان بر لزوم برقراری ارتباط میان دانشگاه های ایران و عربستان، تحقق همکاری های علمی و فناوری، تبادل دانشجو و استاد، انجام پروژه های مشترک علمی تاکید کرد و همچنین به امکان حضور دانشجویان عربستانی در دوره های ایران شناسی و ...
فارسی زبان خارجی دوم دانشگاه ابوجا شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به منظور توسعه و گسترش زبان و ادبیات فارسی در عرصه های بین المللی به ویژه در مراکز و مؤسسات علمی و دانشگاهی و آشنایی بیشتر جامعه علمی کشور نیجریه با ظرفیت علمی و ادبی زبان فارسی و ایفای نقش مؤثر در بسط و توسعه آن، رایزنی فرهنگی کشورمان و نمایندگی بنیاد سعدی در نیجریه دیدارهایی با مسئولان دانشگاه ابوجا انجام دادند که در راستای آن ...
نشر زاگرو ایلام با 279 عنوان کتاب در نمایشگاه مجازی کتاب تهران حضور دارد
...، متولد 1329 در شهر ایلام، فارغ التحصیل مقطع دکتری رشته باستان شناسی پیش از تاریخ ایران و عضو هیئت علمی دانشگاه، از چهره های مطرح علمی، ادبی و پژوهشی ایلام و ایران است. وی تاکنون بیش از 85 عنوان کتاب تألیف، ترجمه و منتشر کرده و در طول بیش از 50 سال فعالیت های آموزشی، پژوهشی، موفق به انجام ده ها پروژه و طرح پژوهشی و مطالعاتی و نیز تألیف ده ها مقاله در عرصه باستان شناسی، تاریخ، تمدن و فرهنگ ایران زمین و مسائل تعلیم و تربیت شده که در مجلات تخصصی ملی و بین المللی چاپ و منتشر شده است. مدیرمسئولی فصلنامه تخصصی مطالعات ایلام شناسی و مدیریت نشر زاگرو از تلاش های دیگر اوست . ...
پُل آستر درگذشت
به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا ، پل آستر نویسنده 77 ساله که بیش از 30 کتاب دارد و اکثر آن ها به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده است، در 77 سالگی بر اثر ابتلا به سرطان از دنیا رفت. اولین رمان او، شهر شیشه ای قبل از انتشار توسط یک انتشاراتی کوچک در کالیفرنیا در سال 1985 از سوی 17 ناشر رد شده بود. مجموعه سه گانه نیویورک سه داستان پلیسی مرتبط با هم بود که این نویسنده را به شهرت جهانی رساند ...
مجتهدی تا آخر عمر فلسفه ورزی کرد/به معنای واقعی کلمه مومن بود
روزگاری به عنوان دانشجو در محضر دکتر مجتهدی تلمذ می کردند به بیان خاطرات و ویژگی های شخصیتی او پرداختند. در ابتدای این مراسم حسین غفاری طی سخنانی با بیان اینکه دکتر مجتهدی بیش از 50 سال در گروه فلسفه دانشگاه تهران کرسی تدریس داشت و شاگردان فراوانی را تربیت کرد، افزود: نسل دوم اساتید گروه همگی از محضر او بهره مند شدند. استاد دانشکده فلسفه دانشگاه تهران ادامه داد: اهل علم این ...
دوست دارم برای شرکت در نمایشگاه کتاب به تهران بیایم/ تجربه مسحورکننده هزارویکشب
به رمان های تقریباً نزدیک (2007)، زن، جزیره (2017) و پر پلیکان (2013) اشاره کرد. رمان پر پلیکان او تا امروز به زبان های انگلیسی، فرانسه و عربی نیز ترجمه شده است. با او درباره کتاب هایش و همچنین سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت وگویی کوتاه داشته ایم. داستانی از شما در کتاب پس از کمونیسم در ایران منتشر شده است. همچنین می دانیم که ترجمه رمان بروکسل: برهنه نیز به زودی به زبان ...
استادان موفق ترین سربازان کشورگشای ایران اسلامی هستند
به گزارش خبرنگار گروه علم و آموزش ایرنا ، محمدعلی زلفی گل امروز (سه شنبه) در سی و یکمین آیین تجلیل از اعضای هیات علمی نمونه کشوری اظهار داشت: بزرگ ترین سرمایه هر جامعه ای فرهنگ آن جامعه و سرمایه جاودان آن جامعه است. جامعه فهیم دانشگاهی، پویش و پالایش دانشگاهی را مدنظر خود قرار داده و همواره فرهنگ های جدیدی را خلق کرده است. وی افزود: همانطور که کلمات و جملات جدید به زبان هر کشور اضافه ...
مرحوم مجتهدی به زبان فارسی به اندازه فلسفه ورزی توجه داشت
کتاب در دو بخش تدوین شده است: بخش اول به فرهنگ سنتی چین و هندوستان، فرهنگ باستانی اروپایی و نهایتاً سنت های دینی الهی (اسلام، یهود، مسیحیت) می پردازد. بخش دوم به نظریه های دوران جدید مانند افکار ویکو، منتسکیو، هردر، هگل، اشپنگلر، توین بی اشاره می کند. از نظر دکتر مجتهدی قرار گرفتن فلسفه قبل از تاریخ صرفاً در راستای دور نگه داشتن ذهن از سطحی اندیشی در امور تاریخی بوده است. از نظر ایشان، مقوم فلسفه ...
بانوی ایرانی و پُل ترجمه و هنر بین تهران و مسکو
های فرانسوی و انگلیسی به فارسی وجود داشته باشد و این احتمال وجود دارد که برخی افکار و اندیشه های نویسندگان به درستی به مخاطب فارسی زبان منتقل نشوند. در این گفت وگو که در خانه داستایوفسکی دیگر نویسنده بزرگ روس انجام شد، شفیعی یادآور شد که حضور در چنین مکانی بسیار الهام بخش است و برای کار بیشتر در عرصه ترجمه آثار نویسندگان برجسته روسیه، انگیزه ایجاد می کند. این بانوی ایرانی به تی وی بریکس ...
شهید مطهری روی مسئله پرورش عقل متعلم تأکید داشت
به گزارش خبرنگار ایکنا، نشست بزرگداشت مقام استاد مطهری و روز معلم صبح امروز 10 اردیبهشت در دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران برگزار شد. در ابتدای این نشست محمود واعظی ؛ رئیس دانشکده الهیات دانشگاه تهران سخنرانی کرد و گفت: به نظر می رسد اگر از همه شهدا استفسار کنیم در این روزگار معاصر چه کنیم، پاسخ خواهند داد تربیت متفکر نقاد. تربیت دانشجویان ورزیده که بتوانند در حوزه علم و ...
حضور انتشارات سوگند اکبریان با عاشقانه های هند در نمایشگاه کتاب تهران
سرویس استان های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) : سوگند اکبریان مدرس دانشگاه رشته زبان انگلیسی، مترجم و نویسنده کتاب های پرفروش ادبیات هندوستان در ایران و هندوستان، سخنران تداکس (TEDx) و مدیرمسئول انتشارات سوگند اکبریان است. به بهانه انتشار ترجمه کتاب های او از کشور هند و حضور در نمایشگاه کتاب تهران، مصاحبه ای ترتیب داده ایم که در ادامه می خوانید. - در حال حاضر چند کتاب و با چه ...
یادی از ذبیح الله صفا
به گزارش ایسنا، سیدذبیح الله صفا شهمیرزادی شناخته شده با نام ذبیح الله صفا، پژوهشگر، مترجم، مصحّح متون، استاد دانشگاه تهران، حماسه پژوه و ملقب به پدر تاریخ ادبیات ایران بود. او در 16 اردیبهشت 1290 در شهمیرزاد، شهری در شهرستان مهدیشهر استان سمنان زاده شد. دوره آموزش ابتدایی را در سال 1304 در بابل به پایان رساند. آنگاه راهی تهران شد و در دبیرستان های سیروس و دارالفنون تحصیل کرد و در سال 1312 ...
فلسطین و توطئه ی صهیونیستی-انگلیسی
به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، کتاب فلسطین و توطئه ی صهیونیستی-انگلیسی نوشته عیسی صوفان القدومی و ترجمه سبحان ثقفی نیا در 128 صفحه و با شمارگان 250 نسخه به تازگی توسط انتشارات سرو موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس منتشر و راهی بازار نشر شده است. دروغ و ادعای فروش سرزمین فلسطین به یهودیان از مشهورترین و موفق ترین دروغ ها در طول تاریخ به شمار می رود که از طریق تبلیغات رسانه ای جهت دار و ...
دختر خارجی داولاتوف به بازار کتاب ایران آمد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، برای دوستداران ادبیات در ایران، سرگِی داولاتوف روس، با تمام شهرت جهانی اش نامی ناشناس است. غیر از یکی دو عنوان کتاب، آن هم با ترجمه از از زبانی غیر روسی و واسطه، ترجمه ی دیگری از این نویسنده در ایران موجود نیست. نشر چام برای اولین بار از این نویسنده معروف روسی، کتاب دختر خارجی را از زبان روسی ترجمه و روانه بازار کرده است. مهدیه ...
انتشار کتاب سلوک مهربانی در اصفهان
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، مرکز اصفهان ؛ دانشیار دانشگاه اصفهان و نویسنده کتاب گفت:کتاب سلوک مهربانی سبکی است معنا گرایانه از زندگی حضرت زهرا سلام الله علیها که این کتاب به تازگی در انتشارات عروة الوثقی به چاپ رسیده است. صفورا ترک لادانی افزود: قرار است کتاب به زبان های انگلیسی عربی و فرانسه نیز ترجمه و در بازار نشر به دست مخاطبان برسد. دانلود فیلم اصلی ...
