سایر منابع:
سایر خبرها
میزان شمارگان کتاب کودک نگران کننده است/ وقتی سوژه ها شکار می شوند
برطرف کرد. مشکل شمارگان کتاب کودک و افزایش چشمگیر کتاب های ترجمه چیزی نیست که به راحتی نادیده گرفته شود. باور کنید همین دو آسیب تبعات فرهنگی بدخیمی دارد و حل آن ها اورژانسی است. و در پایان اثر جدیدی از شما در یک سال گذشته ازسوی کانون منتشر شده یا در دست انتشار قرار دارد؟ کاری که سال 1402 در نشر کانون پرورش فکری از من چاپ شد، مجموعه ی پنج جلدی پاورقی ها ست که برای نوجوانان ...
ادبیات، کودک را آماده ورود به اجتماع می کند/ ادبیات کودک و نوجوان تخصص محور است
به ترجمه است، از حدود 25 سال پیش که ناشران کل هیمنه خود را به سمت ترجمه بردند به ضعف مولفان و در حال حاضر به ضعف ادبیات کودک و نوجوان انجامید. او ادامه داد: حتی در این چند سال که ناشران نگاه شان به سمت تالیف بازگشت، اما به دلیل همان ضعف، این صنعت هنوز به مطلوبیت خود نرسیده است. کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و انتشارات آن نیز با نگاهی که به بازار و مخاطب خود دارد و با توجه به ریز ...
نویسنده آمریکایی سه گانه نیویورک درگذشت
قهرمانان داستان ها، خود نویسنده هستند و مجموعه آثار او خودارجاعی است و شخصیت هایی از رمان های اولیه دوباره در رمان های بعدی ظاهر می شوند. آستر در سال 1947 میلادی در نیوجرسی متولد شد. به گفته خود این نویسنده، او روند نگارش را از سن هشت سالگی و زمانی آغاز کرد که امضا گرفتن از یک بازیکن بیسبال را به این دلیل از دست داده بود که نه او و نه والدینش با خود مداد همراه نداشتند. از آن زمان به بعد آستر ...
آب باریکه سازمان ادبیات کارگشای مسائل فرهنگی جنگ نیست
تقریظ بگیرد و به سطح ملی برسد. قبل از من آمار کل کتاب های منتشر شده در سازمان 6000 عنوان کتاب در سال بود که در پایان مسئولیت من با همراهی همه مجموعه ها به 2000 عنوان در طول سال رسید. به عبارتی سال 1402 که پایان یافت، بیش از دو هزار عنوان کتاب منتشر شد. در حوزه بین الملل هم چند ایده در ذهن داشتیم که پیش زمینه و زیرساخت آن ایجاد شد، اما به ثمر کامل نرسید که امیدوارم با سیاست هایی که بنیاد ...
داستان نویسی پای تخته سیاه
درباره رمان های نوجوان بوده و برایم مهم است بدانم علاقه وافر بچه ها به رمان های ترجمه که نمی توان منکرش شد، از کجا نشئت می گیرد و این رمان ها چه دارد. در کنارش می بینم از کتاب های ایرانی آنچه بیشتر می خوانند، روایت است؛ مثل مجموعه تولد دوباره که درباره تازه مسلمانان است و طرفداران زیادی دارد، یا زندگی نامه های شهدا که میان بچه ها زیاد دست به دست می شود. داستان ها و نوشته هایتان را برای بچه ...
تاثیر حضور کارشناس حرفه ای و تعامل با مخاطبان در نمایشگاه کتاب/ فروش مجازی فرصت ارزشمندی است
داستانی برای نوجوانان با موضوعات اخلاقی، اجتماعی و فرهنگی است. دومین اثرم رمان دلقک و نارنج تلخ برای نوجوانان است که نشر قدیانی آن را منتشر کرده. این اثر نامزد سی وچهارمین جایزه ی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران بوده و در کتابنامۀ رشد، به عنوان اثری مناسب برای نوجوانان متوسطه دوم معرفی شده است. سومین اثر، مجموعه داستان جشن باغ صدری برای بزرگ سالان است که با موضوع انقلاب به دست ...
مدیر نشر افراز؛ شرایط یک ناشر برای پذیرش اثر
، ادبیات نمایشی، داستانی، شعر، سینما، نقد و... داستان، نمایشنامه نویسی، شعر، نقد، و.. برگزیده و همگی با سرمایه گذاری نشر، منتشر می شود. نشر افراز این ناشر سپس با اشاره به مشکل نقدینگی ناشران گفت: در حال حاضر ناشران، برای تولید کتاب تمامی هزینه ها را نقدی پرداخت می کنند، اما در ازای کتاب های فروش رفته، چک های بلندمدت هشت یا ده ماهه می گیرند، که این روند شاید تا همین چند سال پیش روال عادی و ...
صمیمت و زلالی خسرو باباخانی متونش را تسخیر کرده است
واسطه استفاده از برخی نشانه ها درک کرد و استفاده از سیگار، کتک زدن بچه ها و اهمیت روستا نمونه ای از این موارد است. ضمن اینکه داستان آینه اتفاقات و وقایع هر جامعه است و این در داستان نشان داده شده است. بعد از گذشت چند دهه و انتشار کتاب های مثل دست های مادرم و گنج قلعۀ متروک ، این آثار به عنوان متن داستانی هنوز قابل استفاده است و سادگی در ساخت شخصیت و طراحی داستان باعث خواندن مجدد آنها می شود. ضمن ...
تاثیر افزایش عضله بدون چربی بر آلزایمر
زیرا قند خون بالا به پایانه های عصبی در مناطقی از مغز که بیشتر تحت تأثیر زوال شناختی هستند، آسیب می رساند. بنابراین، این امکان وجود دارد که واقعاً بین کاهش خطر چاقی و دیابت ارتباط جود داشته باشد. این، به خودی خود، ممکن است یک محدودیت برای مطالعه باشد زیرا هنوز جا برای جزئیات بیشتر وجود دارد. همبستگی همیشه به معنای علیت نیست. تهیه و ترجمه: elmevarzesh. ...
تقدیر وزیر فرهنگ از مترجمان بوستان و گلستان سعدی به زبان بوسنیایی
به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در متن این تقدیرنامه های جداگانه، از منیر درکیچ مترجم گلستان و معمر کودریچ مترجم بوستان برای اهتمام در ترجمه آثار ارزشمند زبان و ادبیات فارسی تجلیل شده است. این تقدیرنامه ها در جریان مراسم رونمایی از دو اثر یاد شده در کتابخانه غازی خسروبگ سارایوو، توسط ابوذر ابراهیمی ترکمان سفیر ج.ا.ایران در بوسنی و هرزگوین از طرف ...
انتشار مدونای پوستین پوش به همراه 2 کتاب دیگر
به گزارش ایسنا، کتاب مدونای پوستین پوش نوشته صباح الدین علی با ترجمه عین له غریب در 204 صفحه با شمارگان 700 نسخه و قیمت 180 هزار تومان در نشر چشمه راهی بازار کتاب شده است. انتشارات یاپی کردی، ناشر آثار صبح الدین علی درباره این نویسنده آورده است: صباح الدین علی سال 1907 در گومولجینه به دنیا آمد و در 1948 در کیرکلارلی از دنیا رفت. تحصیلات ابتدایی، متوسطه و عالیه را در استانبول ...
ایگی سزار پسرک معمار
گوتیک و رومی آشنا می شوند و از تزئینات معماری های گوناگون مثل آرت دِکو و هندو سر در می آورند. از افتخارات این کتاب نیز می توان به کسب جایزه بنیاد پرنتس چویس و پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز اشاره کرد. کتاب ایگی سزار پسرک معمار را احمد تصویری برای کودکان 9 تا 12 سال به فارسی ترجمه کرده است و انتشارات میچکا در 30 صفحه مصور منتشر کرده است. ...
هوش مصنوعی آرتروز را 8 سال زودتر تشخیص می دهد | التهاب محرک اصلی آسیب مفصلی در آرتروز
به گزارش شهرآرانیوز، براساس مقاله منتشرشده در Science Advances، محققان می گویند با آزمایش خون می توان آرتروز زانو را در افرادی که هنوز علائمی در آنها ایجاد نشده است و تا هشت سال قبل از اینکه اشعه ایکس قادر به تشخیص تغییرات در استخوان های آنها باشد، شناسایی کرد. تشخیص زودهنگام آرتروز با استفاده از آزمایش خون استئوآرتریت (Osteoarthritis) یا آرتروز شایع ترین شکل آرتریت است و ...
دختر خارجی داولاتوف به بازار کتاب ایران آمد
به گزارش یزدفردا: برای دوستداران ادبیات در ایران، سرگِی داولاتوف روس، با تمام شهرت جهانی اش نامی ناشناس است. غیر از یکی دو عنوان کتاب، آن هم با ترجمه از از زبانی غیر روسی و واسطه، ترجمه ی دیگری از این نویسنده در ایران موجود نیست. نشر چام برای اولین بار از این نویسنده معروف روسی، کتاب دختر خارجی را از زبان روسی ترجمه و روانه بازار کرده است. مهدیه تاری مترجم کتاب در مقدمه در ...
داستانی روسی در روایت فرایند شکل گیری شخصیت یک انسان
به گزارش یزدفردا: باریس پاسترناک، نویسنده روسی و برنده جایزه نوبل سال 1958، نامی آشنا برای خوانندگان فارسی زبان است. عمده شهرت این نویسنده به رمان معروفش دکتر ژیواگو برمی گردد. برای سال های زیادی این اثرتنها اثر منثور این شاعر و نویسنده مشهور معرفی شده بود، در حالیکه پاسترناک داستان بلند نیز دارد و برای اولین بار نشر چام اثر داستانی بلندی را از پاسترناک از زبان روسی با ترجمه عبدالمجید احمدی تحت ...
ارائه 600 اثر پر فروش و جدید در نمایشگاه کتاب
بررسی و رونمایی کتاب های به دنبال ماه ، تروریست های یهودی ، مجموعه 5 گانه ماجرای دشت مرموز ، کتاب جان فیروزه جان ، مجموعه 5 جلدی مامان جونی و زیارت اشاره کرد. ارائه جدیدترین رمان ها و داستان های دینی به نشر در نمایشگاه کتاب با توجه به اینکه از سال 1395 تمرکز اصلی انتشارات به نشر بر موضوعات معارف اسلامی، آموزه های اهل بیت عصمت و طهارت به ویژه امام رضا(ع) و مفاهیم انقلاب اسلامی و سبک ...
از برنده جایزه پولیتزر 2021 تا روایتی مدرن از شازده کوچولو
داستان نویسی هم کتابی پیشنهاد داد و عنوان کرد: کتاب های در باب داستان نویسی 1 و 2 نوشته احسان عباسلو از نشر میبد به دلیل شیوه ارائه نکات مهم و کلیدی داستان نویسی با استفاده از طنز برای علاقه مندان به حوزه داستان نویسی کاربردی خواهد بود. وی همچنین گفت: کتاب بسیار بلند و فوق العاده نزدیک نوشته جاناتان سفران فوئر با ترجمه محسن یاوری از نشر نیماژ به خاطر زبان و صحنه های احساسی تاثیرگذار و قدرت ...
مجموعه داستان مرمرهای سرخ منتشر شد
شهدای این حوادث آشنا می کند. این مجموعه داستان در راستای منویات رهبر معظم انقلاب اسلامی و با هدف روشن سازی شهدای مظلوم شاهچراغ و شهدای اعتشاشات منتشر شده است. مجموعه داستان مرمر های سرخ به سرپرستی سودابه حمزه ای در 110 صفحه و با قیمت 70 هزارتومان توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و روانه بازار نشر شده است. در قسمتی از کتاب می خوانیم: صدایش در ولوله جمعیت گم شد دستی از ...
کتاب شعر ناله های امپراطور در بروجرد رونمایی شد
شهر هم عاشقانه نگاهت می کنند)، (عشق از چشمانم چکه چکه می ریزد )، ( عشق پایکوبی می کند) چاپ شده است. رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بروجرد بیان کرد: همچنین 10 کتاب داستان، شعر و ترجمه با عناوین دیوانه ، ریشه های عطف ، آمدنت چه لهجه غریبی دارد ، تو که بروی، پاییز از در می آید؟ ، سومین کتاب تنهایی ، هنوز برای دوست داشتن، وقت هست ، از زمانی که خدا بود ، حکایتی دیگر از شیرین و فرهاد ، میان نامه ها و هم قدم با مرگ منتشر نموده است. سعید فلاحی با تخلص (زانا کوردستانی) متولد 1363 کرمانشاه و ساکن بروجرد می باشد. ...
رونمایی کتاب های مثل دست های مادرم و گنج قلعۀ متروک اثر خسرو باباخانی
...، سورنا جوکار (مجری کارشناس) و جمعی از استادان و اهالی ادبیات کودک و نوجوان در روز چهارشنبه 12 اردیبهشت 1403، ساعت 16 تا 18 در سالن طاهره صفارزاده حوزه هنری انقلاب اسلامی برگزار می شود. مجموعه داستان مثل دست های مادرم و رمان گنج قلعۀ متروک نوشته خسرو باباخانی به تازگی توسط نشر مهرک (واحد کودک و نوجوان انتشارات سوره مهر) منتشر شده است. ...
پنج اثر درباره غزه و فلسطین به نمایشگاه می آید/ از برغوثی تا هبه ابونداء
عربی است و توانسته نمایی از ماجرای النکبه را به زیبایی در لباس داستانی بلند به تصویر بکشد. او افزود: دومین کتاب که چند روز پیش منتشر شد، تل آویو سقوط کرد نوشته نویسنده لبنانی سمیه علی هاشم که سعیده سادات حسینی آن را به فارسی ترجمه کرده است. در این کتاب ماجرای یک گروه لبنانی است که می خواهند اسرائیل را از بین ببرند. این کتاب در سال 1401 توانست جایزه جشنواره کتاب فلسطین را به دست آورد. ...
اسیر فلسطینی صهیونیست ها برنده بوکر عربی 2024 شد
داستان کمک می کند تا به خود بی نقاب خود بازگردد و رمان خواننده را در تله داستان های تند با طنزی ظریف و غیرمنتظره گرفتار می کند. خندقجی که از سال 2004 در زندان به سر می برد، مجموعه شعرهای آیین های اولین بار (2010) و نَفَس شعر شبانه (2013) و همچنین سه رمان نرگس انزوا (2017)، کسوف بدرالدین (2019) و نفس یک زن ناامید (2020) را در کارنامه دارد. جایزه بین المللی ادبیات داستانی عربی ...
معرفی کتاب های بازار مالی
برای آشنایی اولیه با اقتصاد، کتاب های زیر معرفی می شود: کتاب اقتصاد برای همه اثر علی سرزعیم کتاب بینش اقتصادی برای همه علی سرزعیم (جلد دوم از کتاب اقتصاد برای همه) کتاب دید اقتصادی تالیف پیتر دی شیف ترجمه سهند حمزه ئی از نشر آریاناقلم معرفی کتاب برای تحلیل بنیادی کتاب تحلیل بنیادی در بازار سرمایه تالیف سیدمحمد علی شهدایی ...
بسیاری از اختلالات روانی ریشه جسمانی دارند
به وجود می آید. بیماری او نوعی از اختلالات عصب-روان شناختی ایمنی خودکار کودکان مرتبط با عفونت های استرپتوکوک (PANDAS) بود. وقتی عفونت شناسایی و درمان شد، علائم او درنهایت شروع به بهبود کرد. خانم هیوستون تنها فردی نیست که دچار اختلال عملکردی در مغز است که با اختلال روانی اشتباه گرفته می شود. شواهد فراوان نشان می دهند مجموعه ای از عفونت ها می توانند موجب وضعیت هایی مانند اختلال وسواس ...
راز و رمزهای افزایش عمر با خواندن یک کتاب
و فرانچسک میرالس است. این کتاب توسط گلی نژادی ترجمه و توسط نشر ثالث منتشر شده است. باید این کتاب را در دسته بندی روان شناسی موفقیت، طول عمر و خوشبختی دانست. با مطالعه آن ذهنیت شما نسبت به زندگی تغییر کرده و روش هایی را فرا می گیرد که عمر شما را سال ها افزایش می دهند. بهترین روش مطالعه کتاب جهت افزایش عمر نکته ای بسیار مهم که باید به شما بگوییم این است که تنها خرید ...
سه اثر پژوهشی تالیفی در حوزه های مختلف موسیقی منتشر شد
مضراب کتاب مضراب -جلد دوم عنوان اثری جدید در قالب تمرین ها و قطعاتی برای ساز قانون به قلم پریچهر خواجه از نوازندگان عرصه نوازندگی قانون است که توسط نشر ماهور منتشر شده است: خواجه درباره این کتاب نوشته است: مجموعه مضراب رویکردی آموزشی دارد و با هدف گسترش کارگان مکتوب و اجرایی ساز قانون و تقویت مهارت نوازندگان طراحی و تنظیم شده است. کتاب اول شامل 30 تمرین با توجه به ...
زنگ کتاب در مدارس ایجاد شود
به گزارش روابط عمومی کانون پرورشی، لاله جعفری فیلم نامه نویس، کارگردان و نویسنده نام آشنای حوزه کتاب کودک، درباره وضعیت کتاب کودک و نوجوان در بازار نشر توضیح داد: خوشبختانه امروز طیف وسیعی از کتاب ها در بازار نشر وجود دارد اما در مقابله با تالیف های خارجی که مخاطب زیادی دارند نویسندگان ایرانی کار سختی پیش رو دارند چرا که باید به نحوی بنویسند تا بچه ها فقط به دنبال کتاب های ترجمه نروند و به دنبال ...
چرا شعر نوجوان مورد توجه نیست؟
کودک یا بزرگ سال معلق بود. این مدرس دانشگاه تأکید کرد: از دهه 70 شعر نوجوان رشد و جایگاه خود را پیدا می کند. دراین دوره کتاب های شعر نوجوان ازنظر ظاهری هم به ثبات می رسند و فونت و قطع آن ها برای مخاطب تعریف مشخصی می یابد، اگرچه هنوز نوسان هایی هست و گاه شعر نوجوانان، با تصاویر و قطع کتاب کودک منتشر می شود. از شاعران شاخص شعر نوجوان دراین دهه، می توان از بیوک ملکی، افسانه شعبان نژاد، افشین علاء ...
کلیله و دمنه در کانون توجه نمایشگاه کتاب ابوظبی
ترجمه رمان های او به زبان های مختلف نقشی اساسی در جلب توجه بین المللی به دنیای ادبیات داستانی عربی داشته است. نجیب محفوظ که محبوب ترین رمان نویس دنیای عرب شناخته می شود، متولد 1911 در قاهره، در طول 70 سال فعالیت ادبی خود بیش از 50 رمان ، پنج نمایشنامه ، 350 داستان کوتاه و ده ها فیلمنامه را به نگارش درآورد و بسیاری از کارهای او در مصر و کشورهای دیگر مورد اقتباس تلویزیونی و سینمایی قرار ...