خانه
رشد 48 درصدی تجارت خارجی کشور در فروردین 1403
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نگاهی به افزایش صادرات ایران
موضوع و نکته مهم فرا رفتن سه برابری صادرات ایران در مقایسه با واردات است که بیانگر شکست کامل تحریم های غرب بر ضد جمهوری اسلامی ایران است. از نظر اماری مجموع صادرات ایران 7 میلیارد و 680 میلیون دلار و واردات 2 میلیارد و 740 میلیون دلار بوده است. از این رو تراز تجاری جمهوری اسلامی ایران با احتساب نفت خام، میعانات گازی، خدمات فنی مهندسی و برق در یک ماه گذشته نسبت به مدت مشابه سال قبل به ...
رشد 28 درصدی مبادلات تجاری از گمرکات کردستان در فروردین سال جاری
به گزارش خبرگزاری ایمنا از کردستان و به نقل از روابط عمومی حوزه نظارت گمرکات کردستان، فرامرز امیدی از صادرات 164 هزار تنی انواع کالا به ارزش 61 میلیون دلار در گمرکات استان به خارج از کشور خبر داد و اظهار کرد: از این میزان، 139 هزار تن به ارزش 42 میلیون دلار نزد گمرکات استان اظهار و خروج شده است. وی افزود: رشد وزنی صادرات در فروردین امسال نسبت به سال قبل 10 درصد بوده است که عمده کالاهای ...
پردیس، ارزآورترین پتروشیمی در سال 1402
به گزارش نبض بازار ، شرکت پتروشیمی پردیس بعد از شرکت ملی گاز با صادراتی به وزن 2766 هزار تن و ارزش 863 میلیون دلار، سهمی در حدود 2 درصد از وزن و 7 /1 درصد از ارزش صادرات را تشکیل داده و در رتبه دوم صادرکنندگان قرار گرفته است. پتروشیمی پردیس در حالی دومین شرکت صادرکننده ایران است که بخش قابل توجهی از تولید خود را به بخش داخلی و حمایت از کشاورزی اختصاص داده است. 47 درصد از سهم ...
تراز تجاری کشور بدون نفت مثبت شد
میلیارد و 420 میلیون دلار رسید. بهادری جهرمی اضافه کرد: تراز تجاری در فروردین ماه که بخش عمده ای از آن در کشور ما [با توجه به آغاز سال جدید] تعطیل است، حتی بدون احتساب نفت نیز مثبت شد. تجارت خارجی کشور (مجموع صادرات و واردات) با احتساب نفت خام، میعانات گازی، خدمات فنی مهندسی و برق در فروردین ماه سال جاری با 47.63 درصد افزایش به رقم 10 میلیارد و 420 میلیون دلار رسید. از مجموع صادرات و واردات کشور، 7 میلیارد و 680 میلیون دلار به صادرات و 2 میلیارد و 740 میلیون دلار آن به واردات اختصاص داشت. ...
فولاد مبارکه، بزرگ ترین صادرکننده غیرنفتی در سال 1402
نیاز مصرف کنندگان داخلی در سال 1402، بالغ بر یک میلیون و 409 هزار تن محصولات فولادی به ارزش بیش از 707 میلیون دلار صادر کند که از نظر وزنی 16.61 درصد و از نظر دلاری 14.68 درصد نسبت به مدت مشابه در سال 1401 رشد داشته است. باید توجه داشت که این رشد صادرات در شرایطی رقم خورد که در سال 1402 با محدودیت های شدیدی در حوزه برق و گاز مواجه بودیم. طیب نیا تصریح کرد: نکته حائز اهمیت در رشد صادرات ...
ارزش صادرات فرش ماشینی به 280 میلیون دلار رسید
مشکلی نداریم. گرجی بیان کرد: سال گذشته، یک میلیارد و 800 میلیون دلار واردات داشتیم که از این رقم 700 میلیون دلار به پارچه اختصاص دارد. او در خصوص حوزه فرش های ماشینی گفت: در حوزه فرش ماشینی تا یک میلیون دلار ظرفیت صادرات وجود دارد، اما افزایش صادرات نیاز به مجموعه اقداماتی دارد. بحث بازگشت ارز هم باید اصلاح شود که یکی از مهم ترین موانع است. گرجی اضافه کرد: صادرات فرش ماشینی حدود 280 میلیون دلار بوده که حدود یک سوم از کل 700 میلیون دلار صادرات در دفتر نساجی و پوشاک را به خود اختصاص داده است. ...
رشد 30 درصدی تجارت ایران و اتحادیه اروپا/ واردات ایتالیا از ایران 2 برابر شد
... بر اساس این گزارش واردات اتحادیه اروپا از ایران در دو ماهه نخست 2024 با افزایش 3 درصدی نسبت به مدت مشابه سال قبل مواجه شده و به 144 میلیون یورو رسیده است. در ماه های ژانویه و فوریه سال قبل 139 میلیون یورو کالا از ایران توسط کشورهای اروپایی وارد شده بود. صادرات اتحادیه اروپا به ایران در ماه های ژانویه و فوریه امسال نیز 9 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش یافته و به 703 میلیون ...
فولاد مبارکه بزرگترین صادرکننده غیرنفتی و اولین صادرکننده در زنجیره صنایع معدنی در سال 1402
با میزان صادرات این شرکت در سال 1402 گفت: شرکت فولاد مبارکه اصفهان با تغییر رویکرد در حوزه فروش و بازاریابی و حضور موثر در بازارهای جدید توانست ضمن تامین نیاز مصرف کنندگان داخلی در سال 1402 بالغ بر یک میلیون و 409 هزار تن محصولات فولادی به ارزش بیش از 707 میلیون دلار صادر کرده که از نظر وزنی 16.61 درصد و از نظر دلاری 14.68 درصد نسبت به مدت مشابه در سال 1401 رشد داشته است و این رشد صادرات در شرایطی ...
پیامدهای بحرانی تحریم ها بر قالیبافی سنتی ایران
ساعت 24 - بازار تاریخی کاشان که روزگاری در مسیر اصلی تجارت قرار داشت و فرش های ابریشمی آن در سراسر جهان شناخته شده بود، در پی فروپاشی توافق هسته ای ایران با قدرت های جهانی، سقوط ارزش ریال و همچنین گسترده تر شدن اخیر دامنه تنش های میان تهران و کشورهای غربی، برای بافندگانی که سعی می کنند قالی های خود را زیر طاق های باستانی آن بفروشند، رونقی در بر ندارد. بر اساس آخرین آمار گمرک ایران، صادرات فرش دست باف کشور که در دهه 70 از مرز 2 میلیارد دلار عبور کرده بود، در سال 1402 با کاهش 20 درصدی نسبت به سال پیش از آن، به کمتر از 50 میلیون دلار رسیده است. بر این اساس، سهم صادرات فرش دست باف ایران از کل صادرات غیرنفتی، از 1,3 درصد در سال 1391 به 0,09 درصد در سال 1401 رسیده و متوسط رشد سالانه ارزش صادرات فرش دست باف ایران به نقاط مختلف جهان طی سال های 1391 تا 1401، منفی 19 درصد بوده است. امارات متحده عربی، چین و پاکستان از عمده مقاصد صادرات فرش دست باف ایران در سال 1401 بوده اند. مهارت سنتی قالی بافی کاشان از سال 2010 در فهرست نمایندگان میراث فرهنگی ناملموس یونسکو به ثبت رسیده است. درکاشان تقریبا از هر سه نفر یک نفر به کار بافت قالی مشغول است. بسیاری از بافندگان را زنان تشکیل می دهند و بافت یک فرش می تواند ماه ها زمان ببرد. با اینکه اکثر بافندگان هنوز در قبال دریافت دستمزدهایی بسیار پایین کار می کنند، کاهش شدید شمار گردشگران غربی که برای دهه ها از بهترین مشتریان این کالای لوکس بودند از یک سو و افزایش موانع در انجام معاملات بانکی بین المللی از سوی دیگر، بازار فروش فرش های ایرانی را کساد کرده است. افت شدید شمار گردشگران غربی در ایران برخی از رسانه های ایران، پیشتر درباره کاهش چشمگیر گردشگری آمریکایی و اروپایی که معمولا ارز خارجی بیشتری وارد کشور می کند، هشدار داده بودند. آمار جدید شورای جهانی سفر و گردشگری، سازمانی متشکل از اعضای جامعه تجاری جهانی که با دولت ها برای افزایش آگاهی در مورد صنعت گردشگری همکاری دارد، نیز این نگرانی ها را تایید می کند. با نگاهی به این گزارش، به نظر می رسد گردشگران تفریحی و مذهبی از کشورهای همسایه ایران، تا حدودی جایگزین مسافران غربی شده اند که با راحتی بیشتری، بودجه بالاتری برای سفر و سوغاتی خرج می کردند: شهروندان عراق که 37 درصد از کل گردشگران خارجی ورودی به ایران را تشکیل می دهند، در جایگاه نخست میزان بازدید از ایران در سال 2023 قرار دارند. مقام دوم پرشمارترین گردشگران خارجی ایران با 11 درصد به شهروندان ترکیه اختصاص دارد. گردشگران جمهوری آذربایجان (7درصد)، پاکستان (6درصد) و لبنان (3درصد) به ترتیب در رتبه های بعدی قرار دارند. افزایش موانع معاملات بانکی بین المللی دریافت رایگان خبرنامه با خبر-پیامک های ما اخبار را بصورت زنده دریافت کنید آبونه شوید حامد چمن رخ، نایب رئیس اتحادیه تولیدکنندگان و صادرکنندگان فرش دستباف، پیشتر در گفتگو با خبرگزاری مهر، رکود فروش فرش دستباف را ناشی از "تحریم های داخلی و خارجی" خوانده بود. به گفته وی تحریم داخلی، سیاست های غلطی از جمله بازگشت ارز صادراتی(رفع تعهد ارزی) است که "سیاست مداران کشور در سالیان اخیر بدون توجه به ماهیت فرش دستباف در پیش گرفته اند و باعث شده است بسیاری از فعالان حوزه فرش دستباف از این صنعت خارج شوند" و اثرات این بیکاری در سال 1403 "به وضوح قابل مشاهده خواهد بود". رفع تعهد ارزی صادرات، دستورالعملی است که مطابق آن صادرکنندگان کالا و خدمات، جهت برخورداری از معافیت های مالیاتی، ملزم به رفع تعهدات ارزی خود هستند و باید طبق آیین نامه، ارز حاصل از صادرات را به چرخه اقتصادی کشور برگردانند. تحریم های ایالات متحده پس از انقلاب اسلامی و مسائلی از جمله اشغال سفارت آمریکا در تهران، ایالات متحده تحریم هایی (از جمله در زمینه واردات فرش از ایران) را علیه دولت دین سالار جمهوری اسلامی اعمال کرد. با گذشت زمان، دولت بیل کلینتون در سال 2000 ممنوعیت واردات خاویار، فرش و پسته ایران را لغو کرد. با این حال در سال 2010 و با افزایش نگرانی ها در مورد برنامه هسته ای ایران، ایالات متحده دوباره واردات فرش های ایرانی را ممنوع اعلام کرد. در سال 2015، در پی توافق هسته ای ایران با قدرت های جهانی، تجارت فرش تهران با واشنگتن بار دیگر مجاز اعلام شد. دیری نپایید که دونالد ترامپ، رئیس جمهور وقت آمریکا، در سال 2018 به طور یکجانبه ایالات متحده را از توافق هسته ای خارج کرد. عبدالله بهرامی، مدیرعامل اتحادیه سراسری تعاونی های فرش دستباف ایران، اواسط فروردین در گفتگویی با ایرنا، علت از دست رفتن جایگاه ایران در صنعت فرش را تحریم های ترامپ دانست. به گفته وی ارزش صادرات فرش دست باف ایران به آمریکا قبل از این تحریم ها سالانه تا 80 میلیون دلار بوده و "اعمال تحریم ها، نوسانات نرخ ارز، تورم و بالا بودن بهره بانکی موجب افزایش قیمت تمام شده تولید شده است". ...
در دومین ماه سال جاری میلادی رخ داد؛ رشد 30 درصدی تجارت ایران و اتحادیه اروپا/ واردات ایتالیا از ایران 2 ...
جدیدترین آمار منتشر شده از سوی مرکز آمار اروپا (یورو استات) نشان می دهد تجارت ایران و 27 عضو اتحادیه اروپا در دو ماهه نخست سال جاری میلادی به 847 میلیون یورو رسیده است. مبادلات ایران و اتحادیه اروپا در دو ماهه نخست 2024 نسبت به مدت مشابه سال قبل 8 درصد افزایش داشته است. در ماه های ژانویه و فوریه سال قبل 780 میلیون یورو کالا بین دو طرف مبادله شده بود. بر اساس این گزارش واردات ...
میزان مبادلات تجاری کردستان از مرز پنج میلیارد دلار گذشت
فرامرز امیدی روز جمعه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا با اشاره به اینکه مبادلات تجاری شامل صادرات، واردات و ترانزیت است، اظهار کرد: سال گذشته یک میلیون و 594 هزار تن انواع کالای ایرانی به ارزش 831 میلیون دلار از گمرکات استان به خارج از کشور صادر شده است. وی افزود: از این میزان بیش از یک میلیون و 102 هزار تن به ارزش حدود 518 میلیون دلار نزد گمرکات استان اظهار شده که در مقایسه با سال 1401 ...
رانت 69 میلیارد دلاری برای وارد کنندگان
باید تامین شود که دم دستی ترین آن، فشار به منابع پایه پولی است. عبدالناصر همتی رییس کل اسبق بانک مرکزی نیز چندی پیش خبر داده بود که مسوولان بانک مرکزی در طول سال 1402، مبلغی به ارزش 69 میلیارد دلار ارز با نرخی بسیار پایین تر از نرخ ارز در بازار، برای واردات تامین کرده اند و در حال حاضر اختلاف نرخ ارز بازار آزاد با نرخ ارز نیمایی به 25 هزار تومان یعنی بیش از 60درصد رسیده است و اختلاف آن با ...
صادرات 4.1 میلیارد دلاری نفت/ تراز تجاری مثبت شد
گمرکی هر تن کالای وارداتی در فروردین ماه سال جاری یک هزار و 122 دلار بوده که نسبت به مدت مشابه سال قبل 33.54 درصد کاهش داشته است. بر اساس این گزارش، 6 کشور اول طرف معامله با ایران در فروردین ماه سال جاری شامل کشورهای امارات متحده عربی، چین، ترکیه، هلند، آلمان و هند در مجموع 72 درصد از وزن و 78 درصد از ارزش کل واردات کشور را به خود اختصاص دادند. میزان ترانزیت خارجی کشور از مسیر ایران در فروردین امسال با 47 درصد افزایش به رقم یک میلیون و 600 هزار تن رسید. ...
رشد 48 درصدی تجارت خارجی کشور در شروع1403/ تراز تجاری با و بدون نفت مثبت شد
هم در فروردین ماه در مقایسه با مدت مشابه قبل 430 میلیون دلار مثبت بود. این گزارش حاکیست، صادرات نفت خام، کوره و میعانات گازی در فروردین ماه سال جاری 4 میلیارد و 180 میلیون دلار بوده است. براساس این گزارش، ارزش صادرات کشور در فروردین ماه سال جاری نسبت به مدت مشابه سال قبل 16.85 درصد کاهش نشان می دهد. این گزارش با اشاره به اینکه 3 قلم عمده کالای صادراتی در فروردین ...
صادرات 4.1 میلیارد دلاری نفت/ تراز تجاری مثبت شد
قبل 430 میلیون دلار مثبت بود. صادرات نفت خام، کوره و میعانات گازی در فروردین ماه سال جاری 4 میلیارد و 180 میلیون دلار بوده است. ارزش صادرات کشور در فروردین امسال نسبت به مدت مشابه سال قبل 16.85 درصد کاهش نشان می دهد. این گزارش با اشاره به اینکه 3 قلم عمده کالای صادراتی در فروردین 1403 به پروپان مایع شده با 218 میلیون دلار، متانول با 201 میلیون دلار و قیر نفت با 180 میلیون دلار ...
افزایش 48 درصدی تجارت خارجی کشور در فروردین 1403
پارسال 430 میلیون دلار مثبت بود. این گزارش حاکیست، صادرات نفت خام، کوره و میعانات گازی در فروردین، چهار میلیارد و 180 میلیون دلار بوده است. همچنین ارزش صادرات کشور در فروردین 1403 نسبت به مدت مشابه پارسال 16.85 درصد کاهش نشان می دهد. در این مدت، 9 میلیون و 700 هزار تن کالا به خارج از کشور صادر شد که نسبت به مدت مشابه سال پیش، 9.66 درصد کاهش داشته است. چین ...
رشد صادرات و ترانزیت آستارا؛ مرز مهم اقتصادی کشور
ه مدت مشابه سال گذشته بالغ بر 58 درصد رشد داشته است. مدیرکل گمرک آستارا، گفت: در 12 ماهه سال 1402، 962 هزار تن کالا به ارزش 555 میلیون و 396 هزار و 129 دلار از مرز های زمینی، دریایی و ریلی آستارا به خارج از کشور صادرات غیرنفتی شده است که در مقایسه با مدت مشابه سال قبل از حیث ارزش 11 درصد و از نظر وزن 7 درصد رشد داشته است. وی کالا های صادراتی از گمرکات مرزی شهرستان آستارا در ...
افشای لیست ارزبگیران توسط گمرک + اسامی
... طبق آمار منتشر شده از سوی گمرک ایران، مجموع واردات کشور در سال 1402 برابر با 66.2 میلیارد دلار بوده که میزان 24 میلیارد دلار به واردات 100 واردکننده اول اختصاص دارد. حجم واردات این واردکنندگان نیز 21 میلیون و 779 هزار تن برآورد شده است. مجموع واردات کشور در سال گذشته 39 میلیون تن بوده است. در مقایسه با مدت مشابه سال قبل کاهشی 4/2 درصدی در وزن ولی افزایشی 7/42 درصدی در ارزش دلاری ...
تأمین ارز 5 میلیارد دلاری کالاهای اساسی، دارو و خدمات
دارو و تجهیزات پزشکی تخصیص داده شد. نرخ ارز تامینی برای کالاهای اساسی و دارو 28 هزار و 500 تومان بوده است. علاوه بر این، به ترتیب 890 و 131 میلیون دلار ارز برای گروه واردات در مقابل صادرات و گروه خدمات تامین شد. شایان ذکر است، طی سال جاری، تامین ارز صنایع در دو بازار نیما و واردات در مقابل صادرات، 3 میلیارد و 947 میلیون دلار بوده است. سهم ارز نیمایی از این مقدار، 3 میلیارد و ...
رشد 31 درصدی ارزش صادرات از خوزستان
بهروز قره بیگی روز پنجشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا بیان کرد: میزان درآمد گمرکات خوزستان در یک ماهه امسال 19 هزار و 879 میلیارد ریال بوده که نسبت به سال قبل از آن 30 درصد کاهش داشته است. وی افزود: میزان صادرات به کشور عراق به عنوان یکی از اهداف راهبردی تجاری استان در مدت یاد شده به میزان 674 هزار تن به ارزش 198 میلیون و 788 هزار دلار بوده که از نظر وزنی 75 درصد و ارزشی 311 درصد رشد ...
رشد 23 درصدی ارزش صادرات از استان مرکزی
روح الله غلامی در گفت وگو با خبرنگار تسنیم در اراک، با اشاره به عملکرد فروردین ماه 1403 اداره کل گمرکات استان مرکزی، اظهار داشت: فروردین ماه امسال 106 هزار تن کالا به ارزش 70 میلیون دلار از گمرکات استان مرکزی به 46 کشور جهان صادر شده است که نشان از رشد 16 درصدی از نظر وزن و 23 درصدی از نظر ارزش دارد. وی با اشاره به 5 کشور مقصد صادراتی استان از جمله پاکستان و افغانستان 25 درصد، عراق 12 ...
7 نکته کلیدی پیرامون تجارت خارجی بخش کشاورزی ایران در سال 1402 + جدول
همسو و از لحاظ ارزش وضعیت ناهمسو با کل صادرات تجاری کشور داشته است. مجموع واردات کالا های کشاورزی و غذایی کشور در سال 1402، به میزان 24.9 میلیون تن به ارزش 17.4 میلیارد دلار بوده که به ترتیب سهم 63.9 و 26.2 درصدی از کل واردات خارجی گمرکی (غیرنفتی کشور را به خود اختصاص داده است. مجموع واردات کالا های کشاورزی و غذایی کشور در سال 1402 نسبت به سال 1401 از لحاظ وزنی 1.12 درصد و از ...
ارزش صادرات محصولات کشاورزی به 6.2 میلیارد دلار رسید
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از ایمنا، صادرات محصولات کشاورزی در سال گذشته افزایش 8.3 درصدی در وزن و رشد 19.4 درصدی در ارزش داشت ، این در حالی است که واردات محصولات کشاورزی از لحاظ وزنی و ارزشی به ترتیب 1.1 و 5.6 درصد کاهش یافته است. تراز وزنی تجارت بخش کشاورزی نیز 5.3 درصد بهتر شده و تراز تجاری ارزشی از منفی 13.2 میلیارد دلار به منفی 11.1 میلیارد دلار رسیده است. تراز تجاری وزنی ...
افزایش 17 درصدی درآمدگمرکات مازندران از تجارت خارجی
، ترکیه با 100 هزار تن کالا به ارزش 31 میلیون دلار، انگلستان با سه هزار تن کالا به ارزش 3 میلیون و 591 هزار دلار و سنگاپور با 8 هزار تن کالا به ارزش 2میلیون دلار پنج کشور اول طرف معامله در حوزه واردات به گمرکات مازندران بودند که در مجموع 415 هزار تن از وزن و 149 میلیون دلار از ارزش کالاهای وارداتی گمرکات مازندران در فروردین ماه سال جاری مربوط به این کشورها است. واردات کالا از این پنج ...
واردات خاک فسفات از جزیره نگین برای رسیدن به خودکفایی در تولید کود
پتاسه برای بخش کشاورزی استان تامین شد و هیچ کمبودی در این زمینه نداشتیم؛ هرچند خشکسالی آسیب جدی به بخش کشاورزی وارد کرد. وی اظهار کرد: در زمان حاضر اولین محموله خاک فسفات در سال 1403 به وزن 22 هزار و 900 تن و ارزش بیش از 4 میلیون دلار از کشور سوریه در اسکله بندری جزیره نگین در حال تخلیه است که برای تولید کود های فسفات استفاده خواهد شد. عمرانی گفت: در استان 3 شرکت تولید کننده ...
فوری / کالاهای اساسی مشمول واردات با ارز ترجیحی مشخص شد
نیمایی و 189 میلیون دلار ارز واردات در مقابل صادرات به سایر صنایع اختصاص داده شده است. گفتنی است، در روز نهم اردیبهشت ماه 1403 در تالار اسکناس ارز مرکز مبادله ایران، دلار با نرخ 44 هزار و 359 تومان، یورو با نرخ 47 هزار و 456 تومان و درهم با نرخ 12 هزار و 78 تومان مورد مبادله قرار گرفت. به همین ترتیب تالار حواله ارز، شاهد مبادله دلار با نرخ 41 هزار و 418 تومان، یورور با نرخ 44 هزار و 308 تومان و درهم با نرخ 11 هزار و 278 تومان بود. منبع: تسنیم ...
رشد 9 درصدی صادرات کالا از مازندران
مدیرکل صمت مازندران از رشد 9 درصدی صادرات کالا در فروردین ماه سالجاری نسبت به مدت مشابه سال قبل از مازندران خبر داد. به گزارش روابط عمومی؛ نادعلی کهنسال مدیرکل صنعت، معدن و تجارت استان مازندران با اعلام این خبر گفت: در فروردین ماه سالجاری بالغ بر24 میلیون دلار کالا از مازندران به کشورهای هدف صادر شده که نسبت به مدت مشابه سال قبل 9 درصد رشد داشته است. وی افزود: عمده کالاهای ...
رشد 28 درصد صادرات فولاد چین
به گزارش بورس نیوز ، صادرات فولاد چین در سه ماه نخست سال رشد چشمگیر 28 درصدی نسبت به مدت مشابه سال گذشته داشته و به حدود 26 میلیون تن رسید. میزان صادرات ماه مارس نیز 38 درصد رشد ماهانه داشت و حدود 10 میلیون تن ثبت شد. جنوب شرق آسیا بزرگترین بازار خریدار فولاد چین در این مدت بود و با 28 درصد افزایش در خرید حدود 7.4 میلیون تن فولاد از چین وارد کرد. بین کشور های این منطقه نیز ویتنام ...
