استقبال از شاهکارهای ادبی جهان و شعر معاصر ایران
سایر منابع:
سایر خبرها
تمجید رهبری از حسین منزوی و دو رمان ایرانی و ایتالیایی
آید نقل قول ناشران حاضر در غرفه هایی است که رهبر انقلاب از آن ها دیدار کرده اند. رهبری در بازدید از غرفه انتشارات سوره مهر، نکات قابل تاملی در خصوص شاعران معاصر گفتند. ایشان ضمن تمجید از شعر حسین منزوی، خاطره ای از اولین آشنایی شان با این شاعر را نقل کردند. این خاطره رهبری به سال های ابتدای انقلاب باز می گردد که آقای خامنه ای، امام جمعه تهران بودند و مهدی اخوان ثالث در قالب یک شعر، توصیه ...
ماجرای عجیب یک جشن تولد خواندنی بود/ شعر مولانا به دل می نشیند
میسا جبر، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دمشق به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) در نمایشگاه کتاب تهران گفت: در حال حاضر با موسسه ادبی صبا که انتشاراتی در دمشق دارد، همکاری می کنیم. این موسسه کتاب هایی را برای ترجمه به زبان عربی بررسی و انتخاب و به ما برای ترجمه معرفی می کند. معمولاً کتاب هایی که برای ترجمه انتخاب می شوند در حوزه دفاع مقدس هستند که از سوی یک تیم، ترجمه و در بازار نشر ...
جای خالی کتاب های مناسب
بازدید از غرفه نشر نگاه ، با دیدن رمان نان و شراب نوشته اینیاتسیو سیلونه، نویسنده ایتالیایی گفتند که من این رمان را با ترجمه محمد قاضی خواندم. یکی دیگر از رمان هایی که رهبری در این غرفه دیدند و از آن تمجید کردند، رمان شوهر آهوخانم نوشته علی محمد افغانی بود. کتاب به یاد تو هرگز از این نویسنده ایرانی هم به ایشان معرفی شد و رهبری عنوان کردند که بسیاری از کتاب های این نشر را خوانده اند. شهروند ...
پرفروش ترین کتاب های کودک و نوجوان در 5 روز اول نمایشگاه
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ، پرفروش ترین کتاب های کودک و نوجوان در 5 روز اول برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در برخی از غرفه ها به تفکیک نشر گردآوری شده که عناوین آن ها در ادامه آمده است: نشر ادامه (واحد کودک و نوجوان انتشارات اطراف): جهان به سفر می رود نوشته زهرا شجاعی و هانیه شجاعی، قطاری که ایستگاه نداشت نوشته زهرا صنعتگران، نمودار خانه ویمپل ها نوشته ریف ...
کاغذی که از بازار آزاد تهیه می شود/ نمایشگاه کتاب پل پیشرفت صنعت نشر
. -شما در چه سالی انتشارات صبح سحر را راه اندازی کردید؟ من در دوره دکتری که دانشجو بودم احساس کردم می توانم در زمینه چاپ و نشر فعالیت کنم بنابراین؛ انتشارات صبح سحر را مورخ بیست و پنجم اردیبهشت ماه 95 در شهرستان گرمسار ایجاد کردم. در انتشارات بیشتر در زمینه کتاب شعر فعالیت کردم و از آن زمان تاکنون این مجموعه به فعالیت خود ادامه می دهد. -شما کاغذ انتشارات خود را چگونه ...
جدیدترین کتاب شعر شاعره تبریزی در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد
دارم و حمام آفتاب در قرنطینه سه کتابی است که پیش از این منتشر شده اند. وی که متولد 1368 و کارشناس ارشد روانشناسی بالینی است، تصریح کرد: از چهار کتاب یاد شده تو دومین زنی هستی که دوستش دارم ترجمه اشعار جیحون ییلماز شاعر اهل ترکیه بوده و بقیه اشعاری است که خود طی ایام گذشته سروده ام. شجاعیان با بیان اینکه قالب شعری وی سپید و نیمایی است گفت: از سال 85 و به دنبال حضور در کلاس ...
صنعت نشر دیجیتال ایران با دنیا فاصله زیادی دارد
به گزارش ایلنا به نقل از ستاد خبری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، نشست صنعت نشر و فناوری های نوین، مقایسه موردی در ایران و دنیا یکشنبه 23 اردیبهشت 1403 با حضور سعید پورابوالقاسم رئیس مرکز توسعه فرهنگ و هنر در فضای مجازی، مهدی طاهری استاد دانشگاه علامه طباطبایی، علی محمدپور دبیر انجمن ناشران الکترونیک در سرای ملل برگزار شد. سعید پورابوالقاسم در این نشست گفت: در حوزه نشر ...
رویداد نشر تهران فرصت شناخت ظرفیت های نشر ایران است
شگفت آور است. نمایشگاه کتاب تهران موجب خرسندی ناشران خارجی است که بیایند و کتاب هایشان را عرصه کنند. نادیا با ابراز تعجب از خرید کتاب در نمایشگاه کتاب تهران گفت: مقدار کتابی که در 10 روز نمایشگاه کتاب تهران به فروش می رسد، انداره خرید یک سال کتابفروشی ها در اندونزی است. وی با اشاره به جمعیت 200 میلیونی اندونزی گفت: ظرفیت همکاری بسیار خوبی در حوزه نشر میان ایران و اندونزی وجود ...
تصویب سند توسعه کتاب دیجیتال در حل مشکلات نشر الکترونیک موثر است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ، نشست صنعت نشر و فناوری های نوین؛ مقایسه موردی ایران و جهان با حضور علی محمدپور، دبیر انجمن ناشران الکترونیک، سعید پورابوالقاسم، رئیس مرکز توسعه فرهنگ و هنر در فضای مجازی، مهدی طاهری، استاد دانشگاه علامه طباطبایی و ایوب دهقانکار، استاد دانشگاه علامه طباطبایی و دبیر نشست در چهارمین روز از برگزاری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در سرای ملل ...
ناشران خارجی از تنوع کتاب در ایران شگفت زده می شوند
این بستر وجود دارد که آن آثار در کشور اندونزی ترجمه و منتشر شود. در کشور ما هم این قابلیت برای ترجمه آثار وجود دارد. در بخش دیگر این برنامه فتح الله فروغی گفت: طی این 30 سال، اغلب جوایز فرهنگی و افتخارات فرهنگی حوزه کودک و نوجوان به ناشران انجمن تعلق گرفته است و انجمن در سال های متوالی به عنوان مشاور در نمایشگاه کتاب ایفای نقش کرده و توانسته بازوی موثر کتاب باشد. ذوعلم در بخش ...
عملیات برای ادبیات در نمایشگاه کتاب رونمایی می شود
به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، کتاب عملیات برای ادبیات نوشته سیده فاطمه موسوی که در خصوص آن می گوید: شاعران بزرگ فارسی زبان از ایران، افغانستان و تاجیکستان اشعار فراوانی را برای قهرمان احمدشاه مسعود سروده.اند که در این کتاب 100 اثر گردآوری شده است. نام این کتاب برگرفته از جمله.ای از شهید مسعود است که در شب عملیات برای یارانش شعر می خواند و وقتی دلیل کارش را می ...
کتاب های ترکی در صف مجوز/ ناشران: هیچ چارچوب مشخصی اعلام نمی شود
. تقی زاده ابهری به ضرورت ثبت و طرح تاریخ و فرهنگ مناطق از مسیر کتاب ها تاکید کرد و افزود: برای فرهنگ و تاریخ آذربایجان شعر و کتاب های داستان و تاریخ به زبان های فارسی و ترکی نوشته ام. این شاعر و نویسنده گفت: لازم است شخصیت هایی که واقعاً در تاریخ بودند و برای این سرزمین جانفشانی کرده اند و متاسفانه نامی از آنها نیست، در قالب کتاب ها نوشته شوند. وی ناشران را خادمان ...
نمایشگاه کتاب تهران بزرگترین کانون تبلیغ علم، شعر و ادب فارسی زبانان دنیاست
پایتخت ایران و بعضی شهر های دیگر را دیدم و بسیار مستفیض شدم. نویسنده مجموعه شعر صبح بی غروب با اشاره به حضور خود در سفر دوم در مقبره امام خمینی (ره) عنوان کرد: از هر دو سفر با بسته های بزرگ کتاب به دوشنبه برگشتم که اساسا دیوان های کامل ادیبان بزرگ فارس و تاجیک و نمونه آثار شاعران و نویسندگان جوان ایرانی بودند. البته، بسیار می خواستم بار دیگر هم نمایشگاه پربرکت کتاب تهران را ببینم. سال ...
تعمق، اتصال و انتظام؛ زیست ادبی و سلوک کتاب خوانی رهبر انقلاب
و مطالبه می کردند. یک نکته برجسته در باب کتابخوانی رهبر انقلاب آن است که ایشان، در تمامی این دهه ها، علاقه مندی خاصی به مطالعه در حوزه ها و گونه های مختلف ادبی داشته اند؛ از شعر و رمان گرفته تا کتاب هایی در زمینه دفاع مقدس، تاریخ جهان، فلسفه، پزشکی و... این خصائل نیکو سبب شده تا رهبر انقلاب، همواره از تازه های نشر حوزه های مختلف آگاه شوند و به اطلاعات و داشته های روز این حوزه ها آشنایی ...
شگفتی ناشران از دایره شناخت مقام معظم رهبری در حوزه نشر و کتاب
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری آنا، در ششمین روز از سی و پنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، رهبر معظم انقلاب با ناشران دیدار کردند. این دیدار که در وهله نخست به نظر می رسید صرفاً در مبادله دیدگاه ها و دغدغه ها خلاصه شود، ناشران را از دایره شناخت رهبری از کتاب های فاخر و آثار نویسندگان بزرگ ایران زمین شگفت زده کرد تا جایی که مدیر نشر خط مقدم گفت: گزارش کوتاهی از ...
کتاب های معمایی؛ جذاب ولی کمیاب!
ادبیات داستانی جنایی و معمایی را به شما معرفی کنیم که به تفیک ناشران ذکر می شوند. نشر امیر کبیر مجموعه داستان در جستجوی تیرانداز و ندای وظیفه به ترجمه سحر قدیمی اشتباه نوشته پیتر چینی و ترجمه مسعود راد قدم به قدم با یک کارگاه نوشته برت هالیدی و ترجمه جلال رضایی نشر کتابستان مثل بیروت بود و باروت خیس نوشته زهرا اسعد بلنددوست ...
سمرقند به نمایشگاه کتاب تهران رسید
، افغانستان و تاجیکستان از دیگر مضامین اشعار این کتاب است چراکه تمامی ما از توس و خجند و قندهاریم همه / تقدیر غریب روزگاریم همه / از لهجه ی شیرین تو فهمیدم که / ما چلچله های یک بهاریم همه . این معلم ادبیات گفت: برخی اشعار این کتاب تاملات شخصی بنده و برخی از آنها مسائل مربوط به هنر، شعر و رباعیات آیینی و رضوی هستند. این شاعر بیان کرد: خوشبختانه به لطف پیگیری های ناشر، مجموعه ...
مراسم رونمایی از مجموعه رمان طلسم گرانزاد اثر شیدا قوام پوری
به گزارش خبرگزاری شعر ایران-تارنا:این مراسم که با اجرای حامد صلاحی فعال رسانه ای همراه بود. حامد صلاحی ابتدا به معرفی نویسنده و آثارش پرداخت و به تغییر رویه نویسنده در نگارش داستانهایش از گونه بزرگسال به نوع داستان کودک و نوجوان خبر داد که اثری جالب و قابل توجه را ارائه داده است. در ادامه شمیلا شهرابی نویسنده و شاعر که خود در زمینه کودک داستان هایی نوشته است به نقد و بررسی رمان شش جلدی ...
سهراب سپهری به ادبیات کهن آشنا بود
به گزارش خبرنگار مهر ، جشن امضا و رونمایی کتاب صدای پای آب نوشته سوگل مشایخی، همزمان با سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در غرفه انتشارات آبان برگزار شد. مشایخی در گفتگو با خبرنگار مهر ، با اشاره به جزییات کتاب صدای پای آب گفت: این کتاب به بررسی اندیشه ها و هستی شناسی سهراب سپهری می پردازد. پرداختم در قالب شرح و تفسیر شعر صدای پای آب بود. این شعر شناسنامه و بلندترین و کامل ...
تخفیف ویژه برای بیش از 200 هزار عنوان کتاب در دیجی کالا
چند دسته بندی خاص نبوده و کتاب ها در دسته بندی های مختلف هنر، تاریخ و جغرافیا، زندگینامه ها، دایرۀ المعارف، شعر، رمان، کمیک بوک، مانگا، فلسفه، جامعه شناسی، ارتباطات، روانشناسی، آثار مختص به ادبیات کودک و نوجوان و حتی کتاب های درسی و کمک درسی در این طرح به فروش می رسند. کتاب های روانشناسی که با بخت و اقبال عمومی در بازار نشر کشور روبه رو هستند سهم قابل توجهی در بین صدها هزار کتاب عرضه ...
کدام ناشران به موضوع فلسطین پرداختند؟
سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران نگاهی به تازه ترین آثار منتشر شده به برخی از ناشران فعال انداختیم تا ببینیم موضوع فلسطین چه جایگاهی در سبد چاپ و نشر ناشران دارد. ترانه های وطن و تبعید کاری از سوره مهر سعید چگینی، مدیر اداره ارتباطات و رسانه انتشارات سوره مهر در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگ و هنر ایسکانیوز در خصوص تهیه یک اثر برای فلسطین گفت: سال گذشته یک مجموعه دو ...
ستاره ها نمی میرند
فاش نیوز - کتاب ستاره ها نمی میرند اشعار منتخب پنجمین جشنواره شعر دفاع مقدس وشاعران جوان و پیشکسوت استان اردبیل که توسط نشر خط هشت در سال 1396 منتشر شده است. دفاع پرس از اردبیل، کتاب ستاره ها نمی میرند اشعار منتخب پنجمین جشنواره شعر دفاع مقدس و شاعران جوان و پیشکسوت استان اردبیل است که به گرد آوری وتدوین حاتم رسولی در هزار نسخه با حمایت مالی بنیاد شهید و امور ایثارگران استان اردبیل به ...
ارائه 8 کتاب جدید از انتشارات پژوهشگاه مطالعات فرهنگی، اجتماعی در نمایشگاه سی و پنجم
این مجموعه چاپ شده و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است. این مجموعه شامل رویکرد ها و دستاورد های جدید علوم انسانی است که در قالب سخنرانی ها و یادداشت ها و مقالات اساتید برجسته علوم انسانی تدوین شده است. عظیمی افزود: کتاب استادان و نواستادان با محوریت موضوع اخلاق در دانشگاه نوشته استیون چان هم از کتاب های پرفروش ما در حوزه ترجمه محسوب می شود. وی عنوان کرد: نهاد های مدنی د ...
یادداشت| کلید در باز
(Difusion of Ideas) را سرعت بخشیده و مخاطب جدی ادبیات همواره به دنبال آثار باارزش می گردد که بتواند افکارش را سرشار کند و صیقل کند. این برداشتن موانع زبان (Language barriers) و دسترسی دادن به مخاطبان در مورد مهم ترین آثار دیگر زبان ها از مهم ترین کارهای امروز است. "دهند میں دهنک" (رنگین کمانی در مه) ترجمه شعرهای سپید محمدجواد آسمان به زبان اردو است. شعر سپید شعری بسیار ترجمه پذیرتری است ...
مصلی میهمان خارجی ندارد
فعالیت ادبی به عنوان حلقه واسط خلق و تولید اثر در چرخه نشر عمل می کند. به عبارت دیگر، آژانس ادبی از طرف ناشران، نویسندگان و مترجمان نمایندگی و وکالت دارد تا آثار آنها را به ناشران در داخل و خارج معرفی و عرضه و آنها را در فروش کپی رایت اثر یا آثارشان کمک کند. هر آژانس ادبی از همکاری عامل های مختلف بهره می برد که کارشناس در تالیف، ترجمه، ویراستاری، نشر، بازاریابی و مسائل حقوقی هستند. اکثر نویسندگان ...
نمایشگاه کتاب تهران در رواج کتابخوانی موثر است/ روایت تجربه حضور
است که این آثار را بخوانند و دست به ترجمه از ادبیات فارسی – داستان ها و شعرهایش – به زبان های هندی و همچنین ادبیات معاصر هند به زبان فارسی بزنند. نظرتان درباره ناشران ایرانی علاقه مند به فرهنگ و تاریخ هند چیست و عملکردشان را چگونه ارزیابی می کنید؟ من دیده ام که ناشران ایرانی مثل حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی (سوره مهر) کتاب هایی هم از هند چاپ کرده است مثل دیوان بیدل یا شعر ...
پوشکین در آثارش از قرآن، حافظ و سعدی الهام گرفته است
کنیم متوجه دوران طلایی رواج یافتن آثار او در ادبیات ایران در زمان مشروطه و سپس از سال 1320 به بعد می شویم. کاردر با اشاره به اینکه در ایران و در یک دوره دوگانه ناشران روسیه و آمریکا در کشورمان تاثیرگذار بودند، ادامه داد: این اثرگذاری و توجه به آثار برگردان شده، در ذیل دوران جنگ سرد قرار می گیرد. شاهد بودیم آثار شعر شاعران به دلیل اهمیتی که در ادبیات آن زمان داشته، ترجمه می شد. ...
شاعر طناز نهاوندی: طنز آدم خفته را با قلقلک بیدار می کند نه با لگد
...، گروه - فاطمه فراقیان : استاد اسدالله حیدری متخلص به برکه ، شاعر طنزپرداز همدانی، زاده سال 1323 خورشیدی در نهاوند است؛ وی اکنون مسئول انجمن ادبی طنز لبخند و مجری انجمن ادبی سرای سخن است. کتاب های از برکه تا دریا ، خنده های زیر لب ، مردی در انتظار خویش ، شعرهای پنهانی ، خنده با لب های تو و مجموعه اشعار اسدالله حیدری از اوست و هفتمین کتابش که زندگینامه به حساب می آید، مرا باور کن ...
کانون، رقیب هیچ ناشری نیست/ضرورت انتشار کتاب برای گروه سنی مثبت صفر
چندانی نداشته چراکه بیشتر مخاطبان ما، کودکان 4 سال به بالا بوده اند. این اولین بار است که کانون برای مثبت صفر کتاب تولید می کند و یکی از هدف های ما توجه به این گروه سنی است. به گفته علامتی بسیاری از مادران، حتی در دوره جنینی هم برای فرزندان شان، شعر و داستان می خوانند تا آن ها را به کتاب و کتاب خواندن علاقه مند کنند به همین خاطر توجه به گروه سنی زیر چهار سال ضرورتی بود که باید مورد توجه ...