اثر جدید استفن کینگ پرفروش شد

ایهام و رنج مقدس 2 دو رمان عاشقانه و اجتماعی؛ از تازه های نشر

...> انتشارات عهدمانا، جلد دوم کتاب پرفروش رنج مقدس نوشتۀ نرجس شکوریان فرد را منتشر کرد. نرجس شکوریان فرد در ادامه کتاب پرفروشش، این بار سراغ سوژه فرعی داستان کتاب قبلی خود رفته است و داستان را از نگاه و کلام او شکل می دهد. کتاب رنج مقدس که در فهرست پرفروش ترین آثار داستانی دهه 90 قرار دارد، رمانی بر پایه سبک زندگی ایرانی اسلامی است که شخصیت هایش از همین جامعه امروزی ما بیرون آمده اند و می ...

دریابندری، آقای مترجم

کجاست و شخصیت ها چه کسانی هستند. او حتی به ابهام زمانی اثر نیز اشاره دارد: آدم های این رمان روستاییان ساده – و گاه ساده لوح – ایالت میسی سیپی در جنوب آمریکای شمالی، هستند -در زمان نامعینی که شاید کمی بعد از جنگ جهانی اول باشد و داستان از زبان خود این آدم ها نقل می شود. صفحه 5-6 در این نوشتار او حتی سبک ترجمه خود را برای مخاطب معرفی می کند: در ترجمه این زبان من خود را ناگزیر دیده ...

مراد از داستانِ داستان، جنبه داستان گوی هر اثر داستانی است

جنبه داستان روایت نوشته نشده است. شما نگاه کنید. کسی مثل فورستر در “جنبه های رمان” تنها چند صفحه را به این موضوع اختصاص داده است. تا کنون کتاب مستقلی درباره جنبه داستان در حجمی بالغ بر 815 صحفه نوشته نشده است. این خود یعنی توجه به موضوع به صورت متمرکز و تولید دانش در این باره. البته این به معنای اتقان و درستی تمامی مطالب این کتاب نیست. طبعا زمانی که در عرصه ای نواوری می شود مجالی برای نقد و نظر پدید ...

چند فریم کمتر دیده شده از نجف دریابندری؛ از کتاب آشپزی تا ترک تحصیل!

زبان انگلیسی خود را تقویت می کند تا آن جا که قبل از 18 سالگی بخش هایی از رمان چارلز دیکنز را ترجمه می کند. از زندان تا آشپزی نجف در سال 1333، به دلیل فعالیت های سیاسی در آبادان به زندان افتاد و بعد از یک سال به زندان تهران منتقل شد. حبسی که او را از کار بیکار نکرد و ترجمه های بی نظیری در مدت 4 ساله زندان انجام داد. علاقه او به مسائل فلسفی باعث ترجمه کتاب تاریخ فلسفه غرب اثر ...

گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی پاپ دستور روزه سراسری را صادر کرد

مربوطه نیز پیگیر این ماجرا نشده بودند، بنابراین دوستداران میراث فرهنگی با انتشار تصاویر مسجد گزانی در شبکه های اجتماعی قدمی برای جلوگیری از تخریب بنای مسجد برداشتند.آن طور که فعالان میراث فرهنگی می گویند قرار است پرونده ثبتی این اثر تاریخی تهیه شود. به هر صورت این اتفاق یعنی تصمیم به تخریب یک بنای تاریخی و گزارش های مردمی برای حفاظت از آن و در نهایت جلوگیری از تخریب، بار دیگر اهمیت حضور فعالانه ...

رنج مقدس به جلد دوم رسید

به گزارش ایکنا به نقل از روابط عمومی انتشارات عهدمانا؛ نرجس شکوریان فرد در ادامه کتاب پرفروش خود رنج مقدس ، این بار سراغ سوژه فرعی داستان قبلی این اثر رفته و داستان را از نگاه و کلام او شکل می دهد. کتاب رنج مقدس که در فهرست پرفروش ترین آثار داستانی دهه 90 قرار دارد، رمانی بر پایه سبک زندگی ایرانی اسلامی است که شخصیت هایش از همین جامعه امروزی ما بیرون آمده اند و می خواهند مخاطب را با ...

پای آقای فوتبالیست به دنیای هنر باز شد

، ناشر بزرگ موسیقی جهان در فضای مجازی، ضبط صوتی اولین کتاب سریال هری پاتر و سنگ جادو را آغاز می کنند. دیوید بکام، دنیل ردکلیف، ادی ردماین، استفن فرای و داکوتا فانینگ، صداپیشگی هری پاتر را در پروژه جدید داستان صوتی اسپاتیفای دوباره زنده می کنند. هر هفته، یک نفر یک فصل از کتاب هری پاتر و سنگ جادو را می خواند. دنیل ردکلیف ، ستاره فیلم هری پاتر اولین بخش از داستان را ضبط خواهد کرد. دیوید بکام فوتبالیست اسطوره ای سابق تیم ملی و لیگ انگلستان هم در این مجموعه نمایشنامه خوانی صوتی، حضور دارد. این مجموعه در اسپاتیفای و اسپاتیفای کیدز (کودکان) در دسترس قرار می گیرد. ...

پای دیوید بکام به دنیای هنر باز شد

آغاز می کنند. دیوید بکام، دنیل ردکلیف، ادی ردماین، استفن فرای و داکوتا فانینگ، صداپیشگی هری پاتر را در پروژه جدید داستان صوتی اسپاتیفای دوباره زنده می کنند. هر هفته، یک نفر یک فصل از کتاب هری پاتر و سنگ جادو را می خواند. دنیل ردکلیف ، ستاره فیلم هری پاتر اولین بخش از داستان را ضبط خواهد کرد. دیوید بکام فوتبالیست اسطوره ای سابق تیم ملی و لیگ انگلستان هم در این مجموعه نمایشنامه خوانی صوتی، حضور دارد. این مجموعه در اسپاتیفای و اسپاتیفای کیدز(کودکان) در دسترس قرار می گیرد. ...

کتیبه ژنرال بار دیگر خواندنی شد

به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات شهید کاظمی دومین چاپ از رمان کتیبه ژنرال اثر صحرایی را منتشر کرد. این رمان بر اساس زندگی سردار شهید اسکندری تألیف شده است. اکبر صحرایی به منظور تألیف این رمان در بازه زمانی پنج ساله به تحقیق میدانی، مصاحبه با شخصیت های گوناگون و سفرهای متعدد پرداخت و در نهایت نیز این رمان را در 1000 صفحه و در دو جلد تحت عنوان قصرالدشت و قمحانه به چاپ رساند. ...

هری پاتر خوانی در دوران کرونایی/ از دیوید بکهام تا خود هری پاتر

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی٬ نخستین جلد از مجموعه رمان های هری پاتر نوشته جی.کی.رولینگ با عنوان هری پاتر و سنگ جادو ، توسط شماری از چهره های مشهور روخوانی می شود و به صورت رایگان در اختیار علاقه مندان قرار می گیرد. این کتاب در چند ماه آینده به صورت فصل به فصل و به شکل ویدیویی و شنیداری منتشر می شود. دنیای جادوگری رولینگ دیروز در توییتر اعلام کرد هفت نام سرشناس ...

گنجینه زنده بشری در قاب مستند

بر داستان ترجمه در ایران از روزگاران قدیم تا به حال به روایت تنی چند از مترجمان نامدار ایرانی تولید می شود. فراز و فرودهای ترجمه، اهمیت و تاثیر ترجمه ها بر رویدادهای فرهنگی، سیاسی، اجتماعی در دوران مختلف و گفت وگوهای نظری پیرامون مفاهیم ترجمه در دوران معاصر از جمله دیدگاه های مطرح شده در این فیلم آمده است. کارگردان این مستند نیز با مرور خاطرات شخصی و اثر ترجمه ها بر زندگی خود ...

منهای سینما

بوث تارکینگتون٬ ویلیام فاکنر و جان آپدایک دو بار این جایزه را در بخش ادبیات از آن خود کرده بودند. معرفی برندگان پولیتزر چند هفته به دلیل شیوع کرونا به تعویق افتاد و امسال از راه دور از اتاق نشیمن مدیر آن، دانا کندی اعلام شد . اگر خون جاری شود اثر جدید استفن کینگ، نویسنده مشهور آمریکایی ژانر وحشت و خالق رمان های درخشش و آن به فهرست پرفروش های داستانی جلد سخت نشریه نیویورک تایمز راه یافت ...

کتیبه هزار صفحه ای از یک ژنرال

ادبیات داستانی یعنی انقلاب اسلامی زده است. استفاده از فلاش بک، فلا فوروارد، استفاده از عنوان یک تا 22 کتیبه به جای فصل و... بعضی از این تکنیک های فرمی می باشد که در رمان استفاده شده است. چاپ دوم کتیبه ژنرال جدید تر ین اثر اکبر صحرایی در دوجلد به نام های قصر الدشت(جلد اول) و قمحانه(جلد دوم) در 1015 صفحه و در قطع رقعی همزمان با ایام سالروز شهادت شهدای مظلوم خان طومان توسط انتشارات شهید کاظمی ...

مکتب داستان نویسی بوشهر

در ایران داده، به عنوان نمونه؛ "ایام محبس علی دشتی" که می توان به عنوان اولین حبسیه در داستان نویسی مدرن ایران از آن یاد کرد. و یا مجموعه قصه های "شلوارهای وصله دار" که نشان می دهد "رسول پرویزی" به چیزی جز خلق قصه نمی اندیشیده و یا شاهکار "صادق چوبک" به نام "سنگ صبور" که یک رمان جاودانه در زبان فارسی است، و اگر بخواهیم به موارد دیگر اشاره کنیم؛ باید از رمان "من ببر نیستم""محمدرضا صفدری" و یا "کنیزو ...

گسترش مضامین همجنس بازی در کتُب کودکان آمریکا +آمار و نمودار

خبرگزاری فارس گروه کتاب و ادبیات علیرضا سپهوند: در شرایطی اسف بار 80 درصد قفسه چالشی ترین کتاب های گروه سنی کودکان در کتابخانه های آمریکا را مضامین همجنس بازی تشکیل می دهد. فهرست سالانه کتاب های حاوی مضامین همجنس بازی ازجمله کتاب جورج اثر الکس جینو با موضوع دختر تراجنسی و کتاب مصوّر یک روز از زندگی مارلون باندو نوشته جیل تویس با موضوع یک خرگوش همجنس باز است. همجنس بازی حتی نزد غربی ها ...

ماندگارترین سکانس های تاریخ سینما

...> فیلم رستگاری در شاوشنک محصول 1994 که براساس رمان کوتاهی از استیفن کینگ به نام ریتا هیورث و رستگاری در شاوشنک ساخته شده و در فهرست 250 فیلم برتر در سایت IMDB، رتبه اول را به خود اختصاص داده است. این فیلم پر از سکانس ها و دیالوگ های ماندگار است که با گذشت سال ها هنوز موردعلاقه بسیاری از سینمادوستان است. سکانس فرار اندی از زندان بی شک یکی از بهترین سکانس های تاریخ سینما به حساب می آید. وقتی ...

مسیر خلاقیت در جشنواره شعر و داستان انقلاب برای نویسندگان باز است/ آغاز تحقیق برای نگارش رمانی جدید

است در داستان پردازی همتا ندارد. اگرچه در حال حاضر فرم ها تغییر کرده اند اما می توان از این پیشینه ادبی بهره برد. نویسندگان جوان در خلاقیت برای رسیدن به فرم به هیچ وجه راه شان بسته نیست. نه تقلید صرف از آثار غربی مطلوب است و نه بی توجهی کامل به آثار شاخص بین المللی. بلکه می توان از ویژگی های مثبت داستان ها و رمان های خارجی وام گرفته و سنت و فرهنگ خود را به آن افزود. از این جهت من هم به رمان های ...

خداحافظ جناب مستطاب

. دریابندری در سال 1332 اولین اثر خود را که ترجمهٔ کتاب معروف وداع با اسلحه، نوشتهٔ ارنست همینگوی بود، برای چاپ به تهران فرستاد، هم زمان با چاپ این کتاب در سال 1333، به دلیل فعالیت های سیاسی در آبادان و یک سال پس از کودتای 28مرداد به زندان افتاد و پس از یک سال به زندان تهران منتقل شد. در زندان به مسائل فلسفی علاقه مند شد و در مدت حبس، کتاب تاریخ فلسفه غرب اثر برتراند راسل را ...

مسعود کیمیایی: کرونا همه عاشقانه ها را تغییر داده

درست و کامل ترجمه هایش، تأثیری که در ادبیات این سرزمین گذاشته و بی شمار آدم هایی را که با داستان، با ادبیات، با افکار و اندیشه ها و با زندگی آشنا کرده. اینها هستند و تا ابد خواهند بود. کیمیایی تمام احساسش را در چند جمله با ما شریک می شود: چقدر سخته که تو شاهد افتادن تنه های بزرگ درختانی باشی که آب و طوفان زیادی به خودشون دیده اند. یکی – دو تا هم نیستند و اصلا هم نمی شود به این راحتی اسم ...

می خواهید نویسنده شوید؟ این کتابها را حتما بخوانید

، خواندن و خواندن است. اما امتحان مواردی که در ادامه آمده هم ضرری ندارد. درباره نوشتن اثر استفن کینگ برای یاد گرفتن چه کسی بهتر از مردی که از زندگی در خانه تریلری به یکی از نویسندگان پرفروش دنیا تبدیل شده است؟ در حالی که برخی از توصیه های کینگ را می توان عقل سلیم قلمداد کرد (هر روز بنویسید، تصور نکنید که از خوانندگان تان باهوش ترید، بیشتر بخوانید)، جزئیات زندگی خودِ کینگ (الکلی ...

15 ماسک به یادماندنی تاریخ سینما از گذشته تا امروز

...، اما هیچکدامشان مانند ماسک آهنی در فیلم مردی با نقاب آهنی که برای زندانی کردن برادر دوقلوی پادشاه لویی به کار رفت شناخته شده نیستند. ماجرای این فیلم براساس داستانی واقعی نوشته شده و لئوناردو دیکاپریو در آن به جای دو شخصیت داستان نقش بازی میکند. 10. ماسک اپرا (در فیلم شبح اپرا) این ماسک را می توان ماسک افسانه ای دنیای تئاتر خواند که در ادامه راه به سینما یافت و برایش ...

ژانرهای مختلف کتاب و سبک های آن که قبل از خواندن هر کتاب باید بدانید

سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز یا کمک Help نوشته کاترین استاکت از جمله کتاب های معروف این ژانر هستند. وحشت دیدن فیلم ترسناک یک چیز است و خواندن کتاب ترسناک یک تجربه کاملا متفاوت. تجربه شما موقع خواندن کتاب های این ژانر محدود به صفحه تلویزیون نمی شود؛ بلکه تمام حواس شما را در تخیلاتتان به کار می اندازد و آهسته آهسته در معرض اتفاق وحشتناکی که پیش رو است، قرار می دهد. به ...

انجمن دختران مرده

نقد قرار گرفت. یکی از خلاقانه ترین رویکردها، نوعی نگاه نمادین به اثر کلاین بام بود مبنی بر اینکه چگونه انسان می تواند سعادت خود را تنها از طریق آشفتن علیه تمام تعاریف و پیش فرض هایی که سیستم آموزشی به ما تزریق می کند، بازتعریف کند. الگوی رمان انجمن شاعران مرده بعدها از سوی نویسندگان دیگر هم تقلید شد و آثاری با فضای داخلی دبیرستان، معلمان خلاق و سنت شکنی های آنها علیه سیستم آموزشی نوشته شد. این نام ...

دی. ایچ. لارنس ؛ الستر نیوِن؛ ترجمه خشایار دیهیمی؛ فرهنگ نشر نو چند چهره از دی.ایچ.لارنس

از خلال مراحل رشد قهرمان داستانش به بازآفرینی تجارب خودش با همان شور و شدتی که در خاطرش مانده است، بپردازد. الستر نیوِن در مورد درون مایه ی این سه اثر معتقد است: پیش از لارنس، نویسندگان طبقة کارگر کمتر امکانی داشتند که دربارة زندگی کارگری بنویسند و به چاپ برسانند. بنا بر این، لارنس نیز افراد طبقة متوسط را موضوع نخستین رمانش قرار داد. در کتاب بعدی او، حریم شکن، سطح اجتماعی افراد مطرح شده در رمان ...

مترجمی با ذائقه ماجراجو!

راستکار با کمک هم، بعد از حدود هشت سال تحقیق که گاه به صورت میدانی انجام گرفته است، کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز را به رشته تحریر درمی آورند. فهیمه راستکار و نجف دریابندری دریابندری درس آموخته ی دانشگاه نیست در واقع او خودآموخته است. جالب است که از این لحاظ به ارنست همینگوی ، که داستان هایش به زندگی و تجربه های خودآموخته اش نزدیک بود، شباهت دارد. نجف دریابندری در ...

وقتی که راه تو را می خواند!

با موضوع خانوادگی نیز وجود دارند که اتفاقات آن طی یک سفر جاده ای روایت می شود که اعضای خانواده به دنبال یافتن خودِ حقیقی و نیز تحکیم روابط خانوادگی هستند. حال در این مقاله قرار است 20 فیلمی را معرفی کنیم که موضوع یا بخشی ازآن سفر است که بیشتر آن ها با تحسین منتقدان و بینندگان مواجه شده اند؛ بااین توضیح که فهرست بدون ترتیب خاصی ست. فیلم Wild داستان شرل استرید را دنبال می کند که به تازگی ...

عالیا بات بهترین بازیگر زن سینما هند کیست؟ بیوگرافی کامل + زندگی شخصی و اینستاگرام

ذبیح الله صفا و حماسه های ملّی امیرحسین دولتشاهی

یکی از مایه های فخر و مباهاتِ ملّت ها و سرزمین ها، حماسه های ملّی آنان است و البته که از میانِ فراوان ملّت ها و سرزمین های گیتی، تعدادی محدود دارای حماسه ملّی اند. حماسه بابِلیِ گیلگمش که تلاشِ گیلگمشِ پهلوان برای یافتنِ گیاه بی مرگی را بازگو می کند، از حماسه های بسیار کهنِ بین النهرین است. هندوان به حماسه های باستانیِ خویش، مهابهارت و رامایانا می بالند و یونانیان به ایلیاد و اُدیسه هومر، شاعر ملّی سرزمینِ خویش. اِنِئید (اِنِه اید) اثر ویر ژیل، شاعر بزرگ روم ...

نجف دریابندری در کنار فهمیه راستکار آرام می گیرد

فلسفه غرب را در زندان ترجمه کرد. این مترجم تاکید کرد:دریابندری با این کار بزرگ از بنیانگذاران ترجمه دقیق و صحیح ادبی به شمار می رود. در عین حال او یکی از بنیانگذاران ویراستاری به معنای دقیق و صحیح کلمه است. باید بگویم که در کار نقد داستان فارسی، نه پیش از نقد او بر رمان سنگ صبور اثر چوبک و نه پس از آن، هیچ نقدی به دقت و جامعیت، نه، خوانده بودم و نه تا کنون خوانده ام. بدیعی همچنین گفت: این ...