خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آوای درد ؛ قدیمی ترین ترجمه فارسی از لهوف سیدبن طاووس
به گزارش رجانیوز درباره اهمیت این مقتل باید گفت دست یابی به مقتلی جامع و صحیح السند و معتبر برای جامعه شیعه، دغدغه ای بجا بوده است و گویا تا پیش از ترجمه ای که در این کتاب منتشر شده است، اللهوف سیدبن طاووس به طور کامل، به فارسی ترجمه نشده است. آنچه مسلم است این کتاب را قدیمی ترین و شاید نخستین ترجمه فارسی از لهوف دانسته اند. مترجم، لهوف سیدبن طاووس را به دقت و ظرافت، به نظم و در جاهایی ...
تحصیل در رشته های پزشکی ترکیه چگونه است؟
در ترکیه یک دوره کالج یک ساله اولین شرط ورود به رشته های پزشکی ترکیه است تا برای کنکور پزشکی ترکیه آمادگی لازم را پیدا کنند. در واقع تحصیل پزشکی ترکیه بدون آزمون امکان پذیر نمی باشد. دانشگاه ها در کشور ترکیه دولتی و خصوصی هستند و برای ورد به این دانشگاه ها باید به زبان تحصیل انگلیسی و یا ترکی تسلط داشت. دوره تحصیل برای دانشجویان پزشکی کشور ترکیه 6 ساله است. برای ...
دلایل بی انگیزگی در کار
توانمندی شما در بخش های دیگر شود و به شما وظایفی را محول کند که دوست دارید در آن زمینه فعالیت داشته باشید. 3. در وقت آزاد، مهارت های تازه بیاموزید برای اینکه بتوانید با دلایل بی حوصلگی و کسالت مبارزه کنید بهترین کار این است که در زمان های آزاد کاری به یاد گرفتن یک مهارت تازه مشغول شوید به طور مثال می توانید به طور خودآموز یک نرم افزار جدید یاد بگیرید یا یک زبان جدید بیاموزید ...
هنر دگرگون کردن رنج ها
اولین ترجمه از این مترجم جوان است که با عنوان نیلوفر و مرداب منتشر شده است. کتاب نیلوفر ومرداب نوشته تیچ نات هان با ترجمه علی امیرآبادی در نشر بیدگل به قیمت 25 هزار تومان منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در کتاب نیلوفر و مرداب ، تیچ نات هان، در متن آن حکمتی که رنج و گنج یا گِل و گُل ، را لازم و ملزوم یکدیگر می داند، راه هایی را برای دمساز شدن با رنج بدون ...
یک کتاب با بیش از 15 ترجمه!
انجام دهید. عاشق طرز فکر شما هستم. افکاری که در شب شما را بیدار نگه می دارد، چیست؟ خوب می خوابم، اما قربانیان زیادی آن بیرون می بینم. قربانی چنان در داستان خود گیر کرده است که نمی تواند داستانش را ببیند، اما شما می بینید که بسیاری از افراد بهانه می گیرند: به این دلیل نمی توانم دوره آنلاین را تحمل کنم. به آن دلیل نمی توانم کتاب بخوانم. به فلان دلیل نمی توانم به سمینار بروم. می گویند نمی ...
از واعظ کاشفی تا علامه مجلسی و مقتلی که مولف هم از نشرش ناراضی بود
.... این باعث شده که برخی از محققان، روضه الشهدا را مورد نقد جدی قرار دهند که شاید از همه معروف تر کتاب حماسه حسینی از استاد مطهری است و نیز یک فصل از کتاب تاملی در نهضت عاشورا از استاد رسول جعفریان. روضه الشهدا و جذابیت آن سبب شده که آن را به زبان های مختلفی هم ترجمه کنند و فقط به فارسی باقی نمانده است. ترجمه هایی به ترکی از این کتاب داریم مثل حدیقه السعدا از فضولی بغدادی شاعر معروفی که ...
دنیای آینده عرصه جولان راست مغزها است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در زندگی اتفاقات عادی و پیش پاافتاده زیادی رخ می دهند. ما به صورت روتین هر روز از خواب بیدار می شویم، در طول روز چند وعده غذا می خوریم، برای رفتن به محل کار از خانه خارج می شویم، کارهای ریز و درشت زیادی انجام می دهیم، سفر می رویم و ... این چرخه برای سال ها ادامه پیدا می کند، بدون آنکه توجه خاصی به جزئیات آن داشته باشیم. اما اگر کمی عمیق تر و خلاقانه تر به ...
همیشه دلتنگ تان خواهیم ماند آقای طیاب
برافروخت و این مقدمه همراهمی دوباره این دو در راه سینما و فیلمسازی شد. طیاب و سینایی دو دوست جدانشدنی بودند؛ منوچهر و خسرو که همواره در کنار هم بودند؛ یادم هست که روز رونمایی از کتاب یادگاری (کتاب خسرو سینایی که با صدای خودش و مهرداد اسکویی تدوین شده بود) آقای طیاب با همان دوربین معروفش حضور داشت و با علاقه از خسرو عکس می گرفت و مثل تمام عمرش از موفقیت خسرو شاد بود؛ یا روزی را بخاطر دارم که سال ...
بازرگان اصلاح طلب
نداشت و تا می توانست در این راه کوشید. در باب اندیشه های طالبوف باید اذعان کرد که وی همچنان که قبلا ذکر شد به خاطر تسلط به زبان روسی آثار ترجمه شده متون غربی را بیش از پیش مطالعه کرده و آگاهی لازم را برای شناخت تفکرات جدید کسب کرد. چنان که در تفلیس با افکار سوسیال دموکرات های روس مانند بلینسکی و چزنیفسکی و متفکران ایرانی مانند آخوندزاده آشنا شد. وی از این فرصت استفاده کرد و ...
نهال بودجه خانوار را در 3 گلدان بکاریم!
باید از تعدادی مراحل اصلی تبعیت کنید تا مطمئن شوید تصویری شفاف و صحیح از امور مالی خود پیش رو دارید. هر چه پول و هزینه دارید، در قالب یک صورت مالی تهیه کنید. از جمله حساب های بانکی، کارت اعتباری و حساب های سرمایه گذاری، چک، پرداخت های الکترونیکی و غیره. قدرت بودجه با توجه به میزان صحت و دقت آن مشخص می شود. به هزینه کرد های سه ماهه خود نگاهی بیندازید تا مطمئن شوید همه سرفصل های هزینه ای که بابتشان پول صرف می کنید، از قلم نیفتاده اند ...
جایگاه برجام در دولت تدبیر و امید
...؛ در حالی که بعد از انعقاد برجام و انتشار ترجمه رسمی آن از سوی وزارت خارجه، مجامع آکادمیک و گروه های مختلف ایرادات ترجمه ای فراوانی از ترجمه غلط و عدم ترجمه برخی لغات کلیدی در متن را متذکر شدند و حتی عدم تسلط و شناخت دقیق تیم ایرانی از معنای حقیقی برخی کلمات در زبان انگلیسی مثل Lift و Suspend در نشست های رسانه ای طرفین برجام مورد اشاره قرار گرفت که در نتیجه عدم توجه وزارت خارجه به آن، ضرر های ...
ادعاهای مطرح شده در بیانیه وزارت امورخارجه چقدر با واقعیت هم خوانی دارد؟/ وزارت خارجه لیست تسلیحات ...
...، که روسیه و چین هم البته حمایت می کردند چرا که این مصالحه برای ایران قابل قبول بود . از همین رو موضوعاتی که پیش تر در رسانه ها ذکر شده و مورد استناد قرار گرفته بود در همین سه قسمت مورد اشاره در ترجمه مقبول وزارت خارجه هم کاملاً تأیید می شود چنان که: 1- روسیه و چین موافق بودند که تحریم تسلیحاتی ایران از همان ابتدا برداشته شوند. 2- تیم ایرانی با تیم غربی مصالحه ...
گفتگو با مردگان ؛برگزیدگان جایزه اُ. هنری؛ ترجمه زهرا سلیمی؛ کتاب نیستان خاکستر عشق های تباه شده
استفاده می کند. هر یک از این واژه ها معنی یا معانی ویژه خود را داراست؛ هم نشینی واژه ها در هر زبان تابع قواعد خاصی است و در نهایت جملاتی که در هر زبان تولید می شود، می تواند معنی یا معانی ویژه ای برای خود داشته باشد که در نتیجه انتقال هر یک از این جملات بدون دست کاری توسط برگرداننده یا همان مترجم، حذف برخی از ویژگی ها یا اضافه کردن ویژگی ها دیگر، امکان پذیر نمی نماید. این تعریف را در ابتدای مطالبم ...
آسیب برخی از کتاب های دینی
دوره احمدی نژاد گفته بود، طبق نظرسنجی ای که داشتیم، 80 درصد نسل جدید یا دین گریز هستند، یا دین ستیز. باید بپرسیم چرا؟ نقش داستان های دینی چه بوده؟ نقش تبلیغات دینی صدا و سیما و تریبون های رسمی چه بوده؟ آن ها از زیبایی، معنویت و روایت روابط انسانی واقعی عاجز بوده اند. سعدی شیرازی حکایتی دارد که می گوید: ناخوش آوازی به بانگ بلند قرآن همی خواند. صاحبدلی بر او بگذشت. گفت: تو را مشاهره چند است؟ گفت: هیچ. گفت: پس این زحمت خود چندین چرا همی دهی؟ گفت: از بهر خدا می خوانم. گفت: از بهر خدا مخوان. گر تو قرآن بر این نمط خوانی/ببری رونق مسلمانی . حالا هم همین حکایت است. انتهای پیام ...
لهوف، مثیرالاحزان و یک تحلیل کاملا سیاسی
دارد از مهم ترین و تاثیرگذارترین منابع عاشورایی شمرده می شود. اجمالا ابن طاووس از بزرگان امامیه به شمار می رود و در علوم مختلف صاحب نظر و فعال بوده و البته مشغله زیادی هم داشته، چنانکه خودش در یکی از آثارش اشاره می کند گاهی این مشغله باعث می شد که کارها با عجله صورت بندد. ایشان در زمان مغولان زندگی می کرده و عراق و بغداد و حله در آن روزگار اوضاع بسیار آشفته ای داشتند. در نهایت با تسلط ...
فال روزانه سه شنبه 4 شهریور 99 + فال حافظ و فال روز تولد 99/06/04
. کارهای حقوقی و اداری تان به خوبی و طبق انتظارتان پیش خواهند رفت. از لحاظ حرفه ای نیز با افزایش یافتن اعتماد به نفستان و به کار گرفتن و توسعه ی مهارت های ارتباطی تان خواهید توانست دوره ی موفقیت آمیزی را برای خود رقم بزنید. شما می توانید هم در زمینه ی حرفه ای خود و هم در یک کسب و کار جدید عملکردی فوق العاده را از خود به نمایش بگذارید. کلید اصلی موفقیت شما مدیریت صحیح زمانتان خواهد بود. روابط عاطفی ...
چگونه فونت موبایل را عوض کنیم؟
فونت در موبایل های هوشمند، استفاده می کنیم. 2- نرم افزار وینگزفونت، برای سیستم عامل های اندروید، ویندوز، مک و لینوکس منتشر شده که با توجه سیستم عامل شخصی شما باید آن را دانلود و نصب نمایید. 3- برای شروع کار، در ابتدا پوشه ای در ویندوز (مک یا لینوکس) ایجاد و نام دلخواه خود را انتخاب می کنیم. قبل از هر چیز، شما باید وینگزفونت را برای سیتسم عامل و موبایل اندرویدی تان، دانلود کنید: ...
انگیزه نامه تحصیلی چیست؟
که در این رشته تحصیل کنید. به عنوان مثال خانواده شما و تحصیلاتی که دارند به شما انگیزه می دهد تا در رشته مورد نظر خود تحصیل کنید یا بعد از دیدن فردی که در رشته مورد نظر شما موفق است تصمیم گرفتید که این رشته تحصیلی را انتخاب کرده و تحصیلات در آن را ادامه دهید. حتماً توجه داشته باشید که انگیزه ها و عوامل الهام بخش شخصی و واقعی خود را بنویسید. قسمت سوم: برای دانشگاه چه فوایدی را می توانید ...
آگهی های استخدام برق 3 شهریور 99
دانش بنیان فناوری سروین به منظور تکمیل تیم خود در بخش الکترونیک و سخت افزار و نصب ادوات تولید شده در محل بهره برداری، نیاز به فردی برای: 1 مونتاژ و لحیم کاری قطعات الکترونیک DIP و SMD 2 تست بورد های مونتاژ شده 3 کنترل کیفیت 4 نصب ادوات در محل بهره برداری دارد. ارسال رزومه از طریق تلگرام یا واتساپ به شماره 09300906116 مهارت های مورد نیاز: ...
مدیر مؤسسه بین المللی مجازی مبین: دانش آموختگان خارج نشین، سفیران نظام اسلامی می شوند/مسئولان قوانین دست ...
قرآنٍ نقد وهابیت، دین فطری، تجوید قرآن به زبان عربی و آذری، آموزش مقاله نویسی، ادبیات عرب و...، از جمله دوره های مختلفی است که از سوی مؤسسه برگزار شده و استقبال خوبی از سوی مردم داشته است. چه عاملی باعث جذب مخاطبان برای شرکت در دوره های مؤسسه می شود؟ در قم نعمت استاد بسیار است و اساتید فاضل زیادی در راستای ترویج علوم دینی حضور دارند. البته این تراکم اساتید موجب شده که برخی از ...
معرفی 2 سایت رایگان برای آموزش زبان
گرفتم که هنوز به دردم می خورند. منتها گاهی برای ما گاهی دشوار است که کتاب ترجمه و کتاب اصلی را با هم پیدا کنیم و صفحات متناظرش را در کنار هم بخوانیم و با هم مقایسه کنیم. ابتکار سایت متن موازی این است که همین کار را به صورت رایگان و آنلاین برای شما انجام می دهد. کافی است که زبان مادری و زبانی که می خواهید فرابگیرید را انتخاب کنید تا قسمت هایی از متن یک کتاب به 2 زبان به شما نشان ...
شمایل نگاری خدا و موجوداتِ فراطبیعی در هنر ابتدایی هخامنشی چاپ شد
به گزارش شبکه خبری تهران نیوز ،کتاب نوشته مارک گریسون به تازگی با ترجمه علی اصغر سلحشور توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2009 توسط انتشارات دانشگاه زوریخ چاپ شده است. هنر هخامنشیان فقط در معماری باشکوه کاخ ها، نقوش برجسته زیبا و چشم نواز، ظروف فلزی خوش ساخت و ظریف خلاصه نمی شود. بلکه مهرهای به دست آمده از قلمرو پهناور شاهنشاهی نیز هنر فاخر و ...
مهدی شامی زنجانی، مترجم کتاب جاری سازی دیجیتال در گفت وگو با راه پرداخت: آموزش الکترونیکی کنونی یک ...
فین و همه آن چیزهایی که در 10 سال گذشته مداوم درباره آنها صحبت شده، داشته باشید، احتمالا این کتاب آخر کریس اسکینر به کار شما می آید. تغییرات سریع 10 سال گذشته چالش های بزرگ و فرصت های بزرگی پیش روی ما قرار داده است. برای اینکه بانک ها بدانند با این تغییرات چطور برخورد کنند، در این کتاب تجربه های دست اول از پنج بانک بزرگ یعنی جی پی مورگان، BBVA، ING، DBS و CMB آورده شده است. ترجمه کتاب ...
استقبال بازار نشر از آثار قرآنی و عاشورایی
الست است ، مؤلف در وهله نخست به تبیین تعریف و تفاوت ذکر، ورد و دعا بر اساس قرآن، روایان و آرای عارفان پرداخته است. سپس متن اصلی کتاب ذکر شده است که بیان واردات قلبی عارفی در غربت غربیه در باب ذکر است که ملهم می باشد از آیات قرآنی، روایات معصومین و تجربیات مینوی العاشق بابا با نثری مسجع که حال و هوای شطح ممدوح عرفانی را دارد. اعظم لطفی عضو هیئت علمی دانشکده زبان های خارجی دانشگاه تهران و و سرویش ...
یک تحلیل گر داده ها به چه مهارت های کاربردی نیاز دارد؟
وابستگی مفرط به داده ها باعث شکل گیری مفاهیم نوظهوری همچون علم داده ها شده است. علم داده ها دانش میان رشته ای است که فرآیندها، الگوریتم ها و مدل های مختلف را به کار می گیرد تا از دل داده های فاقد ساختار و ساخت یافته اطلاعات را استخراج و پردازش کند و بینشی قابل فهم در اختیار سازمان ها قرار دهد. زمانی که درباره کاربرد علم داده ها صحبت می کنیم، مخاطب صنایع یا سازمان های خاص نیستند، بلکه هر سازمانی می تواند با استناد به داده های پردازش شده به شکل دقیق تری برنامه ...
فال روزانه دوشنبه 3 شهریور 99 + فال حافظ و فال روز تولد 99/06/03
. متوسل به حیله نشوید. صبر داشته باشید. انشاالله جواب خواهید گرفت. ♉ فال روز متولدین اردیبهشت امروز دیگران سعی می کنند شما را به شرکت در فعالیت های تازه ای قانع کنند که باعث انحراف تمرکز شما از وظایف و مسئولیت های اصلیتان می شوند. شما به اندازه کافی حواس پرتی دارید، لطفا این کار را هم به این مجموعه اضافه نکنید و به کار خودتان بچسبید تا در پایان روز از این که وظایفتان را انجام ...
بررسی اپلیکیشن تهران من: یک اپ جامع، کاربردی و ساده در قالب خدمات شهرداری
ترافیک خود می توانید علامت – را لمس کنید تا مبلغ از حساب کاربری یا حساب بانکی شما کسر شود. در بخش خدمات اپ، 9 گزینه مختلف وجود دارد که عبارتند از: بلیط درون شهری (مترو یا اتوبوس)، خودرو و طرح ترافیک، کیف پول شهروندی، عوارض شهرداری، 137، قبوض، نقشه تهران، کرونا و میادین میوه و تره بار. لازم به ذکر است که گزینه “کرونا” اخیرا به نسخه جدید نرم افزار اضافه شده که در ادامه به بررسی آن خواهیم ...
فیلسوفِ پزشکان/ فهم ابن سینا از تن
اما کتاب های منثور از نیمه ی اول قرن چهارم به این زبان نوشته شدند. یکی از کتاب هایی که به صورت خیلی متاخر و دستکاری شده برجای مانده پندنامه ی ماتریدی است و بعد ترجمه ی تفسیر طبری و تاریخ طبری. این ها اولین کتاب هایی هستند که به فارسی نوشته شدند. بعد از صدور اجازه ی تفسیر قرآن به زبان فارسی، عده ای نوشتن تفاسیر و کتاب های فارسی به زبان فارسی دری را آغاز کردند. در این دوره زبان پهلوی ...
گزارشی از همایش اندیشیدن با ابن سینا
. شرح هایی که چندصد سال بعد بر او نوشته شده است، همواره کوشیده اند عبارات ابن سینا را مفهوم کنند. علاقه مندان به شرح های قانون می توانند به علوم الانواع ابن ابی عصیبه در باب پزشکان مراجعه کنند. همچنین، به تازگی کتاب قانون ابن سینا و شروح و انواع آن از ظل الرحمان، به فارسی ترجمه شده است که شامل حدود 140 تا 150 شرح قانون است. همچنین، این کتاب مکرر در مکرر به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است. سال ...
