خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نگاه شاعران هند به عرفان اسلامی ایران و شاعران ایران به عرفان هند
به گزارش خبرگزاری بسیج، نشست مشترکات شعر ایران و هند با حضور قربان ولیئی شاعر و عضو هیأت علمی دانشگاه زنجان، زهیر توکلی و نغمه مستشار نظامی از شاعران ایرانی و اکبر شاه شاعر و استاد زبان فارسی در هند در قالب نشست های نمایشگاه کتاب دهلی برگزار شد. شاعران ایرانی و هندی در نمایشگاه کتاب دهلی نو به بررسی اشتراکات شعر ایران و هند پرداختند و از تاثیرپذیری متقابل ادبیات و تفکر ایرانی و هندی ...
تسهیل شرایط حضور ناشران در نمایشگاه های بین المللی کتاب
فعال حوزه کتاب و نشر گفت: ناشران و نویسندگان سفیران فرهنگ و هنر این مرز و بوم هستند که داوطلبانه فعالیت می کنند، لازم است شرایط حضور آنها در نمایشگاه های بین المللی کتاب تسهیل شود. به گزارش چاپ و نشر آنلاین به نقل از ایرنا؛ رضا حاجی آبادی با اشاره به برگزاری سی ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو (21 تا 28 بهمن)، بر ضرورت و اهمیت حضور ناشران و نویسندگان ایرانی در نمایشگاه های بین ...
مردم هند به ادبیات فارسی علاقه بسیار دارند / کمبود کتاب های آموزشی زبان فارسی در نظام آکادمیک هند
، فرهنگ نگاری، شناخت ادبیات مدرن فارسی و ترجمه استوار بوده است. از اخلاق آهن تاکنون حدود سی مجلّد کتاب، شامل تألیف، ترجمه و ویرایش به چاپ رسیده است. او علاوه بر کسب جوایز متعدد ملی و بین المللی به خاطر آثار پژوهشی اش، به خاطر مجموعه شعر خود به زبان اردو با عنوان سُرور نیز جوایز معتبری کسب کرده است. اخلاق آهن اکنون استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه جواهرلعل نهرو دهلی نو هندوستان است. با او ...
فارسی در هند؛ مسیری رو به روشنایی یا خاموشی؟ / مسئول بقاء زبان فارسی در هندوستان کیست؟
فخر می دانستند، به این زبان شعر می سرودند و با تکریم شاعران و نویسندگان و گویندگان فارسی بر رونق این زبان می افزودند. به همین جهت برخی شاعران و عارفان ادیب ایران به دلایل گوناگون سیاسی، معیشتی و ... این مکان را پناهگاه خود یافته و دوره ای را در شبه قاره هند به سر برده اند. زبان فارسی 800 سال بر تارک اندیشه، روابط، سیاست، اقتصاد و فرهنگ مردم هند حاکمیت داشت. به گونه ای که کلیه آثار مهم ...
شعر زنان ایران پیشرفت چشمگیری داشته است
بزرگان ادب فارسی زیستند و برای یک نسل درخشان شاگردی کردند. امیدوارم حضور شاعران ایرانی در هند مستمر باشد. این حضور به تحکیم جایگاه زبان فارسی در این کشور، حضور شعرا و ادبای هندوستان در ایران کمک می کند. قربان ولیئی عضو هیئت علمی دانشگاه یکی دیگر از سخنرانان این مراسم گفت: قرار است ادبیات جهان را نجات دهد، چرا که ادبیات قلب و سازماندهی زبان برای بیان تجربه احساسی است. احساس نه تنها در همه ...
اظهار شگفتی اساتید زبان فارسی در هند از رشد زنان شاعر در ایران
در ایران در مورد بانوان خبر نداشتند. این شاعر هم چنین از دیدار با دکتر مهتاب جهان از اساتید زن دانشگاه دهلی نو خبرداد و گفت: خانم جهان آشنایی خوبی با شعر زنان ایران داشتند و شاعران فارسی را به برگزاری جلسات در خصوص آشنایی بیشتر با شاعران هندی به ویژه غالب دهلوی توصیه کردند. مستشار نظامی تعاملات بین اهالی فرهنگ و ادب ایران و هند را موجب تاثیرات بسزایی در گسترش زبان فارسی در ...
ورود زبان فارسی به مدارس هند در انتظار اعزام استاد به ایران
ما باید اجابت کنیم ما برای این حس مثبتی باید پاسخ داشته باشیم.باید محتوا داشته باشیم. وی ادامه داد: این حس را نباید رها کنیم، ما در ا سفارت خانه، برنامه های برای ارتباط فرهنگی بین دو کشور به ویژه جامعه فارسی زبان تدارک دیده ایم که به زودی اجرایی می شود. سفیر ایران در هند به سند آموزشی 20 20 کشور هند اشاره کرد و گفت: اخیراً دولت هند زبان فارسی را به عنوان یکی از زبان های 9 گانه ...
برگزاری نخستین جشنواره منطقه ای شعر واته
چاپ ایمیل توضیحات بخش: اخبار مجموعه : فرهنگی هنری نخستین جشنواره ی منطقه ای شعر لکی "واته" بعد از انتشار فراخوان و ارسال صدها اثر از شاعران لک زبان سراسر ایران، به روزهای پایانی و مراسم اختتامیه ی خود نزدیک شد. به گزارش یافته، بنا بر زمان بندی این جشنواره، مراسم پایانی جشنواره در 19 اسفند ماه 1402 با همت انجمن ادبی دکتر زرین کوب بروجرد و با حضور شاعران برگزیده از ...
هفته مد و لباس ایرانی در هندوستان برگزار می شود
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، کارگروه ساماندهی مد و لباس کشور و خانه فرهنگ ایران در دهلی با همکاری مؤسسه ملی فناوری مد دهلی (NIFT) نخستین برنامه از هفته مد ایرانی را برگزار می کند. نخستین برنامه هفته مد و لباس ایرانی امروز جمعه 27 بهمن با عنوان لباس اقوام ایرانی و با همکاری مشترک کارگروه ساماندهی مد و لباس و رایزنی جمهوری اسلامی ایران در دهلی برگزار می شود. این ...
بزرگداشت شخصیتی شگفتی ساز در شیراز + فیلم
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز فارس ، دبیر علمی این همایش گفت: با هدف معرفی بیشتر شخصیت و آثار سید علیخان مدنی شیرازی ، این همایش با حضور محققان جهان اسلام از کشورهای عراق، هند، اندونزی، نیجریه و مالی در حرم مطهر شاهچراغ (ع) برگزار شد. علامه سید علیخان مدنی شیرازی از عالمان وارسته و شگفتی ساز جهان اسلام است که 400 سال پیش در شیراز و هندوستان زندگی کرد . حجت الاسلام بینا زاده افزود ...
همایش بزرگداشت علامه سیدعلیخان مدنی شیرازی / رونمایی از سنگ مزار این علامه ذوالفنون
زندگی سیدعلیخان در هندوستان اشاره کرد و گفت: سفر ایشان به هندوستان، بیست ماه به طول می انجامد تا به مرکز حکومتی هندوستان می رسد. 48 سال از عمر ایشان در هندوستان سپری شده است و بخش عمده حیات ایشان در آن کشور بوده است. سید علیخان در هندوستان، ریاست دیوان دولتی را به عهده داشته که کار بسیار بزرگی بوده است. زبان اصلی ایشان عربی بوده است و در دیوان دولتی، زبان فارسی به عنوان زبان رسمی آن زمان هندوستان ...
مادرانه ، تلاشی برای معرفی اسوه های حیات طیبه است
حلقه وصل ایران و اسلام؛ زندگی و شخصیت حضرت شهربانو(س) در همین ایام و به مناسبت سومین جایزه ادبی مادرانه منتشر شده است. مراحل نگارش و چاپ این کتاب فقط یک هفته به طول انجامید و انتخاب عنوان کتاب نیز بر اثر الهام صورت گرفت. این عالم محقق خطاب به شاعران بیان کرد: آقایان و بانوان شاعر، شما با تجلیل از مادران ائمه(ع)، آنها را شادمان می کنید و این مجلس نیز مورد عنایت ائمه(ع) قرار دارد. کار شما ...
بستک سرزمین فرهنگ و علم است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در بندرعباس، شب فرهنگی بستک با حضور هنرمندان بستکی در آخرین روز نمایشگاه کتاب هرمزگان برگزار شد. رئیس فرهنگ و ارشاد شهرستان بستک گفت: وجب به وجب خاک این شهرستان گویای حیات فرهنگی این دیار است. محمد محمدی زاده افزود: وجود نخبگان علمی در طبابت و دانشگاه گواه این است که بستک سرزمین فرهنگ و علم است. وی اضافه کرد: شیخ مصطفی ...
مقایسه نمایشگاه کتاب دهلی نو و نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش خبرنگار اعزامی خبرگزاری تسنیم به نمایشگاه کتاب دهلی، در مواجهه با کشور هندوستان به عنوان یکی از بزرگترین مراجع جمعیتی جهان و با نگاهی به سوابق فرهنگی و ترقی خواهانه این کشور، شابد به نظر برسد که بالا بودن سرانه مطالعه در این کشور امری است طبیعی، ولی اندکی پرسه در نمایشگاه کتاب دهلی نو که این روزها در پایتخت هندوستان در حال برگزاری است نشان می دهد که تمامی اقشار هند و مردم این کشور پیوندی ...
لالی نیوز
. دومین مجموعۀ شعر او، دیوار ، که به پرویز شاپور اهدا شده است، در بهار 1335 به چاپ رسید و با استقبال فراوان روبه رو شد. در تابستان همان سال فرخزاد به ایتالیا سفر کرد و مدتی با الکس آقایان در کار دوبله کردن فیلم های ایتالیایی به زبان فارسی همکاری کرد. از ایتالیا به آلمان رفت و با همکاری برادرش، امیر مسعود، منتخبی از شعرهای بیست و نه شاعر آلمانی را به فارسی برگرداند، که در سال 1379در مجموعه ...
استاد حسن انوری راز ماندگاری ایران را در چه می داند؟/ زبان فارسی رابط میان اقوام ایرانی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، راز ماندگاری ایران و معنی زندگی دو اثر از استاد حسن انوری از سوی نشر لنا منتشر شد. وی در کتاب راز ماندگاری ایران به معرفی برخی شاعران کلاسیک ایرانی پرداخته است و در آخر مقاله ای از خود درباره ایران را منتشر کرده است. نگارنده، زبان فارسی را مهم ترین عنصر فرهنگ ایران می داند و می نویسد: زبان فارسی رابط میان اقوام ایرانی... یک لحظه فکر کنید اگر زبان ...
پژوهشگر علوم پزشکی اسدآباد برنده جایزه استاد دکتر نورالدین هادوی
...> وی افزود: بر این اساس و به گزارش فرهنگستان علوم پزشکی جمهوری اسلامی ایران، دکتر مجید براتی عنوان پژوهشگر برتر حوزه علوم پایه پزشکی را در این جشنواره به خود اختصاص داده است. نجفی بیان کرد: رتبه اول کنکور دکتری تخصصی رشته آموزش بهداشت و ارتقاء سلامت در سال 1390، قرار گرفتن در لیست 2 درصد دانشمندان پر استناد دنیا در سال 2022، پژوهشگر برتر دانشگاه علوم پزشکی همدان در سال های 1389، 1392، 1399 ...
استادان زبان فارسی دانشگاه های هند: ارتباط ما با ادبیات معاصر ایران کمرنگ است / حافظ و سعدی نیاورید
غریبی ندارم، گفت: فرهنگ مشترک، آداب مشترک و زندگی نزدیک به هم موجب می شود ما غریبی نکنیم، بکی از دلایل این موضوع حضور طولانی مدت زبان فارسی در هند است، زبان فارسی به عنوان زبان دیوانی و درباری در هند حضور داشته است، در یک دوره هند پناه شاعران فارسی زبان بوده است. پادشاهان هند آنقدر ادب دوست و ادب پرور بودند که شاعران خوب ایرانی به این سرزمین می آمدند. وی افزود: وظیفه ما در ایران توجه بیشتر ...
استقبال مردم هند از غرفه ایران در نمایشگاه کتاب دهلی نو
به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، نمایشگاه بین المللی کتاب در دهلی نو، پایتخت هندوستان برگزار و غرفه جمهوری اسلامی ایران در این نمایشگاه با استقبال فراوان اساتید دانشگاه های هند، دانشجویان و دانش آموزان علاقمند به تاریخ، فرهنگ، تمدن، مفاخر و شاعران ایرانی مواجه شد. معرفی مکان های تاریخی - فرهنگی، گردشگری و شاعران ایرانی ازجمله حافظ شیرازی، فردوسی، مولوی و همچنین معرفی ...
هندی ها کدام ایران را می شناسند؟
امیرخسرو دهلوی هستم که بی شک یکی از بزرگترین شاعران پارسی زبان در تاریخ هند است. او شاگرد حضرت نظام الدین اولیا بود و در اشعارش پیغام برادری را به همه مردم جهان داد. او در 7 سالگی و با پیگری پدرش امیرسیف الدین محمود، شاگرد حضرت نظام الدین اولیا شد و به مدرسه او در دیاری دیگر رفت. رایزنی برای بازگشت روابط صنعت نشر ایران و امارات در نمایشگاه کتاب دهلی/ ناشران شارجه و ...
رونمایی از ترجمه سرگذشت استعمار در نمایشگاه دهلی/ خوشحالی استاد زبان فارسی از ترجمه انگلیسی کتاب های ...
- اخبار فرهنگی - نشست معرفی قابلیت های نشر ایران و رونمایی از ترجمه انگلیسی 3 جلد از کتاب سرگذشت استعمار نوشته محمد میرکیانی با حضور علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، علیم اشرف استاد زبان فارسی دانشگاه دهلی و بهرامی مدیر انتشارات نخل سبز در سالن نشست های نمایشگاه کتاب دهلی برگزار شد. علی رمضانی مدیرعامل خانه کتاب در این مراسم در سخنانی با اشاره به انتشار 113 هزار ...
غوغای کنسرت هندی ها در تهران
دیگری از این کنسرت بهارتی گفت: در هند 26 زبان و مذاهب بسیاری داریم که یکی از آن ها اسلام است، ولی همه ما در کنار هم در راجستان رشد می کنیم و بزرگ می شویم و در نهایت زبان و مذهب ما موسیقی و عشق است. جهان یک خانواده است و امشب کنار هم از موسیقی لذت می بریم و برای یکی شدن دعا می کنیم. می خواهیم امشب در کنار هم جشن بگیریم و قلب هایمان را به هم نزدیک کنیم. مدت زمان این کنسرت یک ساعت ربع بود و حدود 45 دقیقه از رپرتوار دو ساعته گروه کاسته شده بود. ...
تا آخر عمر حسرت می خورید اگر تور هند را در این زمان نخرید!
خود دیده است. یکی از فرهنگ هایی که در کشور هند تاثیر بسیار زیادی گذاشته است زبان فارسی و فرهنگ کشور ایران می باشد. امروزه در کشور هند شاهد کلمات بسیار زیادی خواهید بود که به زبان فارسی هستند. این کشور لقب ادیان و آیین ها را به خود اختصاص داده است و آن هم به دلیل وجود انواع مختلفی از آیین ها در این کشور می باشد. بهترین زمان سفر به هند از دید گردشگران همانطور که بالاتر نیز اشاره ...
نمایه نشریه دانشگاه صنعتی امیرکبیر در یک پایگاه اطلاعاتی بین المللی معتبر خارجی
متخصصان این رشته و در صورت تایید از نظر کیفیت ارائه، نوآوری، روشنی مطالب و تناسب آن با اهداف مجله به چاپ می رسند. از دیگر اهداف این مجله تلاش برای ارتقای پیشرفت های علمی و ایجاد فرصت برای پژوهشگران در جهت طرح ایده های پژوهشی و تحقیقاتی خود است. انتشار به موقع و به صورت دسترسی آزاد از اهداف مهم دیگر این مجله محسوب می شود. به گزارش روابط عمومی دانشگاه صنعتی امیرکبیر، مجله دانشکده ریاضی و علوم کامپیوتر دانشگاه صنعتی امیرکبیر به سردبیری عبدالرسول پورعباس و مدیر مسئولی مهدی رستمی هدایت می شود. انتهای پیام ...
دومین جشنواره شعر طنز استان اردبیل به میزبانی شهرستان نیر برگزار شد.
عهده دار داشتند. وی با اشاره به استقبال چشمگیر شاعران و فرهیختگان به ویژه از اقصی نقاط کشور از جمله آذربایجانشرقی ، غربی ، زنجان ، قزوین ، خراسان جنوبی ، سمنان ، تهران ، البرز بنابراین تلاش خواهیم نمود تا گستره این جشنواره از سال آتی به صورت ملی و یا بین المللی برگزار باشد. حسینی فرماندار شهرستان ، در خصوص سبقه حوزه ادب فارسی و ترکی در سطح شهرستان گفت شهرستان نیر در حوزه ادبی و فرهنگی از ...
تشریح اهمیت آموختن از زبان قطب الدین صادقی / فیلم
به گزارش رکنا، متولد 3 اردیبهشت 1331 در محله جورآباد سنندج است. او نویسنده، فیلمنامه نویس، مترجم، کارگردان تئاتر، استاد دانشگاه، بازیگر سینما، تلویزیون و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران است. او در گفتگویی اظهار کرد: هیچ نویسنده ای در جهان در جهان به اندازه درباره اش کار نکرده اند؛ یعنی مافوق همه نویسندگان است. آخرین تحلیلی که راجع به شکسپیر کرده اند به من خیلی آموخت و فوق العاده است. شکسپیر ...
مجموعه شعر دویدن به دنبال باد رونمایی شد
جوشش شاعر از درون باشد و اشعار سید مهدی موسوی فاخر نیز چون از درون است لاجرم بردل نیز می نشیند. مسعود ویژه گفت: با توجه به اینکه ارتباط شاعر با عالم معنا در سرودن شعر مهم است بنابراین باعث ماندگاری و ارزشمندی شعر نیز می شود. وی با تاکید بر اینکه نکوداشت ها و گرامیداشت ها اقداماتی است که ارشاد در حال انجام است افزود: در این راستا خانه شعر و ادب و انجمن های ادبی استان نیز از ...
حیرت ژان بودریار از قدرت فتوای امام خمینی (ره)
گروگان بگیرد، آیت الله خمینی نیز ثابت کرد که چگونه بر هم زدن روابط قدرت موجود از طریق نیروی نمادین یک کلام امکان پذیر است. سلمان رشدی چگونه به جهان معرفی شد؟ سلمان رشدی نویسنده هندی انگلیسی زبان، سال 1981 با انتشار رمان بچه های نیمه شب برگزیده جایزه بوکر و در جهان معروف شد. این رمان که کاملا متاثر از میراث فرهنگ انگلیسی باقی مانده در هندوستان است، نه تنها استقلال هند از ...
هندی ها از کیفیت بالای ترجمه کتاب های فارسی به زبان های هندی و اردو تعجب کردند/بیشتر مخاطبین، دانشجویان ...
...> بیشتر مخاطبین ایران در نمایشگاه کتاب بین المللی دهلی نو دانشجویان زبان فارسی هستند/هدف ما فقط نمایش کتاب نیست و قصد ورود به بازار کتاب هند را داریم مرتضوی نیا با اشاره به اینکه هدف ما از حضور در نمایشگاه کتاب دهلی نو فقط به نمایش گذاشتن آثار نیست و قصد فروش نیز داریم اظهار داشت: بیشتر مخاطبین ما دانشجویان زبان فارسی دانشگاه های هند از جمله دهلی و سایر آنها هستند که بیشترین علاقه ...
