خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ایران مهمان ویژه نمایشگاه آتی دهلی خواهد بود
یاسر احمدوند معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در حاشیه هفتمین جلسه کارگروه پاسداشت زبان فارسی، در پاسخ سوال خبرنگار مهر درباره بر وضعیت گرنت در نمایشگاه کتاب هند گفت: در جلسه ای که با استادان زبان و ادبیات فارسی هند داشتیم، قرار شد از 10 کتاب از این استادان دانشگاه حمایت کنیم تا در ایران منتشر شوند. با ناشران هندی نیز گفت وگو داشتیم و تعدادی ...
قطره آبی بر گلوی تشنه فارسی در هند؛ از نمایشگاه کتاب دهلی تا دپارتمان های دانشگاه ها
مادران خود درباره فارسی و سرزمین ایران شنیده بودند، اما این ضرورت وجود داشت که کتاب های بیشتری به زبان انگلیسی یا هندی ترجمه شود. هم چنان که در جلسه دیدار یاسر احمدوند با اساتید زبان فارسی به توجه بیشتر به ترجمه کتاب های ایرانی به زبان هندی اشاره شد. نکته قابل توجه در دیدارهای بین شاعران و ادبای ایرانی با شاعران و ادبای هندی ، تاکید هر دو طرف بر پیوندهای مشترک بین این دو کشور بود، پیوندی ...
پژوهش حلقه مفقوده تولیدات فرهنگی و هنری
به گزارش خبرنگار حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، برنامه قرار هفت با موضوع سواد تماشا؛ رهیافتی برای تماشای فعال مخاطب با حضور فرزانه فخریان زبان شناس فرهنگی و پژوهشگر حوزه کودک و نوجوان، داوود ضامنی پژوهشگر و مدیر ارزیابی و پایش حوزه هنری، محمدحسین صادقی تهیه کننده انیمیشن لوپتو و مجید مجیدی مدیر کانون اندیشه پژوهی کودک و نوجوان در تالار هراتی حوزه هنری برگزار شد. در ابتدای نشست، مجید ...
هیچ سرگرمی ای نیست که بچه ها چیزی از آن یاد نگیرند
سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) : علی بخشی در فروردین 1357 به دنیا آمده و دانش آموخته رشته های گرافیک و انیمیشن است. بیشتر وقتش را به طراحی در زمینه های مختلف هنری می پردازد؛ اما اندک دستی هم در نوشتن دارد. در این سال ها مقالاتش در زمینه نقد هنری و هنر جدید در مجله های تندیس و گلستانه به چاپ رسیده است. ترجمه مجموعه ای از داستان های کوتاه و رمانی برای نوجوانان به قلم او در دست ...
اتاق ایران در دانشگاه دولتی ازبکستان تأسیس می شود
استادان زبان و ادبیات فارسی آن دانشگاه برای دانش افزایی زبان فارسی و سفر به ایران تأکید کرد. در ادامه، سراج الدین اف بیان کرد: اهم وظایفی که رییس جمهور ازبکستان بر عهده این دانشگاه گذاشته شامل احیا، گسترش و توسعه در تمام حوزه های فرهنگ ازبکستان است. وی به علاقه مندی دانشجویان دانشگاه نوایی برای فراگیری زبان و ادبیات فارسی اشاره کرد و گفت: دانشجویان و استادان رشته زبان و ادبیات ...
ماجراجویی شبکه امید در جنگل شب آلمانی
بازیگران نوجوان بسیار واقعی از کار درآمده است و این واقع گرایی در داستان و سبک ساخت فیلم هم نمود دارد که باعث شده مسائل و مشکلات نوجوانان کاملاً برای مخاطب ملموس باشد و همین او را با شخصیت ها همراه کند. فیلم البته صحنه های مهیج هم کم ندارد و همین به آن بُعدی سرگرم کننده داده است. در عین حال طبیعت زیبا و مناظر چشم نواز به خلق تصاویر و نماهای زیبا منجر شده است که بر جذابیت اثر می افزاید. فیلم برنده 4 ...
داوران مسابقه نوجوان جشنواره بیست و هشتم معرفی شدند
از عمده فعالیت هایش می توان به تألیف 50 نمایشنامه، کارگردانی 52 نمایش، ترجمه 18 کتاب و بازی در فیلم و سریال های مشهوری همچون کیف انگلیسی، کلاه پهلوی و معمای شاه اشاره کرد. رضا فیاضی بازیگر، نویسنده و کارگردان شناخته شده تئاتر کودک و نوجوان است. او که از سال 1355 با بازی در سریال گلباران رضا بابک پای به عرصه بازیگری گذاشت، در نمایش ها و سریالهای تلویزیونی متعددی از جمله قصه های تابه تا ...
برگزاری دوره آموزشی شعر و داستان قاصدک به میزبانی شهرستان تفت
خانه کتاب و ادبیات ایران ارسال کرده اند. معاون فرهنگی و رسانه ای اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی یزد بیان کرد: در این دوره سه روزه که با حضور مدرسان صاحب نام حوزه شعر و داستان کودک و نوجوان همراه است، کارگاه هایی با محوریت مقدمات شعر و داستان کودک و نوجوان، مخاطب شناسی ادبیات کودک، کتاب شناسی کودک و نوجوان، پیرنگ و ساختار شعر و داستان کودک و نوجوان، نقد و بررسی نمونه فیلم حوزه کودک و نوجوان و... برگزار می شود. دشتی گفت: این دوره آموزشی در دانشگاه آزاد اسلامی شهرستان تفت برگزار می شود. ...
هشدار به مخاطب نوجوان/ لذت بردن از ماجراجویی ها و تعقیب و گریز در اردک سیاه
می گذارند. آن روزها بیست دلار، برای یک پسر بچه پول کمی نبود. اما فقط پول نبود که برایم جذابیت داشت... (ص131). روبن، پسر نوجوان داستان هم به همین شکل درگیر این کار می شود و قبول می کند عضو خدمه ی قایق اردک سیاه شود. قایق تندرویی که آوازه اش سر زبان ها افتاده است. قایق معروفی که هیچ وقت به دست پلیس نیفتاده و به خاطر داشتن دو موتور هواپیما سرعتی بی نظیر در فرار از دست گارد ساحلی دارد. قایقی که بارها ...
برگزاری چهارمین نمایشگاه کتاب جزیره؛ 5 تا 11 اسفند
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی اندیشه کیش به نقل از روابط عمومی و امور بین الملل سازمان منطقه آزاد کیش،در راستای توسعه و ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی چهارمین نمایشگاه کتاب کیش با بهره گیری از ظرفیت ناشران و انجمن های تخصصی نشر سراسر کشور، از ساعت 17 شنبه 5 اسفند در محل نمایشگاه بین المللی کیش گشایش می یابد.در این رویداد بیش از20هزار عنوان کتاب و تازه های نشرکشور از 300 ناشر در حوزه های کتاب های ...
بسیاری از نویسندگان ما تئاتر و فیلم کم می بینند/ مسائل اقتصادی مانع بزرگی بر سر راه رشد و پیشرفت ادبیات ...
کشور است. کمبود مخاطب و ضعف صنعت نشر، معیشت نویسنده را دچار بحران میکند. یک نویسنده چینی یا انگلیسی، یا اسپانیایی یا عرب زبان، مخاطبی چندصد میلیونی دارد، در صورتی که نویسنده ایرانی فارسی زبان، از چنین دامنه ای در شعاع مخاطب خود، برخوردار نیست و میانگین تیراژ کتاب در ایران، در حدود هزار نسخه است. ضعف ترجمه آثار فارسی به دیگر زبانها نیز مقوله ای غریب است و دولتها علاقه ای به انتشار ادبیات داستانی و ...
هیچ آکادمی ادبیاتی نمی تواند از شعر امروز ایران غفلت کند
دانشگاه ملی جامع اسلامی دهلی و استادان و دانشجویان این دانشکده حضور داشتند. قربان ولیئی؛ مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه زنجان در این نشست خطاب به دانشجویان گفت: نفس اینکه شما ادبیات فارسی می خوانید شایسته بزرگداشت و تکریم است. برخی از زبان ها فقط زبان نیستند بلکه چیزی فراتر از زبان اند. به عبارتی گونه ای جهان شناسی مانند زبان فارسی، هندی و آلمانی هستند چون ظرف مفاهیم متعالی قرار ...
برگزاری بزرگداشت قطب الدین صادقی در هجدهمین جشن تولد کانون ادبی زمستان
به گزارش روابط عمومی، سجاد عزیزی آرام مدیر کانون ادبی زمستان در این باره گفت: نزدیک به دو دهه است که در حوزه شعر، ترانه و موسیقی کار می کنیم و هدفمان معرفی ترانه و موسیقی دارای فرهنگ خاص است و می خواهیم هنر سالم و ریشه دار را معرفی کنیم. وی ادامه داد: کشف استعدادهای ادبی و هنری و خوانندگی و تربیت و پرورش آنها در سراسر ایران از دیگر اهداف ما است و تا امروز بیش از 2 هزار نشست در این 18 ...
رونمایی از ترجمه گرانبهاترین اثر شعر و غزل ایرانی به زبان ارمنی
ارمنی سبحانی، سفیر کشورمان نیز در این مراسم، گفت: سخن گفتن درباره حافظ و شعر و ادبیات، کار آسانی نیست. حافظ شاعری جهان شمول است و اشعار و ادبیات او برای تمام جهانیان مفید است . وی افزود: سفارت جمهوری اسلامی ایران آمادگی حمایت از چاپ و نشر و ترجمه کتاب های بزرگان تاریخ و فرهنگ و ادب ایران به زبان ارمنی را دارد . در ادامه این مراسم، حاضرین در مراسم از نمایشگاه صنایع ...
کودکان در نمایشگاه رسانه های ایران مصرف کننده نخواهند بود
در نمایشگاه با بزرگسال داریم نشست هایی با حضور اساتید سواد رسانه ای با خانواده ها و فعالان حوزه کودک خواهیم داشت تا بدانند محتوای رسانه ای را چگونه باید مورد بررسی قرار دهند و در حوزه انیمیشن، فضای مجازی، خوراک های تصویری و صوتی چه استاندارهایی را باید در نظر بگیرند و این محتواها از چه فیلترهایی باید عبور کنند. وی در خصوص جذب مخاطب کودک گفت: یک استیج در بخش کودک و نوجوان خواهیم داشت که ...
نشست سواد تماشا؛ رهیافتی برای تماشای فعال مخاطب برگزار می شود
در قرارِ اهالی هنر، فرهنگ و تربیت موسوم به قرار هفت، نشست سواد تماشا؛ رهیافتی برای تماشای فعال مخاطب به همت کانون اندیشه پژوهی کودک و نوجوان (کاپ) برگزار می شود. به گزارش روابط عمومی حوزه هنری ، این نشست با حضور داوود ضامنی، پژوهشگر و مدیرکل ارزیابی و پایش حوزه هنری، فرزانه فخریان زبان شناس فرهنگی و پژوهشگر حوزه کودک و نوجوان و محمدحسین صادقی، مدیرعامل استودیوی فراسوی ابعاد و تهیه ...
تسهیل شرایط حضور ناشران در نمایشگاه های بین المللی کتاب
المللی کتاب، تاکید کرد و گفت: لازم است همان طور که برای سفیران ورزشی مثلا تیم فوتبال، کاراته، ووشو، امکانات و تسهیلات در نظر گرفته می شود، برای اهالی کتاب و حوزه نشر هم امتیازاتی قائل شوند، زیرا ناشران و نویسندگان سفیران فرهنگ و هنر این مرز و بوم هستند که داوطلبانه فعالیت می کنند. وی توضیح داد: اگر هم چنین امکانی فراهم نیست که حتما وجود دارد؛ دست کم به وجهه فرهنگی آنها با مانع تراشی های ...
لزوم کشف نیاز مخاطب داخلی در پویانمایی
ضعف در مابقی حوزه های فرهنگی نیز وجود دارد و ما باید تلاش کنیم تا در این حوزه به پیشرفت برسیم. در واقع داشتن محتواهای مناسب و شیوه ارائه درست که فهم مخاطب را به همراه داشته باشد، یکی از نکته های مهمی است که در بیشتر آثار می توان ضعف در این حوزه را مشاهده کرد. بنابراین ما با وجود نقاط قوت بسیار زیاد، باید به این نقطه ضعف نیز توجه داشته باشیم تا در سال های آینده به پیشرفت در این حوزه برسیم. ...
حمایت از 10 اثر فارسی برای عرضه در نمایشگاه 2025 دهلی نو
نمایشگاه داشته باشد. این در حالی است که در نمایشگاه کتاب تهران، علاوه بر تفکیک ناشران کودک و نوجوان، آموزشی، دانشگاهی و عمومی، سیستم جست وجو براساس عنوان کتاب، موضوع و ناشر را داریم. در کنار آن راهنماهای محیطی نیز فعال هستند. وی با اشاره به سابقه طولانی هندی ها در تولید کاغذ، ادامه داد: موضوع قابل توجه این است که در قیمت گذاری کتاب، شباهت هایی با یکدیگر داریم، قیمت گذاری که در هند انجام می شود ...
نشست آموزشی اهمیت مضامین در رمان نوجوان امروز در کانون اهواز برگزار شد
... بخش دوم نشست آموزشی اهمیت مضامین در رمان نوجوان امروز به بحث و تبادل نظر مربیان در مورد چگونگی هدایت نوجوان ها برای تولید آثار با درون مایه غنی سپری شد که در این بخش با اشاره به این که آثار جنایی و پلیسی و ژانر وحشت بیشتر برای سرگرمی مخاطب خلق می شوند، موضوع در داستان و فرق آن با مضمون بررسی شد. ...
کودکان و مواجهه آن ها با مسئله مرگ
به گزارش یزدفردا: کتاب پیرزن و دختر جوان نوشته ماری اوبینه است که مهناز عسگری آن را ترجمه کرده. این کتاب از سوی انتشارات محراب قلم منتشر شده است. مرگ چیست؟ در لغت مرگ یعنی پایان چرخه زیستی موجودات زنده و از دست دادن علائم حیاتی؛ اما در معنایی دیگر باورهای مختلفی درباره آن وجود دارد. مرگ مسئله مهمی در زندگی همه موجودات زنده به ویژه انسان هاست؛ اما آیا باید درباره مرگ با بچه ...
آزیتا رضایی: جشنواره نقش مهمی در تبادل اطلاعات هنرمندان دارد
عضو شورای انتخاب بخش خردسال بیست و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان با اشاره به نقشی که جشنواره در تبادل نظر و اطلاعات هنرمندان دارد، گفت: مهمترین ضعف هنرمندان تئاتر در حوزه خردسال، عدم شناخت مخاطب است.
وضعیت ترجمه در ادبیات افغانستان بررسی شد
ادامه این نشست کلانتری، مترجم کتاب هیتلر و ظهور حزب نازی در خصوص تکمیل توضیحات پیرامون بیوگرافی و کارنامه ترجمه ای کریمی گفت: کریمی متولد سال 1362 است. در سال 79 موفق به کسب دیپلم شد و پس از چند سال مشغول به کار شدن، در سال 1384 تحصیل در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در مقطع کارشناسی را در دانشگاه خوارزمی آغاز کرد و پس از 10 سال تحصیل، از این رشته و دانشگاه فارغ التحصیل شد. دههٔ 90 شامل دوران پر فراز ...
حس جاه طلبی به مخاطب تصویر خوب می دهد/ نیاز به شکست ساختار ذهنی در مهم ترین آوردگاه سینمایی کشور
فیلم داریم و اساساً نوع ژانر لایو اکشن نوعی تلفیق انیمیشن و فیلم است که ما در ایران تقریباً تولیدی از این سبک نداریم. به عقیدهٔ من ما نیاز داریم ساختار ذهنی مان را به خصوص در اینجا که مهم ترین آوردگاه سینمایی کشور است بشکنیم. نگاه متفاوت مسئولین و هنرمندان، لازمه شکستن این ساختار است. به نظر شما چرا فیلم باغ کیانوش با وجود هدف گذاری برای کودک و نوجوان، مخاطب بزرگسال را نیز تا این حد ...
تاریخ واقعی در رمان ها بیان می شود
عبدالحسین فرزاد در گفت وگوی اختصاصی با ستاره صبح: گروه فرهنگ و هنر - پری ثابت: دکتر عبدالحسین فرزاد، پژوهشگر، مترجم و منتقد ادبی را بیشتر در حوزه شعر و ادبیات عرب به ویژه ادبیات فلسطین می شناسیم. او سال ها در دانشگاه تدریس کرده و مقالات و کتاب های متعددی دارد. این گفت و گو را به بهانه انتشار سومین رمان او با عنوان ذره انجام داده ایم که در پی می خوانید: بیشتر کتاب های ...
زنگ کتابخوانی در مدارس راه اندازی شود
...، کارگاه های آموزشی و مشاوره و نمایشگاه کتاب به ترویج فرهنگ کتابخوانی بپردازند. وی افزود: به عقیده من مهمترین مشکل کتابخوانی در جامعه ما عدم توجه اولاً به جایگاه کتاب و کتابخوانی و ثانیاً کتابدار و عدم دغدغه مندی مسئولان نسبت به کتاب است که اگر این موضوع جاسازی شود؛ قطعاً در حوزه کتاب مشکلی نخواهیم داشت. بختیاری در ادامه به برخی از برنامه های کتابخانه های عمومی در بحث ...
ذات ادبیات با اغراق شکل گرفته است/ رونمایی از چتری برای هانیه
یک مرحله از نویسندگی جلوتر است زیرا طنزنویس باید بتواند خشم را کنترل کند، تا شوخی کند و این کار نیاز به توانمندی مضاعفی دارد. اکبرپور در حاشیه کارگاه در رونمایی چاپ دوم کتاب چتری برای هانیه نوشته مرجان ظریفی نویسنده خوزستانی گفت: نشر میچکا از ناشران حرفه ای در حوزه کودک و نوجوان است که نویسنده برای کار کردن با این نشر باید به درجه خاصی از نویسندگی برسد. وی افزود: نویسنده با ...
ادبای دو سرزمین کهن، هر دو گنج خیز و زرافشان گردهم آمدند
همه مجموعه های شعر امروز ایران مطلع نیستیم و امروز می تواند باب آشنایی ما برای آینده باشد. وی ادامه داد: دانشگاه دهلی سال 1922 میلادی تأسیس شد و از همان زمان بخش زبان فارسی نیز در آن راه اندازی شد. ما جشن 100 سالگی دانشگاه را یک هفته پیش برگزار کردیم. در این دانشکده دانشجویان بیشتر کارهای تحقیقاتی در پایان نامه های دکتری را بر اساس نسخه های خطی انجام می دهند. به عبارتی نسخه ها را تصحیح ...
