3 فیلم جدید برای پخش از تلویزیون دوبله شد + خلاصه داستان
سایر خبرها
مستند دلارها و دندانپزشکان با گویندگی 34 نفر دوبله شد
مستند دلارها و دندانپزشکان با گویندگی 34 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این مستند در گونه مستند خبری، پزشکی محصول آمریکا در سال 2012 قرار است از شبکه سلامت سیما پخش شود. مدیر دوبله این مستند اردشیر منظم و صدابرداری آن به عهده سهیل عابدی بوده است. بابک اشکبوس، آزاده اکبری ...
یک مستند آخرالزمانی روی آنتن سیما
، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد و لادن سلطان پناه گویندگان این مستند هستند. این مستند به اشتراکات مفاهیم دینی و آخرالزمانی اقوام مختلف می پردازد. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله قرار است پس از آماده سازی از شبکه چهار سیما به روی آنتن برود. منبع: ایسنا در ادامه حتما بخوانید 8 پلتفرم جدید از ساترا مجوز گرفتند ...
جزایر وحشی با مدیریت اکبر منانی دوبله شد
از 200 لوکیشن در طول سه سال فیلمبرداری شده است، با استفاده از آخرین فناوری ها، در هر قسمت رفتارهای جدید حیوانات را به تصویر می کشد، روابط پیچیده بین گونه ها و زیستگاه ها را نشان می دهد و بر اقداماتی تاکید می کند که می تواند به حفاظت از اکوسیستم های شکننده برای نسل های آینده کمک کند. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه ی مستند، برای مخاطبان پخش شود. ...
یک مستند آخرالزمان باستانی در شبکه چهار
خبرگزاری میزان- طبق اعلام پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ مستند آخرالزمان باستانی در گونه مستند تاریخی محصول انگلیس در سال 2022 قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این مستند لادن سلطان پناه و صدابرداری آن به عهده مهدی پاینده بوده است. آزاده اکبری، دانیال الیاسی، شهراد بانکی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، شیرین روستایی، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا شایگان ...
در شبکه چهار سیما آن زن گفت
فیلم سینمایی آن زن گفت با گویندگی 52 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه درام و تاریخی محصول آمریکا در سال 2022 قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی درام رزیتا یاراحمدی و صدابرداری آن به عهده بهزاد توکلی بوده است. شیلا آژیر، نسرین اسنجانی، بابک ...
نجات از غار برای شبکه نمایش دوبله شد
فیلم سینمایی نجات از غار با گویندگی 35 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول تایلند در سال 2022 قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی ناهید امیریان و صدابرداری آن به عهده سهیل عابدی بوده است. شیلا آژیر، رضا الماسی، دانیال الیاسی ...
خلاصه داستان، زمان پخش و عکس های بازیگران سریال جومونگ 3
میونگ گو از جمله سریال های نوروزی است که با گویندگی 45 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما در حال دوبله است. وی افزود: این سریال در ادامه سریال جومونگ، ساخت کشور کره جنوبی در سال 2009 که قرار است از شبکه تماشا پخش شود. شکیبا یادآور شد: سریال امپراطور افسانه ها که به تازگی پخش آن به اتمام رسیده به دلیل خط داستانی که داشت، در واقع نوعی اسپین آف ...
زمانی برای کشتن در شبکه مستند
مستند زمانی برای کشتن با گویندگی 17 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این مستند در گونه مستند جنایی پلیسی محصول کشور انگلیس در سال 2023 قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود. مدیر دوبله این مستند مرضیه صفی خانی و صدابرداری آن به عهده سعید عابدی بوده است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، دانیال ...
سریع و خشن 10 را از شبکه تهران ببینید
تعقیب و گریز است و عمده ی جذابیت آن به خاطر همین و جلوه های ویژه ی آن است. فیلم برای دوستداران سینمای حادثه ای می تواند در نوع خود جذاب باشد. فیلم یکی از پرفروش ترین فیلم های سال 2023 بوده و برنده و نامزد بیش از 14 جایزه از جشنواره ها و جوایز سینمایی مختلف شده است. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل و شبکه ی تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی شدن روند های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است از شبکه ی تهران، برای مخاطبان پخش شود. باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری رادیو تلویزیون ...
"پرتاب چرخشی" در شبکه سه دیده می شود
سینمای نو سرویس تلویزیون به گزارش پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " ، فیلم سینمایی "پرتاب چرخشی" در گونه زندگی نامه، درام و ورزشی محصول هند در سال 2022 قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی ناهید امیریان و صدابرداری آن به عهده سعید عابدی بوده است. شیلا آژیر، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، سیما ...
عملیات ناپلئون با گویندگی 29 نفر دوبله شد
فیلم سینمایی عملیات ناپلئون با گویندگی 29 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن، ماجراجویی و هیجانی محصول ایسلند در سال 2023 قرار است از شبکه یک سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی افشین زی نوری و صدابردار آن مهدی پاینده است. شیلا آژیر، رضا آفتابی ...
زنده باد نور برای سیمای استان ها دوبله شد
فیلم سینمایی زنده باد نور با گویندگی 39 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه جنایی، درام و رازآمیز محصول هند در سال 2021 قرار است از سیمای استان ها پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی ناهید امیریان و صدابرداری آن به عهده سعید عابدی بوده است. شیلا آژیر، رضا الماسی، دانیال الیاسی ...
با آغاز فرایند نگارش فیلمنامه ؛ انیمیشن سینمایی "بچه زرنگ 2" در راه است 20:10 - دوشنبه 14 اسفند 1402 - ...
پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : تولید انیمیشن سینمایی "بچه زرنگ 2" در دستور کار قرار گرفته و این روزها فرایند نگارش فیلمنامه آغاز شده است. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم سینمایی "سازمان آگاهی" با گویندگی 19 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : انیمیشن کوتاه "نغمه برگ ها ...
با آغاز فرایند نگارش فیلمنامه ؛ انیمیشن سینمایی "بچه زرنگ 2" در راه است 20:10 - دوشنبه 14 اسفند 1402 - ...
پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : تولید انیمیشن سینمایی "بچه زرنگ 2" در دستور کار قرار گرفته و این روزها فرایند نگارش فیلمنامه آغاز شده است. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم سینمایی "سازمان آگاهی" با گویندگی 19 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : انیمیشن کوتاه "نغمه برگ ها ...
معرفی سریال های تلویزیون در نوروز و رمضان 1403
دارد را به آنتن نوروز برسانند. فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما اعلام کرده که فصل سوم این سریال دوبله می شود و با نام جا میونگ گو روانه آنتن خواهد شد. جامیونگ گو (کره ای: 자명고; لاتین نویسی اصلاح شده: Jamyeonggo) یک مجموعهٔ تلویزیونی کره جنوبی سال 2009 با بازی جونگ ریو-وون، جونگ کیونگ هو و پارک مین یونگ است. این مجموعه به دلیل ادامه دادن بحث سرزمین بادها، به جومونگ ...
چهارشنبه 16 اسفند ؛ جلسه نمایش و نقد "ضربه شانس" در فرهنگسرای ارسباران برگزار می شود 11:20 - سه شنبه ...
کار قرار گرفته و این روزها فرایند نگارش فیلمنامه آغاز شده است. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم سینمایی "سازمان آگاهی" با گویندگی 19 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : انیمیشن کوتاه "نغمه برگ ها" ، محصول مشترک ایران و ارمنستان موفق به کسب 10 جایزه بین المللی شد. پایگاه ...
شبکه ورزش سرنوشت مسی را از سر نوشت
دیدنی باشد. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل و شبکه ی ورزش، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه ی ورزش، برای مخاطبان پخش شود. انتهای پیام/ ...
صبح معجزه آسا با گویندگی 34 نفر دوبله شد
مستند صبح معجزه آسا با گویندگی 34 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این مستند در گونه مستند زندگینامه محصول آمریکا در سال 2020 قرار است از شبکه سلامت سیما پخش شود. مدیر دوبله این مستند اردشیر منظم و صدابرداری آن به عهده حسین حسنی فر بوده است. زهره اسدی، بابک اشکبوس ...
سم و قو با مدیریت سعید شیخ زاده دوبله شدند
دو فیلم سینمایی سم و قو با گویندگی 4 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، مدیر دوبله این دو سینمایی سعید شیخ زاده و صدابرداری آن به عهده علی شریفی بوده است. رضا آفتابی، منوچهر زنده دل، اکبر منانی و سعید شیخ زاده صداپیشه های فیلم سم و منوچهر زنده دل، اکبر منانی، افشین زی نوری و ...
آناک ریما برای شبکه امید دوبله شد
فیلم سینمایی آناک ریما با گویندگی 23 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام، خانوادگی و ورزشی محصول مالزی در سال 2022 قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی بهروز علی محمدی و صدابردار آن سعید عابدی است. شیلا آژیر، فاطمه اکبری، آزاده ...
پخش نخستین قسمت از مستند جدید پاتاگونیا؛ زندگی بر لبه جهان از شبکه تهران
به ناحیه ترین ها معروف است: منطقه ای شامل نواحی یخی گسترده و کوهستان های پوشیده از برف، صحراهای بادخیز و اقیانوس های خروشان. رنه آراندا کارگردان این مجموعه مستند است که پس از رصد در واحد جست وجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل و شبکه تهران و طیِ مراحل ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، نخستین قسمت آن امشب ساعت 21 از شبکه تهران سیما برای مخاطبان پخش می شود. ...
استخدام لوله کش های کاخ سفید در شبکه سه
سریال لوله کش های کاخ سفید با گویندگی 35 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سریال در گونه زندگینامه، درام و تاریخی محصول آمریکا در سال 2023 قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن علی شریفی است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب ...
لوله کش های کاخ سفید با گویندگی 35 نفر دوبله شد
سریال لوله کش های کاخ سفید با گویندگی 35 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این سریال در گونه زندگینامه، درام و تاریخی محصول آمریکا در سال 2023 قرار است از شبکه سه سیما پخش شود. مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن علی شریفی است. رضا آفتابی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، شهراد ...
از سه شنبه 15 اسفند ؛ اکران آنلاین "حدود 8 صبح" در فیلم نت آغاز می شود 22:00 - شنبه 12 اسفند 1402 - ...
گاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم سینمایی "پرتاب چرخشی" با گویندگی 32 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : آمار هفتگی فروش و تماشاگران نمایش تالارهای اصلی، چهارسو، قشقایی، سایه، کارگاه نمایش و کافه تریای چارسو و قشقایی مجموعه تئاتر شهر، تالار هنر و تماشاخانه سنگلج تا پایان روز جمعه 11 اسفند ماه ...
در شبکه امید به دیدن "ماجرای رسیدن به ستارگان" بروید
شده است. سازندگان همچنین اصول قصه گویی در سینما را به خوبی پیش برده اند و توانسته اند این مضامین و پیام ها را به خوبی در بافت قصه ای جذاب و سرگرم کننده بگنجانند. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل و شبکه امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از این شبکه برای مخاطبان پخش شود. ...
معرفی سریال چینی کیش و مات (Checkmate)+ بازیگران و ساعت پخش
) در سال 1998 جلوی دوربین رفت. با سریال انگشت طلایی (Golden Finger) در سال 2004 شناخته شد. این مجموعه نمایشی چینی با گویندگی 53 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شده است. مدیر دوبله مجموعه چینی کیش و مات شیلا آژیر و صدابرداری آن به عهده اکبر صالحی بوده است. رضا آفتابی، زهره اسدی، بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، رضا ...
در شبکه چهار به دیدن "شهر سیارکی" بروید
سینمای نو سرویس تئاتر به گزارش پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " ؛ فیلم سینمایی "شهر سیارکی" در گونه کمدی و درام محصول آمریکا در سال 2023 قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. مدیر دوبله این فیلم سینمایی شراره حضرتی و صدابرداری آن به عهده فرشید فرجی بوده است. رضا آفتابی، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، دانیال الیاسی، ناهید امیریان، علیرضا باشکندی، شهراد بانکی، فاطمه برزویی، علی ...