خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شاعری که یک تنه در برابر قوای سه گانه ایستاد
شاعری عصیانگر شناخته می شود بیشتر شاهد اعتراضات اجتماعی و برابری اجتماعی بین زن و مرد هستیم ضمن اینکه ردپای اخلاق و حکمت در اشعار فروغ بسیار کمرنگ است اما پروین پندهای اخلاقی و درس های زندگی زیادی را در اشعارش جای داده است. متأسفانه آن طور که باید به بزرگان ادب کشور و به ویژه پروین اعتصامی پرداخته نشده و فیلم پروین نیز که سال گذشته ساخته شد به جنبه های خاصی از او پرداخته و در بیان حق ...
اینکه خاک سیهش بالین است، اختر چرخ ادب پروین است! + فیلم
پروین اعتصامی بانوی معاصر شعر فارسی است که در نظر برخی از بزرگان فرهنگ و ادب در زمره بزرگترین شاعران ایران زمین قرار دارد. او در قم (حرم حضرت معصومه) به خاک سپرده شده است و طبق وصیت او، قطعه شعر اینکه خاک سیهش بالین است، اختر چرخ ادب پروین است، که خودش سروده است، روی سنگ آرامگاه او حک گردیده است. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی باشگاه خبرنگاران جوان فیلم و صوت فیلم و صوت ...
اختر تنهای چرخ ادب
را چنان به دست فلک سپرد که گویی 35 سال زندگی را هم برای خود زیاد می دانسته است.همه اینها اما بخش هایی مشخص و هزار بار گفت شده از زندگی او هستند. طلوع و غروب اختر چرخ ادب پروین اعتصامی رخشنده اعتصامی، مشهور به پروین اعتصامی از شاعران بسیار نامی معاصر در روز 25 اسفند سال 1285 شمسی در تبریز تولد یافت؛ پدرش یوسف اعتصامی مشهور به اعتصام الملک آشتیانی فرزند میرزا ابراهیم آشتیانی فرزند ...
ساخت مجتمع فرهنگی هنری پژمان بختیاری در دشتک در حال بررسی است
خان بختیاری از شاعران، پژوهشگران و مترجمان معاصر است که به بنا به گفته خود در سوم شعبان 1318 قمری مطابق با 1279 شمسی در تهران به دنیا آمد. وی پس از جدایی پدر و مادرش از یکدیگر در زادگاه پدری اش در دشتک چهارمحال و بختیاری به زندگانی ادامه داد . در نوجوانی به تهران آمد و در مدرسه سن لوئی به تحصیل پرداخت و در این مدرسه با نیما یوشیج بنیان گذار شعر نو هم کلاس شد. پژمان از 18 سالگی به سرودن ...
تنها شاعری که اشک یتیمان را دید
ای من اوفتاده ام اینجا، ز دست تاجوری بگفت، من بچکیدم ز پای خارکنی ز رنج خار، که رفتش بپا چو نیشتری جواب داد ز یک چشمه ایم هر دو، چه غم چکیده ایم اگر هر یک از تن دگری... هر دو ترجمه های شاعرانه پروین از شعر قطرات سه گانه تریللو، شاعر و داستان نویس ایتالیایی است که پدرش آن را ترجمه و در مجله بهار چاپ کرده بود.اما پروین درهمین محدوده نماند وسعی کرد قدرت خیال ودایره ...
حکایت خانه شاعرانه حوالی میدان فاطمی | هی فلانی، شاید زندگی همین باشد!
بلندمرتبه محصور شد. خانه ساده اخوان ثالث، تصویری از زندگی آرام و دور از تکلف این شاعر تهران نشین است که در تابستان سال 1399به تملک شهرداری تهران درآمد و بعد از مرمت و بازسازی به عنوان موزه در معرض دید عموم قرار گرفت. بعد از ورود به خانه، مجسمه این شاعر معاصر که در گوشه حیاط نصب شده به چشم می خورد و گویی اخوان ثالث همانطور آرام، گوشه حیاط نشسته و به درختان باغچه خیره شده تا شعری تازه بسراید ...
خانه پروین کانون فعالیت های فرهنگی در تبریز/شخصیت شعری اعتصامی در حصار زمان نمی گنجد
اعتصامی اهدا می شد سر باز زد و به گفته خودش نتوانست این مدال را از دست استبداد بگیرد و جلو استبداد ایستادگی نکند. در همین زمان بود که او شعر صائقه ی ما ستم اغنیاست را سرود. از پروین اعتصامی یک دیوان اشعار چاپ و منتشر شده و عمده شهرت او به دلیل استفاده از سبک شعر مناظره در اشعارش است. وی در سال 1320 در حالی که تنها 34 سال داشت و خود را برای چاپ دوم دیوان اشعارش آماده می کرد، به بیماری حصبه مبتلا شد و در 15 فروردین ماه همان سال چشم از جهان فروبست. او را در آرامگاه خانوادگی شان در حرم حضرت معصومه(س) در قم به خاک سپرده اند. ...
همچنان دغدغه پاسداشت زبان فارسی
معنا می کنیم؟ این دامن کشان گذشتی را می خواهیم ترجمه کنیم؛ بنده به عربی واردم؛ چه جوری می شود ترجمه کرد این را؟ نمی شود ترجمه کرد، اصلاً قابل ترجمه نیست، امّا این [شاعر]یک مفهومِ لطیفِ ظریفِ مهمّی را با همین کلمه دامن کشان در این شعر آورده؛ یعنی یک چنین چیز هایی در زبان فارسی هست. ایشان در بهمن 72 نیز در دیدار با جمعی از ایران شناسان و استادان زبان و ادبیات فارسی در کشور های مشترک ...
ساماندهی محافل شعر و ادب کشور یک ضرورت فرهنگیست
...> قطعا ثمرات و برکات اینچنین انجمنی میتواند راه را برای تمرین بهتر و بیشتر شاعران معاصر و سده های بعد برای دور نماندن همگان از زبان مادریمان هموار نماید.سازمان یافتن تشکیلات و فعالیتهای شعر و ادب باعث شناخت و شناساندن شاعران واقعی و حرفه ای از غیر شاعران و افزایش سطح سواد و معلومات ادبی شاعران با سابقه و تشویق نوشاعران معاصر میگردد.به این معنا که هر شاعر و ادیب و هر نویسنده و منتقد ادبی کشورمان ...
شعر و ادب فارسی دست دشمنان را در عرصه جنگ شناختی می بندد
" به عنوان اصلی ترین لایه ذهنی انسان گفتم و اینکه جنگ شناختی این لایه را مستقیماً هدف قرار می دهد. شعر و ادب اگر در مسیر صحیح و الهی خود به کار گرفته شود، از همان "باورهای اصیل"صیانت می کند. جهت تبیین بهتر موضوع، بهتر است مثالی عینی بزنیم. آنچه در طول دهه ها و خصوصاً سال های اخیر منجر به تقویت گفتمان مقاومت در دنیا و انتقال عالی ترین مضامین ایستادگی در برابر ظلم رژیم صهیونیستی و غرب در ...
دیدگاه ایران شناس آمریکایی در باره ادبیات کلاسیک فارسی
ایران و زبان فارسی در دنیای غرب قرار گرفت . در این اثر به زندگی سه شاعر هم عصر نظر دارد که عبارت اند از حافظ، عبید زاکانی و شاهدخت شاعری که کمتر نام او را شنیدهایم، یعنی جهان ملک خاتون . در سال 2019 دیویس کتاب آیینۀ قلبم : هزار سال شعر زنان ایرانی را ترجمه و منتشر کرد . در این کتاب ترجمۀ نمونه اشعاری از قدیم ترین تا متأخرترین شاعران زن ایرانی وجود دارد . دیویس در سال 2021 لیلی و مجنون و در اواخر سال ...
عدم استفاده از ظرفیت زبان فارسی در تعامل با دنیا خطاست
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حجت اسلام والمسلمین محمدمهدی ایمانی پور، رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به تازگی یادداشتی با عنوان قدرت زبان فارسی در مهار جنگ شناختی دشمنان نوشته که برای انتشار در اختیار خبرگزاری مهر قرار گرفته است. در این یادداشت آمده است؛ رهبر معظم انقلاب اسلامی در دیدار جمعی از شاعران و اهالی فرهنگ و ادب فارسی، به نکات ارزنده ای در خصوص ...
حمایت شاعرکبودراهنگی از مردم مظلوم غزه با شعر
به قلم شده است و حمایت خود را از مردم مظلوم غزه و فلسطین بوسیله شعر اعلام کرده است. وی تا کنون 6 مورد شعر را با مزامین غزه را به زبان های ترکی و فارسی سروده است. آقای حاجی ئی که یکی از مربیان جهاد تبین در مدارس است در مورد مظلومیت غزه و جنایات اسرائیل با دانش آموزان سخن می گوید. او مهمترین حمایت از مردم مظلوم غزه و فلسطین را شرکت در راهپیمایی روز قدس دانست و از همه ...
جای خالی یک جفت چشم در کتاب دانشجوی دانشگاه آزاد شاهرود
شعر و ادب بوده و آغاز کردم به شعر گفتن تا به امروز که اکنون جلد اول این کتاب به چاپ رسیده و علاقه مند به ادامه این حرفه هستم. اکنون مشغول تهیه مجموعه دیگر شعری هستم که در سال های آینده به چاپ می رسد. انتهای پیام/
روایت تبعید و شکست
. مثل آناکارنینا، جنایت و مکافات و مادام بواری. این رمان ها را خوب نمی فهمیدم اما انگار چیزی را در وجودم حک می کردند... در سال های اولیه شعر عربی را با طه حسین خواندیم. من به عنوان میهمان از گروه تاریخ همراه مصطفی ابونصر در برخی سخنرانی هایش در گروه زبان عربی شرکت می کردم. عاشق سه نفر از شاعرانی بودم که به خزانه همیشگی من، یا به عبارتی به شاعران بالینی ام تبدیل شدند. طرفه بن عبد، امروء القیس و ...
تاکید نماینده ولی فقیه در سمنان بر ترویج ادبیات فارسی و نشست های شعرخوانی + عکس
ادبیات فارسی و بزرگداشت روز سعدی اعلام کنند. حجت الاسلام والمسلمین مطیعی در این نامه افزود: با عنایت به تاکید اخیر رهبر معظم انقلاب اسلامی مبنی بر پاسداشت زبان و ادب فارسی و لزوم افزایش انس و الفت مردم با شعر فارسی، با توجه به درپیش بودن یکم اردیبهشت ماه به عنوان روز بزرگداشت استاد سخن، سعدی، لازم است دستگاه ها و نهادهای فرهنگی و اجتماعی استان پیشنهادات خود را برای بزرگداشت این روز و استفاده ...
رونمایی از نخستین ترجمه قرآن به زبان دوسون در مالزی
ترجمه قرآن به زبان دوسون به صورت رایگان توزیع شده است و 50,000 نسخه دیگر چاپ خواهد شد. وی افزود: تلاش برای ترجمه قرآن به زبان دوسون از 20 سال پیش آغاز شد که وی برای اولین بار برای انجام امور تبلیغی به مناطق روستایی می رفت. او پس از رونمایی از این ترجمه قرآن به خبرنگاران گفت: زبانی که برای ترجمه این قرآن استفاده شده زبان استاندارد دوسون است که توسط رادیو تلویزیون مالزی(RTM) و همچنین برنامه ...
لطیف، شاعرانه و دلنشین
آن جلسه خوانده می شود شعرهای خاصی است؛ همه این نکته ها این محفل شعری را به جلسه ای تبدیل می کند که مثل و مانندش در تاریخ نبوده یا بسیار نادر بوده است. این شاعر در پایان یادآور شد: می توان دیدار شاعران با مقام رهبری را مهمترین جلسه شعری و اتفاق ادبی سالانه برای شاعران پارسی گو و شعر فارسی دانست که مرزهای آن فقط محدود به شاعران ایرانی نیست و شاعران پارسی زبان بقیه نقاط دنیا مثل؛ هند ...
ادیب بزرگ از محله آب منگل تهران
. آرام یکی از پرکارترین مترجم های معاصر به شمار می رود و بیش از 150 اثر از زبان های انگلیسی، عربی و فرانسه به فارسی ترجمه کرده است. این استاد بی بدیل در ترجمه های خود اصرار داشت تا معادل های فارسی مناسب برای واژه های بیگانه بیابد و از واژه های بیگانه استفاده نکند. احمد آرام سال 1382 خورشیدی به عنوان یکی از چهره های ماندگار فرهنگ و ادب ایران معرفی شد. ...
وظیفه داریم وحدت ملی و اتحاد مردم و مسئولان را حفظ کنیم
صریح و بدون ملاحظه مواضع در مقابل مستکبران، بسیار مهم و برای مردم دنیا شوق انگیز است که نمونه های استقبال از این مواضع در سفرهای خارجی رؤسای جمهور و سخنرانی آنها در اجتماعات مردمی وجود داشته است. ایشان در ادامه به بیان چند توصیه خطاب به شاعران و دست اندرکاران شعر و ادب فارسی پرداختند و در توصیه اول با اشاره به ضعف ترجمه و برگردان اشعار خوب و قوی فارسی به دیگر زبان ها گفتند: شعر خوب باید در ...
حالامی توانی از چشم هایم مروارید صیدکنی منتشر شد
، کودکان جنگ، محیط زیست و برخی معضلات اجتماعی در اشعارم بپردازم. وی با مرور بر علاقه مندی خود در حوزه شعر اینگونه توضیح می دهد: قبل از اینکه اشعار فروغ و شاملو را بخوانم اولین بار صدایشان را شنیدم و از طریق صدا به شناخت آن ها رسیدم و سپس کتاب های این دو شاعر را خریدم و با دیوان هایشان زندگی کردم. وی ادامه داد: در تابستان سال 1379 وارد انجمن شعر اهواز شدم و از محضرپیشکسوتان در ...
برای شکوفایی اقتصاد همه باید تلاش کنند
ایشان همچنین با اشاره به فرورفتن رژیم صهیونیستی در باتلاق غزه و نفرت روزافزون ملت ها از آمریکا به عنوان شریک اصلی جنایات صهیونیست ها، گفتند: در حوادث اخیر ظلمت حاکم بر غرب و حقانیت تشکیل جبهه مقاومت اثبات شد و این جبهه مردمیِ ضد ظلم، از توانایی و قدرت واقعی خود رونمایی کرد و به حول و قوه الهی، مسیر قطع ظلم بزرگ وجود رژیم صهیونیستی ادامه خواهد یافت. حضرت آیت الله العظمی خامنه ای با تبریک مجدد عید سعید نوروز به آحاد ملت، همزمانی بهار طبیعت و بهار معنویت را زمینه ساز طراوت و رویش و شکوفایی جسم و روح و جان ان ...
نمره صفر وزارت فرهنگ در ترجمه کتاب
.... اما نکته مهم تر به مساله توزیع برمی گردد، چیزی که در کشور ما کاملا به فراموشی سپرده شده است. کتاب با سختی بسیار، در یک چاپ ترجمه می شود و به برخی فروشگاه ها می رسد. گاهی مورد استقبال قرار می گیرد و چاپ اول کتاب تمام شده اما دیگر چاپ بعدی وجود ندارد. اردیبهشت 1401 اطلاعاتی از گرنت در طول چند سالی که از این طرح گذشته بود به دست مان رسید و منتشر کردیم، اما اطلاعات گرنت در سال های 1401 و 1402 ...
شب خاطره انگیز انجمن ادبی کشوردوست
می گفت: انگار امسال فرق دارد، قرار است خیلی از بچه های جدید شعر بخوانند یا کسانی که در این چند سال شعری نخوانده اند. با هم صحبت می کنند و صدای سروصدا و همهمه حیاط را برداشته است. گاهی هم با ورود فردی جدید، سلام و عیلک ها تازه می شد. دوباره همان صحبت ها و اینکه چه کسانی امسال شعر می خوانند. نیمه رمضان برای شعرا انگار رنگ و بوی دیگری دارد. جمع شدن در حیاط حوزه هنری و گپ وگفت و بعد هم رسیدن به حسینیه امام خمینی و سرآمدن انتظاری برای چند ساعت گفتن از شعر. ...
شعر فارسی، رسانه کم نظیر و قدرتمند ایران
با برکت خواندند اما تاکید کردند: این جلسه نباید جلسه ای زینتی باشد، بلکه ضروری است امتداد داشته باشد و با دنبال کردن مطالبی که در آن مطرح می شود به تامین مقاصد و اهداف مورد نظر در زمینه اعتلای شعر کمک شود. ایشان در ادامه به بیان چند توصیه خطاب به شاعران و دست اندرکاران شعر و ادب فارسی پرداختند و در توصیه اول با اشاره به ضعف ترجمه و برگردان اشعار خوب و قوی فارسی به دیگر زبان ها گفتند: شعر ...
هنرمندانی که لحظه های شیرین کاشتند
خانواده 100 هزار نفری نیشکر، نه تنها در عرصه تولید و صنعت، بلکه در زمینه هنر و خلاقیت نیز صاحب نام و نشان است. این خانواده بزرگ هم خطاط دارد، هم نقاش و شاعر. نیشکری ها توانسته اند با تلاش و پشتکار خود، جایگاه ویژه ای در عرصه هنر پیدا کند؛ از چاپ کتاب در حوزه شعر و داستان تا ساخت فیلم کوتاه و پرداختن به هنر زیبای خوشنویسی. اخیراً هم، یکی از کارکنان نیشکر به عنوان هنرمند سال خوزستان انتخاب شده و ...
اِنّا فَتَحنا با همکاری حوزه هنری به نماهنگ تبدیل می شود
: با توجه به اینکه حوزه هنری به صورت تخصصی در حوزه شعر و ادبیات کار می کند، بخش ترجمه عربی این شعر به آن واگذار شده است. حوزه هنری قرار است شعر را به زبان عربی ترجمه کند تا به صورت شعر در بیاید. این اتفاق با یک توافق و مشارکت دوجانبه میان من به عنوان شاعر اصلی و شاعران عربی ایجاد می شود تا آن حس و حال و بیان و لحن دقیقاً انتقال یابد و در ادامه شعر تبدیل به موسیقی و یک نماهنگ می شود تا به دست مبارزان ...
ببینید| اولین باری که آیت الله خامنه ای شعر علی ای همای رحمت را شنیدند
فنا نماندچو علی گرفته باشد سرِ چشمه ی بقا راگفتند مال شاعری است به نام شهریار...یعنی بنده در سنین مثلاً چهارده پانزده سالگی، با اسم شهریار آشنا شدم و رفتم دنبال دیوان شهریار، که در کتابخانه ی آستان قدس این دیوان بود؛ تازه چاپ شده بود؛ به نظرم یک دیوانِ سه یا چهار جلدی بود؛ گشتم این شعر را پیدا کردم، با اشعار دیگرِ او هم آشنا شدم. خب، حالا نکته ی این کجا است؟ آن شعری که در فاصله ی نه چندان طولانی ...
پژوهشگر ادبی: در عالم ادبیات نفع شخصی وجود ندارد
سطح دانشگاه به آن می پردازند می توان به حکیم حاقانی اشاره کرد همچنین از شاعران معاصر می توان به پروین اعتصامی اشاره کرد که باید بیشتر به او توجه شود. اعتصامی به سبک شعر قدیم، به مشکلات روز پرداخته است. در اشعار پروین به یاد ناصرخسرو قبادیانی می افتیم زیرا سبک این دو شاعر به هم نزدیک هستند. آرامگاه حکیم نظامی گنجوی، شهر گنجه، جمهوری آذربایجان هیچ کدام از شعرا یک بیت تکراری در ...
یکی از کاستی های جدی شعر علوی، نداشتن توجه کافی به نهج البلاغه است
آن می توان به عنوان برادر قرآن نام برد. کتابی که به راستی و درستی دایره المعارفی غنی از فرهنگ اسلامی و گنجیه ای ماندگار از پند و حکمت است. بی هیچ اغراقی نهج البلاغه در شعر علوی روزگار ما غریب و مهجور است. صحیفه اصیل و ارجمندی که باید مرامنامه شعر علوی باشد، ولی نیست! در حالی که پیش از این، شاعران بزرگی همچون فردوسی، ناصر خسرو، سنایی، عطار، مولوی، سعدی، حافظ، اقبال لاهوری و... در سرودن شعر از این ...
