سایر منابع:
سایر خبرها
تفاوت فهم قرآن با درک قرآن
و شنیدن این گزاره ها ترجمه مستقیم رسیدن به حالت والایی است که به دنبال آن هستند؛ این جمله برای من جالب است که متن مقدس همان بوداست . شفتی با بیان اینکه فهم یک متن یعنی فهم معنای آن متن و پیوند با آن مؤلفی است که پشت آن متن و یا حقیقتی است که در متن وجود دارد، تصریح کرد: فرانسیس در ایتالیا فرد پولدار و فرزند یک فرد پولداری بود ولی اتفاقاتی رخ داد و او همه ثروت خود را به فقرا بخشید و از ...
مشترک شوید!
توان به برخی از مدل های جمینای دسترسی داشت. به زبان ساده تر، شما باید آن را به عنوان یک کلاینت برای GenAI Google در نظر بگیرید. اتفاقا برنامه ها و مدل های جمینای نیز به طور کامل مستقل از Imagen 2 محسوب می شوند؛ یک مدل متن به تصویر گوگل که در برخی از ابزارها و محیط های توسعه دهنده این شرکت در دسترس است. نگران نباشید! شما تنها کسی نیستید که در این مورد گیج شده اید! هوش مصنوعی ...
پیامبر اسلام (ص) می فرمایند: نزد من شکستن شاخه ای از درخت همچون شکستن بال فرشتگان است
تا آن جاست که امام صادق(ع) فرموده: من سَقی طلحة أو سدرة فکأنما سَقی مومناً من ظمأٍ...(13) هر کس درخت موز یا درخت سِدری-کُنار را آب بدهد، مثل این است، که انسان مومن تشنه ای را سیراب کرده باشد. البته، در این حدیث، دو درخت موز و سِدر مورد توجه قرار گرفته و آن همه ارزش و پاداش برای آن مطرح گردیده است، ولی با عنایت به احادیث دیگر باب و نیاز جامعه می توان تنقیح مناط نمود، و چنان که عقل و عرف ...
چند حقیقت مهم درباره پویانمایی/ماجرای مهاجرت درجا چیست؟
تلویزیون دیده می شود که سرشار از مفاهیم جدید و بدیع هستند. صنعت پویانمایی تنها در مخاطب کودک و نوجوان خلاصه نمی شود که انیمیشن های کوتاه داستان های سیاساکتی و برخی از این انیمیشن های محتوایی آموزشی این نکته را نشان می دهد چقدر با زبانِ انیمیشن می توان آموزش داد، حرف های مهمی را مطرح کرد و حتی فرهنگسازی ایجاد کرد. این اهمیت انیمیشن سازی و یا همان رونق صنعت پویانمایی را نشان می دهد. ...
فینالیست های بوکر 2024 معرفی شدند
ایرلند منتشر شده اند، به خوانندگان معرفی می کند. این جایزه با تقسیم جایزه 50 هزار پوندی به طور مساوی بین نویسنده و مترجم (یا به طور مساوی بین چندین مترجم) کار حیاتی مترجمان را به رسمیت می شناسد. علاوه بر این، هر یک از کتاب هایی که به فهرست نهایی راه یافته اند نیز یک جایزه 5 هزار پوند را به صورت مشترک با مترجم دریافت می کنند. فهرست نهایی از میان فهرست بلندی متشکل از 13 عنوان که در ماه ...
غیبت آوینی در پهنه ی جهانی
یک کارگروه تخصصی: این کارگروه می تواند متشکل از مترجمان، ویراستاران، متخصصان حوزه نشر بین الملل و صاحب نظران اندیشه های آوینی باشد. تخصیص بودجه مناسب: برای ترجمه، ویراستاری، چاپ و نشر آثار آوینی به زبان های مختلف، نیاز به بودجه ای قابل توجه است. برگزاری نشست ها و همایش های بین المللی: این امر می تواند به معرفی هرچه بیشتر آوینی و آثارش در سطح جهانی کمک کند. استفاده ...
بحثی درباره حجم گرایی نوین
شدنش به این جهان بلافاصله نسبت به موقعیت جدید نسبت های جدیدتر برقرار و بازتعریف می شود. هیچ زبان و هیچ روش مسلطی را به نام خود به رسمیت نمی شناسد. از تمامی ابعاد گذشته و با تمامی ابعاد زندگی می کند. تاریخ را نه پیش فرض و نه درس عبرت می داند فقط با لایه برداری از آن با ریشه های خود ملاقات می کند. و در آخر به نقل از شمس: خلایق همچون اعداد انگورند عدد از روی صورت است چون بیفشاری ...
درآمدی بر هرمنوتیک بایبلی معاصر منتشر شد
...، روش های متمرکز بر متن، و روش های متمرکز بر واقعیتی فراتر از متن تقسیم کرده است. نسیم حسنی، مترجم کتاب، در مقدمه ای که بر آن نوشته، به مباحث هرمنوتیک در زبان فارسی و نویسندگانی که در دو سه دهه اخیر در ایران در این حوزه قلم زده اند پرداخته است. او همچنین در این مقدمه توضیح داده که چرا در عنوان و نیز در سراسر متن کتاب استفاده از تعبیر بایبل به جای کتاب مقدس را ترجیح داده است. انتهای پیام ...
زمین را خالی بگذاریم دیگران برای کودکان ما خوراک فکری منتشر می کنند
و ترجمه سلجوق با اشاره به اینکه تا به این روز چند کتاب در حوزه کودک و نوجوان تالیف و منتشر کرده است، گفت: کتاب های به زبان های مختلف ترجمه و در دیگر کشورها منتشر شده است. همواره کتاب هایم را زیر نظر روان شناس به چاپ می رسانم زیرا ممکن است مسائلی از دیدگاه نویسنده مهم نباشد و روان شناس بر آن آگاهی داشته باشد. جوادپور درباره اقداماتی که برای حضور در نمایشگاه بولونیا انجام داده است، توضیح ...
پارسا پیروزفر کیست؟
.... در سال 1394 پارسا پیروزفر نمایش 8 اپیزودی ماتریوشکا را که خود بر اساس داستان های کوتاه آنتون چخوف ترجمه کرده و نوشته بود به صورت نمایش های کوتاه، مرتبط و به هم پیوند خورده به صورت تک نفره (وان من شو) به اجرا درآورد. ماتریوشکا پنجمین کارگردانی او بود. کمدی درام هایی چند پرسوناژی که روی صحنه به صورت مونودرام به اجرا درمی آمدند. از نقاط قوت بازیگری پارسا پیروزفر می توان به ...
تحمیل معنا به واژگان قرآنی بدون توجه به تحول تاریخی آنها نادرست است
سپرده شده است. بحث جالب تفسیری برگرفته از مفهوم ملک عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی تصریح کرد: چیزی که این موضوع را جالب می کند و به بحث ما ارزش تفسیری می دهد مواردی در قرآن است که خداوند به عنوان یک پادشاه مطرح می شود؛ مثلا در سوره ناس خداوند به صورت ملک الناس معرفی شده است یا در سوره دیگری که خدا له ملک السموات و الارض معرفی شده است و آیات متعدد دیگری هم هستند که ...
تای Tie برای ویزای توریستی کانادا چیست؟
...، به زبان انگلیسی یا فرانسه ترجمه کنید و پس از آن در کنار سایر مدارکتان به آفیسر پرونده ویزای کانادا ارائه دهید. یکی از دلایلی که ویزاهای توریستی یا ویزای تحصیلی کانادا، صادر نمی شود، عدم تأیید تای است. به همین منظور، شما باید هر نوع ارتباط محکمی بین خود و کشور مبدأ خود را ثابت نمایید. مواردی مانند دارایی ها و سرمایه گذاری هایی که در کشور مبدأ خود انجام داده اید، ارتباطات عاطفی ...
آیا یک کتاب می تواند همه چیز را توضیح دهد؟
کدام سعی می کنند حرف خود را به کرسی بنشانند. این مطلب را استوارت جفریز نوشته و در تاریخ 2 دسامبر 2023 با عنوان From Piketty’s Capital to Hawking’s The Theory of Everything: can one book explain it all در وب سایت گاردین منتشر شده است و برای نخستین بار با عنوان آیا یک کتاب می تواند همه چیز را توضیح دهد؟ در سی امین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی با ترجمۀ محمد ابراهیم باسط منتشر شده است ...
ابعاد و حجم آثار علمی اثرگذار حوزه در زمینه تفسیر ترتیبی و موضوعی قرآن در سده اخیر
طبیعی در قرآن و رابطه قرآن و علوم تجربی را مطرح کرده است. حجت الاسلام امینی تهرانی عنوان کرد: بسیاری از آثار تولید شده در حوزه علمیه قم به زبان های اردو، عربی، انگلیسی و ... ترجمه شده است و در بسیاری از دانشگاه ها تدریس می کنند. رواج جلسات تفسیری در حوزه علمیه قم وی با بیان اینکه در سده اخیر، جلسات متعدد تفسیری در حوزه علمیه رواج پیدا کرده است، تصریح کرد: در صد سال ...
این بار ترامپ، مثل یک مسیحی مؤمن انجیلی سخن می گوید!
کتابم از "والتر لیپمن" [روزنامه نگار و مفسر سیاسی آمریکایی و یکی از نخستین کسانی که مفاهیم "جنگ سرد" و کلیشه را روی کار آورد. لیپمن در ستون مطبوعاتی و چندین کتاب از جمله "فلسفۀ اجتماع" و "دیدگاه عمومی" (1922) به نقد رسانه و دموکراسی پرداخته است. نظرات او پیرامون "نقش روزنامه نگاری در دموکراسی" (مباحث لیپمن-دیویی) بسیار معروف است. او دوبار برندۀ جایزه پولیتزر شده و با عناوینی همچون تأثیرگذارترین ...
دعای وداع با ماه رمضان صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی + اعمال شب آخر ماه رمضان
مَخْلُوقٌ مَخْلُوقاً مِنْ نَفْسِهِ عَلَی مِثْلِ الَّذِی دَلَلْتَ عَلَیْهِ عِبَادَکَ مِنْکَ کَانَ مَوْصُوفاً بِالْإِحْسَانِ وَ مَنْعُوتاً بِالاِمْتِنَانِ وَ مَحْمُوداً بِکُلِّ لِسَانٍ بار خدایا، اگر یکی از آفریدگان تو، آفریده دیگر را چنان راهنمایی کرده بود که تو بندگانت را راهنمایی کرده ای، او را به صفت انعام و احسان متصف می ساختند و به هر زبان می ستودندش. فَلَکَ الْحَمْدُ مَا وُجِدَ ...
شبهات قرآنی | آیا گفتن یا رسول الله، یا علی، یا حسین و ... سبب شرک می شود؟!
: اولا : در قرآن مجید لفظ دعوت در مواردی به کار رفته است که هرگز نمی توان گفت مقصود از آن عبادت است مانند: آیه 5 سوره نوح که در آن و از زبان حضرت نوح(علیه السلام) می خوانیم: قالَ رَبِّ انّی دَعَوْتُ قَوْمی لَیْلًا وَنَهاراً ؛ (گفت: پروردگارا! من شب و روز قوم خودم را (به سوی تو) دعوت کردم). آیا می توان گفت مقصود آن حضرت این است که من قوم خود را شب و روز عبادت کردم؟! نیز در آیه ...
دبیر مجمع تخصصی هنرمندان انجمن خادمان قرآن کریم: ملاک های انتخاب سینماگرانِ خادمِ قرآن نهادینه شده است
اند و پس از تشکیل انجمن خادمان قرآن، حدود ده سال است که با بررسی سوابق، مقالات، مصاحبه ها، نقدهای کارشناسی، سیرِ تدریجیِ آثار، عامل بودن و شخصیتِ قرآنیِ سینماگرانی که بر اساس مفاهیم و مضامینِ قرآنی دست به آفرینش هنری می زنند، همه ساله یک یا دو نفر را به عنوان سینماگرِ خادمِ قرآن برای اعطای نشان عالی خادم القرآن از ریاست جمهوری معرفی می کند. این فیلمساز گفت: دو اصل اساسی برای انتخاب ...
دعای وداع با ماه رمضان در مفاتیح و صحیفه سجادیه + متن و ترجمه
ثوابشان بیفزایی، و در آن بود رهاییشان از خشم تو و کامیابیشان به خشنودی تو. وَ لَوْ دَلَّ مَخْلُوقٌ مَخْلُوقاً مِنْ نَفْسِهِ عَلَی مِثْلِ الَّذِی دَلَلْتَ عَلَیْهِ عِبَادَکَ مِنْکَ کَانَ مَوْصُوفاً بِالْإِحْسَانِ وَ مَنْعُوتاً بِالاِمْتِنَانِ وَ مَحْمُوداً بِکُلِّ لِسَانٍ بار خدایا، اگر یکی از آفریدگان تو، آفریده دیگر را چنان راهنمایی کرده بود که تو بندگانت را راهنمایی کرده ای ...
روایت وزیر فرهنگ از مختصات فرهنگی کشور/ اعلام کمیت ها به معنای نشاط در حوزه فرهنگ و هنر است
ایجاد چالش می کند و دست و پاگیر است؟ طبیعی است. بدنه عمومی سنتی ما هنوز خوشبین به برخی از عرصه های فرهنگی و هنری نیست. این نگاه انباشته شده ای است، یک تصویر در سال های اخیر در داخل و بیرون ساخته شده و همه به این بدبینی دامن زده است. در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، و من به عنوان وزیر، مسئول این کار هستم که فضای مفاهمه جدی را برای همنشینی این مقولات فراهم کنم؛ یعنی بتوانم به جریان بدبین که ...