خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
درگذشت یک نویسنده و معرفی فینالیست های بوکر 2024
المللی بوکر 2024 که مهم ترین جایزه جهان برای یک اثر داستانی ترجمه شده است، منتشر شد. این فهرست شامل کتاب هایی از 6 زبان هلندی، آلمانی، کره ای، پرتغالی، اسپانیایی و سوئدی است که از 6 کشور آرژانتین، برزیل، آلمان، هلند، کره جنوبی و سوئد به این مرحله راه یافته اند و 3 قاره آسیا، اروپا و آمریکای جنوبی را نمایندگی می کنند. نویسندگان و مترجمان این فهرست شامل 9 زن و 4 مرد هستند. ...
درگذشت یک نویسنده و معرفی فینالیست های بوکر 2024
2024 که مهم ترین جایزه جهان برای یک اثر داستانی ترجمه شده است، منتشر شد. این فهرست شامل کتاب هایی از 6 زبان هلندی، آلمانی، کره ای، پرتغالی، اسپانیایی و سوئدی است که از 6 کشور آرژانتین، برزیل، آلمان، هلند، کره جنوبی و سوئد به این مرحله راه یافته اند و 3 قاره آسیا، اروپا و آمریکای جنوبی را نمایندگی می کنند. نویسندگان و مترجمان این فهرست شامل 9 زن و 4 مرد هستند. معرفی برندگان ...
تفاوت فهم قرآن با درک قرآن
و شنیدن این گزاره ها ترجمه مستقیم رسیدن به حالت والایی است که به دنبال آن هستند؛ این جمله برای من جالب است که متن مقدس همان بوداست . شفتی با بیان اینکه فهم یک متن یعنی فهم معنای آن متن و پیوند با آن مؤلفی است که پشت آن متن و یا حقیقتی است که در متن وجود دارد، تصریح کرد: فرانسیس در ایتالیا فرد پولدار و فرزند یک فرد پولداری بود ولی اتفاقاتی رخ داد و او همه ثروت خود را به فقرا بخشید و از ...
آیه الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَی النِّسَاءِ چگونه در دنیای امروز قابل دفاع است؟
در مورد آنها مباحث مختلفی مطرح شده است. در دو سده اخیر شاهد جنبش های بیداری زنان مسلمان بوده ایم که مبدا آن به دهه 1890 و به جنبش های فمنیستی زنان در مصر برمی گردد، ولی اصطلاح فمینیست اسلامی تا دهه 1990 رسمی نشده بود و تا قبل از 1980 پژوهش مدونی در سیر تاریخی و حضور زنان در جامعه اسلامی نوشته نشده بود و موضوع زن در اسلام مورد بحث نبود. اصطلاح فمینیست اسلامی مورد مناقشه است و برخی معتقدند فمینیست ...
وقت مجازات اسرائیل رسید | آمریکا کنار بکش !
از اسرائیل به صورت اتوماتیک به وضوح کمتر شده است. برای شخص نتانیاهو، تشدید و گسترش جنگ، تا آنجا که به معنای ادامه آن به طور نامحدود است، تنها امید آشکار برای دور زدن مشکلات سیاسی و حقوقی خود است. این پایگاه آمریکایی می نویسد: جنگ با ایران به دلایل بسیاری از جمله هزینه های مستقیم انسانی و مادی، اختلال در فعالیت های اقتصادی که آمریکایی ها را تحت تأثیر قرار می دهد و نارضایتی خارجی که منجر ...
فینالیست های بوکر 2024 معرفی شدند
ایرلند منتشر شده اند، به خوانندگان معرفی می کند. این جایزه با تقسیم جایزه 50 هزار پوندی به طور مساوی بین نویسنده و مترجم (یا به طور مساوی بین چندین مترجم) کار حیاتی مترجمان را به رسمیت می شناسد. علاوه بر این، هر یک از کتاب هایی که به فهرست نهایی راه یافته اند نیز یک جایزه 5 هزار پوند را به صورت مشترک با مترجم دریافت می کنند. فهرست نهایی از میان فهرست بلندی متشکل از 13 عنوان که در ماه ...
غیبت آوینی در پهنه ی جهانی
یک کارگروه تخصصی: این کارگروه می تواند متشکل از مترجمان، ویراستاران، متخصصان حوزه نشر بین الملل و صاحب نظران اندیشه های آوینی باشد. تخصیص بودجه مناسب: برای ترجمه، ویراستاری، چاپ و نشر آثار آوینی به زبان های مختلف، نیاز به بودجه ای قابل توجه است. برگزاری نشست ها و همایش های بین المللی: این امر می تواند به معرفی هرچه بیشتر آوینی و آثارش در سطح جهانی کمک کند. استفاده ...
تای Tie برای ویزای توریستی کانادا چیست؟
...، به زبان انگلیسی یا فرانسه ترجمه کنید و پس از آن در کنار سایر مدارکتان به آفیسر پرونده ویزای کانادا ارائه دهید. یکی از دلایلی که ویزاهای توریستی یا ویزای تحصیلی کانادا، صادر نمی شود، عدم تأیید تای است. به همین منظور، شما باید هر نوع ارتباط محکمی بین خود و کشور مبدأ خود را ثابت نمایید. مواردی مانند دارایی ها و سرمایه گذاری هایی که در کشور مبدأ خود انجام داده اید، ارتباطات عاطفی ...
شبهات قرآنی | آیا گفتن یا رسول الله، یا علی، یا حسین و ... سبب شرک می شود؟!
: اولا : در قرآن مجید لفظ دعوت در مواردی به کار رفته است که هرگز نمی توان گفت مقصود از آن عبادت است مانند: آیه 5 سوره نوح که در آن و از زبان حضرت نوح(علیه السلام) می خوانیم: قالَ رَبِّ انّی دَعَوْتُ قَوْمی لَیْلًا وَنَهاراً ؛ (گفت: پروردگارا! من شب و روز قوم خودم را (به سوی تو) دعوت کردم). آیا می توان گفت مقصود آن حضرت این است که من قوم خود را شب و روز عبادت کردم؟! نیز در آیه ...
بحثی درباره حجم گرایی نوین
شدنش به این جهان بلافاصله نسبت به موقعیت جدید نسبت های جدیدتر برقرار و بازتعریف می شود. هیچ زبان و هیچ روش مسلطی را به نام خود به رسمیت نمی شناسد. از تمامی ابعاد گذشته و با تمامی ابعاد زندگی می کند. تاریخ را نه پیش فرض و نه درس عبرت می داند فقط با لایه برداری از آن با ریشه های خود ملاقات می کند. و در آخر به نقل از شمس: خلایق همچون اعداد انگورند عدد از روی صورت است چون بیفشاری ...
خدمات حوزه علمیه قم به ساحت قرآن کریم در سده اخیر
انسانی و علوم طبیعی در قرآن و رابطه قرآن و علوم تجربی را مطرح کرده است. حجت الاسلام و المسلمین امینی تهرانی عنوان کرد: بسیاری از آثار تولید شده در حوزه علمیه قم به زبان های اردو، عربی، انگلیسی و ... ترجمه شده است و در بسیاری از دانشگاه ها تدریس می کنند. رواج جلسات تفسیری در حوزه علمیه قم وی با بیان اینکه در سده اخیر، جلسات متعدد تفسیری در حوزه علمیه رواج پیدا کرده است ...
این بار ترامپ، مثل یک مسیحی مؤمن انجیلی سخن می گوید!
کتابم از "والتر لیپمن" [روزنامه نگار و مفسر سیاسی آمریکایی و یکی از نخستین کسانی که مفاهیم "جنگ سرد" و کلیشه را روی کار آورد. لیپمن در ستون مطبوعاتی و چندین کتاب از جمله "فلسفۀ اجتماع" و "دیدگاه عمومی" (1922) به نقد رسانه و دموکراسی پرداخته است. نظرات او پیرامون "نقش روزنامه نگاری در دموکراسی" (مباحث لیپمن-دیویی) بسیار معروف است. او دوبار برندۀ جایزه پولیتزر شده و با عناوینی همچون تأثیرگذارترین ...
ملاک های انتخاب سینماگرانِ خادمِ قرآن نهادینه شده است
اند و پس از تشکیل انجمن خادمان قرآن، حدود ده سال است که با بررسی سوابق، مقالات، مصاحبه ها، نقدهای کارشناسی، سیرِ تدریجیِ آثار، عامل بودن و شخصیتِ قرآنیِ سینماگرانی که بر اساس مفاهیم و مضامینِ قرآنی دست به آفرینش هنری می زنند، همه ساله یک یا دو نفر را به عنوان سینماگرِ خادمِ قرآن برای اعطای نشان عالی خادم القرآن از ریاست جمهوری معرفی می کند. این فیلمساز گفت: دو اصل اساسی برای انتخاب ...
نظریه حاکم در حوزه فرهنگ و هنر مبتنی بر شفافیت است/ آقای خزائی انتخاب من است و نفرات ایشان طبیعتا انتخاب ...
همه به این بدبینی دامن زده است. در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، و من به عنوان وزیر، مسئول این کار هستم که فضای مفاهمه جدی را برای همنشینی این مقولات فراهم کنم؛ یعنی بتوانم به جریان بدبین که بدبینی ایشان هم خیلی بی دلیل نیست... وقتی با آنها صحبت می کنید دیتاهای متعددی را به شما نشان می دهند و این بدبینی را تایید می کنید. پس باید فضای مفاهمه با جریان سالم فرهنگی و هنری شکل بگیرد و این کار دشواری است ...
پیامبر اسلام (ص) می فرمایند: نزد من شکستن شاخه ای از درخت همچون شکستن بال فرشتگان است
تا آن جاست که امام صادق(ع) فرموده: من سَقی طلحة أو سدرة فکأنما سَقی مومناً من ظمأٍ...(13) هر کس درخت موز یا درخت سِدری-کُنار را آب بدهد، مثل این است، که انسان مومن تشنه ای را سیراب کرده باشد. البته، در این حدیث، دو درخت موز و سِدر مورد توجه قرار گرفته و آن همه ارزش و پاداش برای آن مطرح گردیده است، ولی با عنایت به احادیث دیگر باب و نیاز جامعه می توان تنقیح مناط نمود، و چنان که عقل و عرف ...
