خانه
نمایشگاه کتاب نقش مهمی در توسعه دیپلماسی فرهنگی کشور دارد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عثمانی ها فارسی آموختند تا شعر بگویند/ تفاوت های ایران و ترکیه در ادبیات کلاسیک و مدرن
خانواده کاملاً فرهنگی و آشنا با حوزه کتاب و ترجمه بوده است. - با توجه به اینکه رشته شما، رشته مرتبطی با حوزه هنر نیست، چه اتفاقی در زندگی تان افتاد که به این مسیر آمدید؟ پدرم استاد ادبیات فارسی و زبان انگلیسی دانشگاه و مادرم دبیر ادبیات و علوم اجتماعی بودند. من از بچگی عاشق ادبیات بودم یعنی وقتی با مادرم بیرون می رفتیم، امکان نداشت من جلوی کیوسک روزنامه فروشی یا کتاب فروشی ها ...
ایرانیان همچنان عاشق کتاب فیزیکی هستند/کتاب هایی که از نمایشگاه خریده ام به اندازه یک کتابخانه بزرگ است
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از ستاد خبری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، سید کلیم اصغر عضو هیات علمی گروه فارسی جامعه ملیه اسلامی مولانا محمدعلی جوهر در دهلی است و تاکنون کتاب ها و پژوهش های متعددی را در حوزه زبان فارسی در هند تالیف و ترجمه کرده است. کلیم اصغر دوره دکتری زبان و ادبیات فارسی را در دانشگاه تهران گذرانده و به همین دلیل تجربه حضور در نمایشگاه بین المللی ...
افزایش 17 درصدی انتشار کتاب طی سال 1402 در ایلام
توسط ناشران ایلامی در موضوعات مختلف چاپ و منتشر شد که نسبت به سال قبل 100 درصد رشد داشته است. وی تاکید کرد: ترجمه می تواند دریچه هایی تازه به دنیای مخاطبان بازکند و موجب تنوع ذائقه ای در مطالعه برای خوانندگان شود، البته می بایست ناشران و مترجمان در انتخاب موضوع و محتوا برای ترجمه، نهایت دقت را به کار ببرند و به فرهنگ و زبان رسمی ادبیات فارسی توجه داشته باشند. محبی ادامه داد ...
همه ترجمه هایم را دوست دارم
مترجمان نوپا باید در زمینه ای که دانش کافی و علاقه وافی دارند، نه به صرف اینکه زبان مبداشان خوب است، سراغ عناوین کتاب بروند. پیش از ترجمه لازم است به اندازه ده برابر اثری که انتخاب کرده اند و در زمینه مرتبط با آن اثر مطالعه کرده باشند. برای آن ها لازم نیست در قدم اول به فتح کوه دماوند و اورست بیاندیشند، دویدن در همین تپه ماهورهای عباس آباد تهران هم کفایت می کند تا آهسته آهسته آمادگی فتح قلل سربه فلک کشیده را بیابند. ...
انتخاب شعار نمایشگاه، تعطیلی یک شهرکتاب و دو انتصاب
این گزارش را در ادامه می خوانید: انتخاب شعار سی وپنجمین نمایشگاه کتاب تهران علی رمضانی قایم مقام و سخنگوی سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، در پیامی در حساب کاربری خود در فضای مجازی نوشت: بخوانیم و بسازیم به عنوان شعار سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران انتخاب شد. بخوانیم و بسازیم شعار محوری فعالیت های کتابی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد ...
برنامه های رادیو برای نمایشگاه کتاب
از دیگر شبکه های رادیویی برنامه های متنوعی در حوزه کتاب پخش می شود که نام برنامه ها هنوز انتخاب نشده است. سی وپنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار بخوانیم و بسازیم از 19 تا 29 اردیبهشت (1403) در محل مصلی امام خمینی(ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می شود. ...
نویسنده و روزنامه نگار ایرانی در کتاب رکوردهای جهانی نیجریه ماندگار شد
. پروفسور عیسی بوهاری بنیانگذار کتاب جهانی رکورد های نیجریه قابل ذکراست مهدی بیرانوند ” روژمان ” نویسنده، پژوهشگر، روزنامه نگار و شاعر متولد سال 1373 در شهر بروجرد فارغ التحصیل مهندسی نرم افزار، مدرس سواد رسانه، سرپرست نویسندگان خانه ناشران تهران ” حوزه مشق “،دانشجوی مقطع دکتری صنایع دارویی، قائم مقام خبرگزاری سراسری اعتلای ایران، مدیر خبری رسانه ایرانیان اروپا در ...
اعلام آمادگی رایزن فرهنگی ایران در مالزی برای همکاری در پروژه هنر مساجد جهان
و نشان دادن سیر تحول و تطور دانشگاه از 102 سال گذشته تاکنون و بازدید از نمایشگاه آثار اقیانوسی توسط دانشجویان دانشگاه سلطان ادریس از مهم ترین بخش های این دیدار بود. سپس تفاهم نامه میان رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مالزی و دانشگاه سلطان ادریس پراگ مالزی به منظور هم افزایی و گسترش زمینه های همکاری در حوزه فرهنگ و هنر امضا شد. حبیب رضا ارزانی در این دیدار با ابراز خرسندی ...
مراسم بزرگداشت روز سعدی در ترکمنستان برگزار شد
این که کلام سعدی قرن ها پیش از این، در ذهن و زبان مردمان و در حافظه تاریخی آنها به ثبت رسیده است، ابراز امیدواری کرد: با توجه به وجود کرسی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه آزادی، بتوانیم با همکاری یکدیگر و با مشارکت دانشگاه های ایران، گام های مؤثری را در تقویت و توسعه این زبان در دانشگاه برداریم. این مراسم با خواندن شعر و مقاله و حکایاتی از سعدی توسط دانشجویان دانشگاه و فارسی آموزان رایزنی ...
پهنه مقوله اقتصاد در بازار هنر
، اما به لحاظ اینکه ساختار مناسبی پی افکن نشده است فقط جسته و گریخته شاهد برگزاری بازارهایی در تهران که ظاهر آنها را از نمونه های خارجی گرفته اند هستیم که آمارهایی رسمی هم از آنها ارائه نمی شود و فقط از موفق بودن برنامه ها و حواشی های زرد آنها خبرهایی درز می کند. برای هنر اقتصادی و اقتصاد هنری باید با جدیت برنامه ریزی داشت که در این باره باز هم ورود خواهم کرد. 1- اقتصاد فرهنگ و هنر- ترجمه امیرحسین مجتهدزاده 2- اقتصاد هنر معاصر - ترجمه شش جوانی و میرصفیان ...
بفرمایید کتاب غیرمجاز!
.... مهرماه سال گذشته بعد از 2 سال تعطیلی کارگروه مقابله با کتب قاچاق، مدیر دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی وزارت ارشاد از تشکیل مجدد کارگروهی به نام ساماندهی بازار نشر و کتاب خبر داد تا در این کارگروه نمایندگان مراکز مختلفی چون دادسرای فرهنگ و رسانه، مرکز توسعه فرهنگ در فضای مجازی، دستگاه های امنیتی، نظارتی و انتظامی، شهرداری های مناطق فرهنگی مرتبط با کتاب، اتحادیه ناشران و کتابفروشان ...
نقدی بر پنج ترجمه از کتاب فصوص الحکم
کرده اند و با اینکه در مقدمه نوشته اند که ما فقط به تصحیح عفیفی مراجعه نکرده ایم و به برخی از شروح فصوص نیز توجّه داشته ایم؛ اما در اینجا، توجهی به شروح فصوص نکرده اند و عبارت را چنین ترجمه کرده اند: پس هرچه از اسماء در صُوَر الهیّه هست در نشئه انسانی پدیدار گشت لازم به ذکر است که در شروح فصوص و در نسخه های خطی، الصورة الإلهیه [8]است. معنای صحیح این عبارت چنین است: هر آنچه از اسماء ...
خرید کتاب از نمایشگاه آنلاین کتاب دیجی کالا
بررسی کنید، تاریخ برگزاری این نمایشگاه و محل آن است. باید گفت که این نمایشگاه امسال از 19 تا 29 اردی بهشت به صورت حضوری برگزار خواهد شد. همانند سال های گذشته محل برگزاری آن مصلی امام خمینی تهران بوده و فضای بسیار بزرگی برای ناشران و کتاب ها در نظر گرفته اند. مشکلی که وجود دارد این است که بسیاری از افراد نمی توانند به تهران آمده و در نمایشگاه شرکت کنند؛ اما برای این مشکل راه حلی نیز در نظر ...
از نمایشگاه کتاب تا راه اندازی رادیو بانوان
شرکت کنندگان در قشر های مختلف از دیگر برنامه ها خواهد بود. برنامه ققنوس به معرفی کتاب، گفتگو با ناشران و نویسندگان حوزه ادب و هنر اختصاص دارد. صبح به وقت فرهنگ ساعت 6 و 30 دقیقه در قالب گزارش اطلاع رسانی پخش می شود. سرزمین من هم بخش ویژه نمایشگاه کتاب دارد. رادیو معارف هم برنامه عصر جوانی را پخش می کند. همچنین از دیگر شبکه های رادیویی برنامه های متنوعی در حوزه کتاب پخش می شود که نام برنامه ها هنوز انتخاب نشده است. ...
پارسی را به جهان، رونق و آوازه از اوست | معرفی چند اثر پژوهشی درباره سعدی به مناسبت روز بزرگداشت او
تاریخ ادب ایران، یعنی فردوسی، خیام، مولوی، سعدی و حافظ رفته است تا ببیند چرا جان ایرانیان این اندازه با شعر عجین است و چرا برای شاعران بزرگشان حرمتی قائل اند که در هیچ جای جهان نمونه اش را ندیده است. او در این اثر نوشته است: ما ایرانیان هر یک به طریقی مدیون کلام اوییم. تعالیم سعدی در قالب زبانی فصیح و موجز و موزون که گاه به مایه طنز نیز آراسته است، آویزه گوش و ورد زبان ماست و همه جا برحسب شرایط و ...
ثبت نام ناشران دیجیتال برای حضور در نمایشگاه کتاب آغاز شد
ثبت نام در این نمایشگاه را دارند. کتاب های منتشرشده ناشران دیجیتال از سال 1399 به بعد در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران قابل عرضه است و لازم است قبل از ثبت نام نسبت به ثبت آثار در سامانه اقدام شود. ناشران علاقه مند به ثبت نام و حضور در نمایشگاه کتاب می توانند برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره 45268 داخلی 107 و 105 و 91006363 داخلی 317 تا 321 تماس بگیرند. سی وپنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 19 تا 29 اردیبهشت (1403) در محل مصلی امام خمینی(ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می شود. ...
گرامیداشت روز ارتش جمهوری اسلامی ایران در مسکو
دیگری از سخنان خود به روند رو به رشد مناسبات روسیه و ایران در بخش های مختلف اشاره کرد و گفت: ملت های روسیه و ایران روابط قدیمی و مستحکمی دارند که یکی از حوزه های تعامل، موضوع دفاعی است. سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه نیز با بیان اینکه تهران و مسکو در راستای توسعه همه جانبه روابط، پیشبرد همکاری های دفاعی را نیز در دستور کار دارند، تأکید کرد: این همکاری ها با هدف کمک به صلح و ثبات منطقه ...
اعلام فراخوان دوفصلنامه اسلام شناسی و قرآن پژوهی در جهان معاصر
به گزارش ایکنا، دوفصلنامه اسلام شناسی و قرآن پژوهی در جهان معاصر وابسته به انجمن ایرانی مطالعات قرآنی و فرهنگ اسلامی فراخوان مقاله داد. این نشریه با هدف انعکاس دیدگاه ها و جریان های فکری نو در عرصه اسلام شناسی و قرآن پژوهی در دهه های اخیر به زبان های خارجی و نیز آشنایی بیشتر و سهل تر دانش پژوهان، دانشجویان و استادان با آخرین اطلاعات علمی در این حوزه راه اندازی شده است. از این رو از همه ...
موسوی گرمارودی: نزدیک 4 سال اوین بودم/ دفتر شعر چاپ نشده دارم
جمله می توان به مجموعه شعرهای چمن لاله ، خط خون ، تا نا کجا – این اثر به زبان ایتالیایی ترجمه شده است – ، دستچین ، باران اخم ، گزیده شعر نیستان ، سرود رگبار ، در فصل مردن سرخ ، چمن لاله ، خط خون ، آغاز روشنایی آیینه ، گوشواره عرش ، تا محراب آن دو ابرو ، برآشفتن گیسوی تاک ، سفر به فطرت گلسنگ ، پیوند زیتون بر شاخه ترنج ، خواب ارغوانی و ما کجا، آن خوب، آن زیبا کجا و تألیف کتاب های غوطه در مهتاب: بررسی ...
فرماندار شمیرانات: رشد کتابخوانی نیازمند نهضت و کار مردمی است
را حمایت کنیم؛ فرهیختگان منطقه نیز بایستی در قامت مشاور و ناظر بر سر اجرای طرح ها توسط مجموعه های مردمی قرار گیرند. وی تاکید کرد: با توجه به این که سمن های مرتبط با دغدغه به میدان می آیند، این نوع کار برکت را هم همراه دارد. ذاکریان ضمن تبریک به مناسبت پاسخ غرورآفرین سپاه پاسداران به جنایات رژیم اسرائیل، گفت: این اقدام منجر به جان گرفتن امیدهایی شد که مدت ها است در دل مستضعفان ...
هوش مصنوعی و آینده مبهم مترجمان!
می گویند که این کار مستلزم توجه به مراتب بالاتری از ترجمه است، زیرا متن تولیدشده توسط هوش مصنوعی اغلب بسیار معقول به نظر می رسد. نتایج این نظرسنجی در حالی منتشر شده که استقبال از کتاب های ترجمه در بسیاری از کشورها به صورت روزافزون بیشتر می شود. از 787 عضو انجمن نویسندگان بریتانیا از جمله نویسندگان داستانی و غیرداستانی، فیلمنامه نویسان، شاعران و روزنامه نگاران، و همچنین تصویرگران و ...
نمایشگاه بین المللی کتاب تهران فرصت مناسبی برای آشنایی با جامعه ادبی ایران و هند است
اسلامی حضور داشتند. حضور هند به عنوان دروازه نشر جهان در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در این دیدار یاسر احمدوند با بیان اینکه ظرفیت ایجاد شده در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران منجر به توسعه فرهنگی می شود، گفت: امیدوارم با مساعدت، همکاری و همراهی مجموعه فعالان فرهنگی ایران و هند ارتباط فرهنگی بین دو کشور رو به رشد حرکت کند. رئیس سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی ...
چرا نوجوان ایرانی هری پاتر می خواند، اما کتاب ایرانی نه؟
دارد با بهره بردن از فضای فانتزی به نوجوان امروز نزدیک شود، معتقد است این مراکز فرهنگی بازارسازی خود را از دست داده و تنها برندی از آنها باقی مانده است. گفت وگوی او با تسنیم را می توانید در ادامه بخوانید: * بررسی ها در بازار نشر نشان می دهد که علاقه نوجوانان ایرانی به سمت کتاب های ترجمه شده بیش از پیش شده است. به عنوان یکی از نویسندگان این حوزه، دلیل این امر را چه می دانید؟ آیا نوجوان ...
معافیت های مالیاتی باید هدفمند شود
که ما باید معافیت ها را هدفمند کنیم و تاثیر معافیتی را که اعمال می کنیم ببینیم. پیشنهاد ما در همه حوزه ها این است که شرایط اقتصادی را به طور یکسان برای همه فراهم کنیم و فعالین اقتصادی تصمیم بگیرند که در کدام حوزه فعالیت کنند و سودآوری خود را در حوزه فرهنگ ببرند. مستوفی ادامه داد: وزارت فرهنگ به عنوان متولی این بخش باید برای معافیت های مالیاتی نشر، حوزه خرج تعیین کند و به عنوان مثال ...
جدیدترین خبرهای نشر در بسته کتاب هفته
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما ، در این نمایشگاه انواع ماشین آلات چاپ و نوآوری های این حوزه در این نمایشگاه ارائه می شود و علاقه مندان برای نام نویسی و کسب اطلاعات بیشتر می توانند به نشانی toranjgroup.com مراجعه کنند. در خبر دیگر این بسته، آغاز عملیات اجرایی آماده سازی نمایشگاه کتاب تهران اعلام شد که نقشه اولیه جانمایی بخش های مختلف از جمله ناشران داخلی و خارجی و نیز فعالیت های ...
اختصاص فضای بیشتر به نمایشگاه کتاب با توسعه مصلی
.... باید مردم را به خرید از روز نخست نمایشگاه در بخش مجازی تشویق کنیم تا زمان کافی برای انتخاب کتاب داشته باشند و فرصت بیشتری برای خدمات رسانی ناشران و شرکت پست فراهم آید. به این ترتیب از فشار کار پست کاسته می شود. ظهوریان گفت: نمایشگاه کتاب پله پرش فرهنگی برای همه بخش های جامعه است و مردم و ناشران از برگزاری نمایشگاه کتاب منتفع می شوند. من شاهد قاطعیت برگزارکنندگان نمایشگاه کتاب در ...
ریشه های عشق در زندگی گرایی ایرانیان / بدیو: عشق در آثار کگور در زندگی رخ می دهد
در فضای بین الملل چهره های اصلی مکتب فلسفی اگزیستانسیالیسم، با پل زدن میان ادبیات و فلسفه، بر فضای فکری سال های پس از جنگ جهانی دوم مسلط شدند، چنان که ژان پل سارتر در کنار آثار کلاسیک فلسفی مانند هستی و نیستی و نقد خرد دیالکتیکی با انتشار رمان و نمایش نامه هایی چون تهوع، در بسته و ... بر گفتمان ادبی آن سال ها تأثیر به سزایی گذاشتند. به گزارش خبرگزاری ، این ویژگی در کنار تأکید اگزیستانسیالیست ها بر تعهد ادبی سیاسی هنرمندان و روشنفکران، نقد پوزیتیویسم و ... سبب ...
تاثیر سیاست هماهنگی دیپلماسی و میدان در مهار بحران ها
به گزارش ایسنا، حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران روز یکشنبه هفته جاری در نشستی با حضور سفرا، کارداران و رؤسای نمایندگی های بین المللی مقیم تهران که در محل وزارت امور خارجه کشورمان برگزار شد، از هماهنگی ها و رایزنی های دیپلماتیک قبل از انجام عملیات وعده صادق با کشورهای منطقه و جهان سخن گفت و اعلام کرد پیش از پاسخ نظامی، به همسایگان و دوستان خود اطلاع دادیم که پاسخ ما در قالب ...
3 درگذشت و خبرهای جدید از نون خ و مست عشق
موسیقی و عضو موسسه هنرمندان پیشکسوت در 82 سالگی درگذشت. همچنین روبرتو کاوالی طراح مُد معروف ایتالیایی در سن 83 سالگی درگذشت. النور کاپولا فیلمساز آمریکایی نیز که برای ساخت مستندی درباره فیلم معروف اینک آخرالزمان ساخته همسرش فرانسیس فورد کاپولا شناخته می شود در 87 سالگی درگذشت. 13 زبان و گویش ایرانی در معرض نابودی است! دبیر شورای فرهنگ عمومی درباره مسائل ...
توضیحات وزیر فرهنگ درباره بنیاد پویانمایی و قیمت بلیط کنسرت
خواهد بود. در حقیقت یک حوزه تنظیم گر، نظارتی و حامی را ایجاد می کنیم. وی ادامه داد: آن چیزی که در برنامه هفتم توسعه برای وزارت فرهنگ تعیین شده، نیازمند یک جایگاه مترقی و ترفیع یافته است که بتواند این ماموریت را به خوبی انجام بدهد. تاکنون در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هیچ ساختار مستقلی برای پویانمایی نداشتیم و برای پذیرفتن اقتضاعات حکمرانی فرهنگی باید چنین ساختاری را ایجاد بکنیم. می ...
