خانه
محمد مرادی: تمام بخش های کتاب کافی به فارسی ترجمه شد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
از پیشرفت مباحث حدیثی در دوران انقلاب اسلامی تا رونمایی از ترجمه الکافی
...> وی افزود: در دوران صفویه و دوران قاجار، ترجمه متون دینی گسترش بسیار خوبی داشته و نهضت ترجمه بیش از گذشته مورد توجه بوده است. مرادی ابراز کرد: در دوران 50 ساله نیمه اول صده معاصر، ترجمه های مختلفی در عرصه های مختلف دینی انجام شده؛ اما بعد از نهضت انقلاب اسلامی امام خمینی (ره) ترجمه متون دینی تحول شگرفی داشت به طوری که در بیش از 100 زبان ترجمه رخ داده است. مسئول پژوهشکده ...
از زندگی روزمره در جهان اسلام تا زندگی دیکتاتور ایتالیا
گی روزمره جهان اسلامی در سده های میانه نوشته جیمز لینزی و ترجمه سعید درودی. در نگارش این کتاب سده های میانه از دید نویسنده ای آمریکایی بررسی شده است که شاید برای مسلمان و غیرمسلمانان دوره معاصر جالب باشد. نویسنده در سراسر کتاب کوشیده وقایع و مباحث دینی و فرهنگی جامعه را در ظرف زمانی همان دوره بررسی کند و همین نشان از دید درست و علمی نویسنده دارد. بازه زمانی بررسی شده در این کتاب از ظهور اسلام د ...
رهبر انقلاب در کتابخانه شخصی خود چه کتاب هایی دارند؟
به گزارش بولتن نیوز به نقل از تسنیم، محمد صادق علیزاده-خبرنگار حوزه کتاب- با جستجو در تصویری که شب گذشته از حضور رهبر انقلاب در کتابخانه شخصی شان منتشر شده به نکات جالبی برخورده است. علیزاده نوشت: آن طور که از توی تصویر معلوم است، این اسامی و عناوین توی قفسه ها چیده شده اند؛ اسامی و عناوینی که در نوع خودشان قابل توجه اند: منطق معرفت در نظر غزالی اثر دکتر غلامحسین ابراهیمی ...
اوج برائت از مشرکین، کفار و دشمنان دین امسال در سرزمین وحی اتفاق خواهد افتاد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از یاسوج، حجت الاسلام والمسلمین سیروس حکمتی نیک ظهر امروز در خطبه های نماز جمعه ضمن توصیه خود و نمازگزاران به رعایت تقوای الهی، دوری از گناه و معصیت، اظهار کرد: موضوع ارزشمند دعا، درخواست و مسئلت از خداوند برای رفع نیازمندی ها و حوائج موضوع گسترده ای بوده که در متون دینی ما از زوایای مختلف مورد تاکید قرار گرفته است. نماینده ولی فقیه در سپاه فتح استان ...
برنامه رویدادها در چارچوب حضور روسیه در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
انقلاب فرهنگی Apocrypha، در این میان بازی مهره شیشه ای و غیره. مجری پادکست بگذار حرف نزنند، بگذار مطالعه کنند! در شبکه یک روسیه. پروژه PodcastLab نویسنده بیش از 250 اثر، از جمله: تک نگاری ها، مقالات در مورد تاریخ ادبیات کلاسیک روسیه، نثر و شعر مدرن روسی، نقدهای ادبی، تقریظ، ترجمه از زبان های انگلیسی، آلمانی و لهستانی، کتاب های آموزشی و درسی برای مدارس متوسطه، آثاری در مورد تاریخ ...
جامعیت از دست رفته
اولویت دار را تعریف کند، چرا طرح جامع حمل ونقل ایران همچنان پس از 20 سال بلاتکلیف است؟ چه چالش هایی برای تهیه و تصویب طرح جامع حمل ونقل وجود داشته و دارد؟ علاوه بر این، با توجه به زمان از دست رفته و تحولاتی که در این حوزه رخ داده، چه تغییراتی باید در متن پیش نویس طرح صورت گیرد تا بتواند برای آینده حمل ونقل مفید باشد؟ دکتر سیدعلیرضا سیدوکیلی، عضو هیئت علمی مرکز تحقیقات راه، مسکن و شهرسازی ...
چرا حضرت معصومه (س) ازدواج نکردند؟
حضور داشت. 16) دلائل الامامه ص 176. 17) بحارالانوار ج 49، ص 131، ح 7. 18) اصول کافی ج 1، ص 486. امام رضا علیه السلام طبق دستور مأمون، از راه بصره، اهواز و فارس به خراسان برده شد؛ زیرا مأمون می ترسید مردم شهرهای شیعه نشین به امام بپیوندند و دست به شورش بزنند. بنابر این، این نقل صحیح – به نظر می رسد از نقلی که قائل است امام رضا علیه السلامهنگام هجرت خود از شهر قم گذشته است و وقتی ...
در پیش همایش یکصدمین سال بازتأسیس حوزه علمیه قم مطرح شد: ترجمه کتب دینی پس از انقلاب اسلامی به بیش از ...
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه ، پیش همایش حدیثی یکصدمین سال بازتأسیس حوزه علمیه قم با رونمایی از کتاب الکافی با ترجمه فارسی از آثار جدید پژوهشگاه قرآن و حدیث و نیز کتاب ادعیه الکافی، امروز پنجشنبه 20 اردیبهشت در سالن اجتماعات دارالحدیث برگزار شد. دکتر محمد مرادی، عضو هیئت علمی دانشگاه قرآن و حدیث طی سخنانی در مورد سیر شکل گیری علم ترجمه گفت: ترجمه بر اساس نیاز مناسبات ...
کتاب الکافی مرامنامه تمام عیار شیعه و ترجمه آن کاری بی نظیر است
: در دوران صفویه و دوران قاجار، ترجمه متون دینی گسترش بسیار خوبی داشته و نهضت ترجمه بیش از گذشته مورد توجه بوده است. مرادی ابراز کرد: در دوران 50 ساله نیمه اول صده معاصر، ترجمه های مختلفی در عرصه های مختلف دینی انجام شده؛ اما بعد از نهضت انقلاب اسلامی امام خمینی (ره) ترجمه متون دینی تحول شگرفی داشت به طوری که در بیش از 100 زبان ترجمه رخ داده است. مسئول پژوهشکده ترجمه مؤسسه ...
پیش همایشی برای یکصدمین سال بازتأسیس حوزه علمیه قم / رونمایی از الکافی با ترجمه فارسی
حدیث هم سیر تطور علم ترجمه در ایران را به بررسی گرفت و به تفاوت های پیشرفت ترجمه علم حدیث و کتب دینی پس از انقلاب اسلامی در عرصه های مختلف اشاره کرد. وی خاطرنشان کرد: ما در دوره های گذشته، ترجمه متون دینی از زبان عربی به فارسی و همچنین به تعداد معدودی از فارسی به عربی داشتیم، اما از مقطع فکری انقلاب اسلامی به بعد ترجمه ی متون دینی در عرصه های مختلف از جمله زبان مقصد دچار تحول عظیم کمی و ...
هفته حدیث در تقویم کشور نامگذاری شود
احیا و انتشار و ترجمه آثار حدیثی بعد از انقلاب قابل قیاس با دوران های قبل نیست، گفت: ما در تمامی عرصه ها رشد بی سابقه داشته ایم. مثلا حوزه قم اگر در فقه و اصول با حوزه نجف مقایسه شود، تفاوت محسوسی شاهد نیستیم ولی در بحث قرآن، حدیث و مباحث میان رشته ای تحولات چشمگیری ایجاد شده است. طباطبایی با بیان اینکه احیای آثار حدیثی در دوره اخیر گستردگی زیادی دارد و در صد سال اخیر آثار حدیثی به ...
ترجمه کتاب الکافی رونمایی شد
که در گذشته فارسی به عربی و بالعکس بوده است. مرادی با بیان اینکه مترجمان اصولا به مباحث نظری ترجمه توجه نداشتند، افزود: بعد از انقلاب مباث نظری ترجمه مانند اصول و روش و ترجمه و مقدمات و ... هم مورد توجه قرار گرفت. همچنین در داخل کشور بیش از 20 نهاد آموزشی پژوهشی به کار ترجمه مبادرت ورزیدند و به لحاظ شمارگان هم بعد از انقلاب قابل مقایسه با هیچ دوره ای نیست. وی گفت: مضافا اینکه ...
درنگی کوتاه در پژوهش های پنج خاورشناس درباره الکافی کلینی/ علی راد
همپوشانی جزئی با دوره اول هم دارد، تلاش شده بخش ها یی از الکافی ترجمه و مطالعه شود. برخی از مهمترین شخصیت ها یی که در این دوره به الکافی پژوهی پرداخته اند دانشمندان ذیل هستند: نخست، پروفسور نورمن کالدر که مقالۀ بسیار خواندنی درباره یک حدیث در الکافی در مسألۀ نکاح منتشر کرد. دوم، مارسین کاوسکی که دو مقالۀ خوب دربارۀ الکافی پژوهی منتشر کرد که البته جامع نیستند. او بیشتر بر اصول الکافی ...
معلمان ستون های اصلی هر جامعه ای هستند
، استاد فلسفه اسلامی و کلام اسلامی بودند و در زمینه های فقه و اصول نیز صاحب نظر بودند. ماموستا کلشی نژاد تصریح کرد: شهید مطهری آثار فراوانی در زمینه های مختلف دینی و فلسفی به رشته تحریر درآورده اند که بسیاری از آن ها به عنوان منابع مهم در حوزه های علمیه و دانشگاه ها مورد استفاده قرار می گیرند. وی با بیان اینکه شهید مطهری به عنوان معلم شهید در ادبیات نظام جمهوری اسلامی ایران ...
از موانع تحقق اهداف پیامبران تا اصلاح متون قدیمی حوزه علمیه
می شد، از جهت معیشتی تأمین می شد لذا امامت مسجد باید از همه این موارد بیشتر مورد توجه قرار گیرد. تفسیر آیات اول تا سوم سوره بقره براساس هوش مصنوعی سیدمجید نبوی، پژهشگر قرآنی: امروزه هوش های مصنوعی با زندگی بشر آمیخته شده و در بخش های مختلف می توان از آن استفاده کرد، یکی از بخش ها، تفسیر آیات قرآن و احادیث پیامبر(ص) و اهل بیت(ع) است. آیه اول سوره بقره، با حروف مقطعه ...
فرید زکریا و دنیای پرآشوب ما؛ گذشته هرگز نمرده است، حتی نگذشته است
.... به گزارش فرارو و به نقل از واشنگتن مانتلی، زکریا چندین انقلاب دیگر چه مربوط به دوران پیش از صنعتی شدن و چه در دوران معاصر را شناسایی کرد که عموما در ادبیات موضوعی جزء انقلاب ها قلمداد نشده اند. ممکن است زکریا از نظر خانوادگی تفاوت زیادی با هابسبام داشته باشد، او پسر خانواده ای سیاسی متولد بمبئی بود که سردبیر نیوزویک بین الملل شد و کماکان ستون نویس واشنگتن پست است، اما هنوز هم در ...
دین می تواند در فرایند انسجام یابی ایران معاصر ایفای نقش کند؟
آبیاری درخت هویتی شیعه و انسجام دهی به گروه های مختلف را بر عهده داشته اند. با این مقدمات می توان گفت که مقوله انسجام یا بقاء اجتماعی برای شیعیان در کنار بقاء فردی دارای اهمیت بوده و طبعاً ما باید شاهد انباشت سطحی از دستورات و فرامین پیرامون این موضوع بوده باشیم. جایگاه دین در نزد دولت وضعیتی که امروزه شیعه در دوران معاصر تجربه می کند قدری متفاوت از گذشته است. شیعه به واسطه ...
هیچ مگو ؛ مهدی مبشری، نشر نیستان آگاهی از جهان پیرامون خود
بوده و از این رو اغلب متونی که در این حوزه نگاشته شده اند به نحوی بنا را بر داستان گویی نهاده اند. اما گاه کفه ی عرفان سنگین تر شده و قصه کمی دورتر از آن ایستاده و متن را به سمت مکاشفه هستی شناسانه برده و گاه بُعد روایی چنان از سویه ی عرفانی پیشی گرفته که اثر را به داستان گویی صرف سوق داده است. در ادبیات معاصر نیز نمونه های بسیاری از قبیل آثار ابوتراب خسروی را می توان یافت که بر این نوع سیر و سلوک ...
نقد شهید مطهری به نسبیت اخلاقی علامه طباطبایی / از نظر مطهری دیدگاه علامه سر از نسبیت در می آورد و حد ...
. لذا همه یا اکثر توجهات به آن بخش معطوف شده است و کتاب فلسفه اخلاق شهید مطهری که بحث 13 جلسه ایشان در دهه 50 و نزدیک به اواخر حیات شریف شان است، کمتر مورد پرداخت و جستار قرار گرفته است. محمدحسین مطهری بر اساس این گزارش، دکتر نیز در این نشست با گرامیداشت سالگرد شهادت شهید مطهری، گفت: اخلاق در عرف مردم قابل درک و هضم است و همه می فهمند اخلاق چیست اما من فکر می کنم تعریف روان و ساده اخلاق ...
استاد سید حسن خمینی: اگر درون خودت انقلاب نکنی، در بیرون نمی توانی انقلاب کنی/ امروز به انقلاب درونی ...
است و همچنین برخی محدودیت ها در انتشار خاطرات باعث شده که حجم قابل توجهی از آنها هم منتشر نشود. ملانوری با اشاره به اینکه دو سال کرونا امکان مصاحبه ها را کم کرد، اظهار داشت: خوشبختانه در دو سال گذشته ما با تجهیز و آمادگی بیشتری کار را مجددا شروع کرده ایم و در حال ادامه مسیر هستیم. در همین دو سال گذشته پنج عنوان از کتاب های خاطرات منتشر شد. کتاب خاطرات مرحوم حجت الاسلام و المسلمین محتشمی ...
مصرف کننده امکان انتخاب ندارد
...> ما اگر می خواهیم اگر نه معاصر تحولات شهری لا اقل اندکی نظاره گر آن باشیم، باید به شهر بیندیشیم. اندیشیدن به شهر دانلود کردن آخرین نسخه های مدیریت شهری نیست. متأسفانه ما حتی در ترجمه و فی المثل ترجمه هایی که به همت شهرداری تهران و با همکاری انتشارات علمی و فرهنگی صورت گرفت، تقریباً هیچ وقت سراغی از اندیشه شهری یا شهرسازانه نگرفتیم. من واقعاً نمی دانم مثلاً کتاب شهر فیل هوبارد غیر از نقل قول های ...
