خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مشاهده نسخه فارسی رمان عربی تل أبیب سقطت توسط رهبرانقلاب /قصه روزگار فلسطین به قلم نویسندگان عرب و ...
و در زمان حضور رهبر انقلاب اسلامی در نمایشگاه کتاب تهران، دکتر آذرشب از اساتید زبان و ادبیات عرب، یک نسخه عربی آن با عنوان تل أبیب سقطت را به رهبر انقلاب هدیه کردند. رهبری نیز در بازیدید صبح امروز خود از سی و پنجمین نمایشگاه کتاب، از غرفه انتشارات کتابستان معرفت بازدید کرده و ترجمه این کتاب را مشاهده کردند. این رمان سناریوی آزادی فلسطین و از بین بردن موجودیت اسرائیل است و ...
ماجرای عجیب یک جشن تولد خواندنی بود/ شعر مولانا به دل می نشیند
میسا جبر، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دمشق به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) در نمایشگاه کتاب تهران گفت: در حال حاضر با موسسه ادبی صبا که انتشاراتی در دمشق دارد، همکاری می کنیم. این موسسه کتاب هایی را برای ترجمه به زبان عربی بررسی و انتخاب و به ما برای ترجمه معرفی می کند. معمولاً کتاب هایی که برای ترجمه انتخاب می شوند در حوزه دفاع مقدس هستند که از سوی یک تیم، ترجمه و در بازار نشر ...
کتاب های معمایی؛ جذاب ولی کمیاب!
کتاب آمده اند گفت وگو می کنیم، آنهایی که در حوزه ادبیات فعالیت می کنند و یا قصد خرید کتاب های ادبی را دارند، عموماً درباره کتاب های شعر کلاسیک فارسی و یا اشعار معاصر و یا ادبیات کلاسیک و یا رمان ها و داستان ها صحبت می کنند که یا پر فروش بوده و یا قصد خرید آنها را دارند. برای نگارش این گزارش کمی در سطح شبستان قدم زدیم و با ناشران صحبت کردیم که چرا ادبیات کلاسیک این قدر طرفدار دارد و ادبیات ...
ترویج کتاب خوب
رسمی علم، فرهنگ، شعر، ادب و تمام مکاتبات بوده است. بنابراین میراثی در این زبان شکل گرفته که بی تردید غنی ترین میراث جهان در حوزه میراث مکتوب بوده است.هیچ زبان و فرهنگی به اندازه زبان فارسی گنجینه و میراث ندارد. تأکید رهبری از نظرم این است که هم این میراث بشری حفظ شود و هم معارف نجات بخشی را که در این زبان تجلی یافته است بتوانیم به زبان های روز دنیا ترجمه کنیم و به انسان سرگردان معاصر راه های مختلف ...
کیفیت اشعار کودک و نوجوان رضوی باید بهتر شود/ تجلیل از بابک نیک طلب در نشست شعر رضوی
گونه های شعر آیینی دیده می شود. نگاه کلیشه ای به مضامین، استفاده نکردن از قالب های جدید و ظرفیت های زبان معاصر امروز، سطحی نگری و کلی گویی و ضعف در محور اندیشه که نشان می دهد شاعران ما باید با معارف امام رضا (ع)، وقایع زندگی ایشان و به طور کلی با سیره رضوی بیشتر آشنا شوند. به گزارش ایبنا، نمایشگاه کتاب تهران 1403 با شعار بخوانیم و بسازیم 19 تا 29 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار می شود. اطلاعات کامل نمایشگاه کتاب 1403 تهران را اینجا بخوانید. ...
جای خالی کتاب های مناسب
[ شهروند] حضرت آیت الله خامنه ای، رهبر معظم انقلاب اسلامی، روز گذشته، با حضور در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از غرفه های مختلف کتاب بازدید کردند. ایشان ضمن بازدید سه ساعته خود از نمایشگاه، در گفت وگو با ناشران، نویسندگان و صاحبان غرفه های کتاب، از نزدیک در جریان تازه های نشر و وضعیت بازار کتاب و همچنین میزان استقبال از نمایشگاه قرار گرفتند. همچنین پس از بازدید از نمایشگاه در گفت ...
نمایشگاه کتاب تهران بزرگترین کانون تبلیغ علم، شعر و ادب فارسی زبانان دنیاست
تاجیکستان جناب آقای محمدتقی صابری و شاعر بزرگ معاصر ایران، دوست عزیز تاجیکان آقای علیرضای قزوه سزاوار تاکید است. هر نفری که از ایران برگشت، در خصوص این نمایشگاه عظیم چیزی گفت، چیزی نوشت، از آن بهره ای برد و در تبلیغ فرهنگ ایران عزیز کاری انجام داد. مطمئن هستم که شرکت تاجیکستان در نمایشگاه کتاب تهران و همچنین در اقدامات دیگر فرهنگی ایران در تاجیکستان سال تا سال بیشتر می شود و هر نوگرایی فرهنگی که ...
شعر فارسی، خط شکن فرهنگ مقاومت
تاریخی ایران پیش ازاسلام از قرن سوم شکل گرفت. پیش از آن گروهی از شاعران و اهل فرهنگ و ادب ایران در قالب جنبش شعوبیه به دنبال دفاع از هویت تاریخی ایران در برابر تهاجم گروهی از فاتحان ایران بودند که روش اصیل اسلام در برابر انسان ها را کنار گذاشته و به مشی و منش نژادپرستانه روی آورده بودند. آنان با مسلط شدن بر زبان عربی، آثاری به این زبان نوشتند و سعی کردند از هویت تاریخی خود دفاع کنند. در قرن چهارم این ...
تدارک شبکه های رادیویی ویژه پاسداشت زبان فارسی
جوان به پاسداشت زبان فارسی خواهد پرداخت . رادیو فرهنگ؛ سرو سایه فکن برنامه زنده سرو سایه فکن شبکه رادیویی فرهنگ که مهدی محمدیان اجرای آن را برعهده دارد، ابعاد مختلف شعر فردوسی با تکیه بر حفظ فرهنگ و زبان فارسی در گفتگو با اساتید دانشگاه تهران و فردوسی مشهد بررسی خواهد شد. این برنامه ساعت 14 روی آنتن می رود. نگاهی به اهمیت پاسداشت زبان و ادبیات فارسی، معرفی فردوسی و آشنایی با ...
کتب دانشگاهی؛ قربانی اصلی گرانی کاغذ و چاپ
دانشجویان هستند. از سوی دیگر وقتی که نمایشگاه به صورت مجازی هم برگزار می شود بنابراین تعداد زیادی از مردم تمایلی به حضور فیزیکی در نمایشگاه ندارند چراکه حتی اگر در شهرستان هم باشند کتاب را به صورت آنلاین خریداری کرده و رایگان هم دریافت می کنند. درباره وضعیت تیراژ کتاب لازم به ذکر است که این مسئله به وضعیت ناشر بستگی دارد چراکه برخی ناشران بزرگ هستند که هنوز هم این توانایی را دارند که کتاب در تیراژ ...
علاقه مندی ام خواندن خاطرات سیاسی- اجتماعی است
...: گفت وگوی ما با همه اساتید و سروران راجع به موضوع کتاب است. جذابیت و اهمیتی که کتاب دارد و بیشتر هم تاکیدمان بر این است که به جای اینکه راجع به کلیاتی باهم گفت وگو کنیم، به مصادیق اشاره کنیم تا کسانی که می شنوند، ترغیب شوند به خواندن و دیدن این کتاب ها یا یادداشت ها. من به عنوان سوال اول می خواستم از خدمت تان بپرسم که چه شد شما کتابخوان شدید؟ اجازه بدهید قبل از اینکه به این سوال ...
گنجینه زبان پارسی، وامدار حکیم سخن سرای توس
روز دقیق تولد فردی در هزار سال پیش هرچند هم این فرد شاخص بوده باشد، به هیچ وجه امکان پذیر و شدنی نیست. این استاد زبان و ادبیات فارسی در مورد انتخاب و اعلام نخستین روز بهمن ماه به عنوان زادروز فردوسی گفت: هیچ سند تاریخی در این زمینه وجود ندارد و نام بردن از این روز به عنوان زادروز فردوسی، صرفا بر اساس محاسبات سرانگشتی، غیرعلمی و غیررسمی صورت گرفته است. یاحقی افزود: بر اساس ...
اشعار ترجمه شده لطافت ادبی را به مخاطب منتقل نمی کند
به گزارش ستاد خبری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، آیین رونمایی از کتاب دو بیتی های معنوی به زبان روسی با حضور ایرنیا آبرامنکا، مدیر سازمان پرسیا، نویسنده کتاب ایران فرهنگ آهنگین و مترجم اشعار حافظ و شهریار، زهرا محمدی، عضو هیئت علمی و رئیس مرکز روسکی میر دانشگاه تهران و رضا زنگنه، پژوهشگر زبان فارسی یکشنبه 23 اردیبهشت 1403 در سرای ملل برگزار شد. ایرنیا آبرمنکا در این نشست ...
نقش عیاری در زبان سینمایی و تحول آن بسیار موثر است
...، رم شهر بی دفاع اثر مورد علاقه من است. یه نظرم دزد دوچرخه یکی از خام دوستانه ترین فیلم های این جریان است و هیچ وقت آن را ستایش نکردم. آبادانی ها در جشنواره لوکارنو به عنوان یکی از پنجاه فیلم برتر تاریخ سینما برای نگه داری در موزه قطب شمال انتخاب شد اما اجازه ندادند تا در آنجا نگهداری شود. انتخاب موزه در ناحیه قطب شمال برای آن است که اگر زمین نابود شد، در این مکان بخشی از تمدن بشری حفظ شود. در این برنامه هنرمندانی چون سعید پورصمیمی، احمد امینی، حسن رضایی، جابر قاسمعلی، ناصر غلامرضایی، مهرداد غفارزاده، فخرالدین سیدی، پروین ثقه الاسلام و... حضور داشتند. ...
پسر به نمایشگاه کتاب سلام می کند
موزه دولتی تاریخ ادبیات روسیه هم به نمایشگاه آمد و گفت: می توانیم برای توسعه و تبادلات فرهنگی دو کشور نسبت به انتخاب و ترجمه آثار ایرانی به زبان روسی تصمیم بگیریم و کارهای مشترکی انجام دهیم. تخصیص بن اعتباری خرید کتاب به خبرنگاران، مدیران رسانه ها و فعالان رسانه ایِ دارای پرونده در سامانه جامع رسانه ها خبر خوب وزارت ارشاد برای رسانه ای ها بود که می توانند برای تهیه بن یک میلیون تومانی ...
شهرداری تهران به مطالبه اعضای شورا درباره شفافیت قرارداد چین هنوز پاسخی نداده است
به گزارش خبرنگار ایلنا، در چند هفته گذشته برخی اعضای شورای شهر تهران انتقاداتی را پیرامون عدم شفافیت شهرداری با شورا و شهروندان درباره تفاهم نامه ها و قراردادهای منعقدشده با شرکت های چینی در زمینه واردات وسایل نقلیه عمومی و تجهیزات حوزه هوشمندسازی، مطرح کرده و تاکید داشته اند که مدیریت شهری پایتخت به مفاد مصوبه روز 15 اسفند 1402 شورا که طبق آن به شهرداری اجازه داده شد که برای خرید وسایل نقلیه برقی و تجهیزات هوشمند ترافیکی جمعا به مبلغ 2 میلیارد و 102 میلیون یورو با ترک تشریفات مناقصه با طرف های خارجی قرارداد امضا کند، پایبند نبوده است ...
بن لادن می گفت: 11سپتامبر کار ما نبود!
.... سال1366 و زمانی که هنور روس ها در افغانستان حضور داشتند، آقا سیدمرتضی آوینی در روایت فتح به من گفت: رضا برو افغانستان، یک چرخی بزن و ببین چه کاری می توانی انجام دهی. معنای این حرف این بود که سال 1365 و 66 انقلاب به یک جایی رسیده که بر اثر تفکر انقلاب اسلامی در دنیا اتفاقاتی رخ می دهد و باید قدر آن را دانست و حرکت کرد. اجازه بدهید همین اول تکلیف یک مسأله را روشن کنم! چند سالی است که حساب ...
نگاهی بر علوم سیاسی در یکصد سال اخیر حوزه علمیه قم
کلاس های آموزش سیاسی در قم برگزار می شد اساتید بسیار کمی در قم داشتیم و اکثر اساتید از تهران می آمدند، اما امروز در همه مقاطع در قم اساتید حوزوی داریم و حتی فارغ التحصیلان حوزوی ما در مقطع دکتری علوم سیاسی در دانشگاه های مختلف حضور دارند و از کیفیت علمی بسیار بالایی هم برخوردار هستند. پژوهش های علوم سیاسی وی بیان کرد: در بخش پژوهش امروز مراکز مختلف پژوهشی در حوزه مطالعات ...
گزارش تصویری از روز اول هفته زبان روسی دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران
به گزارش رکنا، در حال برگزاری است. روز گذشته 22 اردیبهشت 1403، ساعت 9 اولین روز این رویداد فرهنگی برگزار شد. روز اول: سخنرانی علمی 1 سرگی بلیکوف، نویسندهٔ معاصر روس عواطف و احساسات؛ پیشران تاریخند! • Сергей Беляков Чувства как двигатели истории مکان: سالن خلیج فارس دانشکدهٔ زبان ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران بنیاد ...
نمایشگاه کتاب تهران در رواج کتابخوانی موثر است/ روایت تجربه حضور
، مولوی پژوهی، خیام پژوهی، فرهنگ نگاری، شناخت ادبیات مدرن فارسی و ترجمه استوار است. از اخلاق آهن تاکنون حدود سی مجلّد کتاب، شامل تألیف، ترجمه و ویرایش به چاپ رسیده است. او علاوه بر کسب جوایز متعدد ملی و بین المللی به دلیل آثار پژوهشی اش، به خاطر مجموعه شعر خود به زبان اردو با عنوان سُرور نیز جوایز معتبری کسب کرده است. با او درباره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به گفت وگو نشستیم. تجربه شرکت ...
استقبال از شاهکارهای ادبی جهان و شعر معاصر ایران
ابتهاج چشم هایش نوشته بزرگ علوی جاسوس نوشته پائولو کوئیلو و ترجمه کریم کلوری بالن درخت نشین نوشته ایتالو کالوینو و ترجمه پرویز شهدی این آمار که در گفت وگو با مسئولان غرفه های تعدادی از ناشران حوزه ادبیات ارائه شد مبین علاقه مخاطبان به آثار مشهور ادبیات جهان از جمله آثار آنتون چخوف و نیز اشعار شاعران امروز ایران است. نمایشگاه کتاب 1403 تهران با شعار بخوانیم و بسازیم از 19 تا 29 اردیبهشت 1403 در محل مصلای امام خمینی (ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می شود. ...
فلسفه در ایران با نیازهای روزمره مردم بیگانه نیست
. در ادامه همین نشست ها قرار است به زودی گفتگویی با پروفسور رابرت برندم، یکی از مطرح ترین فیلسوفان ذهن و زبان با موضوع چیستی فلسفه برگزار شود. در گفتگوی مفصلی که در ادامه می خوانید، مفتونی دلایل خود برای چرایی اینکه می گوید فلسفه اسلامی هنوز زنده است و در میان فیلسوفان معاصر جایگاه ویژه ای دارد تشریح کرده است. *برای شروع گفتگو دوست دارم این سوال را بپرسم که در وضعیت فعلی که خیلی ...
نمایشگاه کتاب مجازی با بهره مندی از هوش مصنوعی تجربه ای فراگیرتر می شود
المللی و ترجمه زنده با امکان مشارکت مخاطبان از سراسر دنیا، اجرای داستان های کتاب توسط بازیگران و نریتورها به صورت نمایش های مجازی زنده که تعاملات داستانی بر اساس انتخاب های مخاطبین پیش می رود و نیز برپایی کارگاه هایی که در آن ها شرکت کنندگان می توانند داستان ها را آغاز کرده و سایرین به آن ادامه دهند، تحت هدایت نویسندگان مشهور در همین راستا می تواند محقق شود. وی استفاده از نسخه های هوش مصنوعی ...
عشق و جنگ بزرگ ترین سوژه های تاریخ هستند
خودمان را از سووشون تا کارهای ساعدی که به نظرم خیلی خوب است را خواندم. کتاب هایی که از احمد محمود درآمده بود، کتاب هایی که از دولت آبادی منتشر شد، هاینریش بل، نویسندگان آلمانی تبار، فرانسوی تبار و حتی آمریکایی تبار و حتی روس تبار را. سعی می کردم بهترین آثار را بخوانم و از آن چیز بیاموزم. از بین نویسندگان آمریکای لاتین از چه کتابی خوش تان آمد؟ مثلا از مارکز اصلا خوشم نیامد، نمی توانستم ...
هجمه کنندگان به زبان فارسی اصل هویت ملی را نشانه گرفته اند
با حضور پژوهشگران ایران شناسی در تالار حافظ خانه اندیشمندان علوم انسانی گزار شد. ریاست این نشست بر عهده دکتر محمد زیار استاد زبان ادبیات دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات بود. * زبان شناسی میدانی در ایران دکتر النا مولچائوا ایران شناس روس و پژوهشگر گروه زبان های ایرانی، مؤسسۀ زبان شناسی فرهنگستان علوم روسیه اولین سخنران این نشست بودند. زبان شناسی میدانی در ایران: والنتین ...
وضعیت جواز به کار بردن پول اعتباری از جهت شرعی
اسلامی ، فصلنامه علمی پژوهشی تحقیقات بنیادین علوم انسانی، شماره 21. 9- خمینی [امام]، سید روح الله (1392). ترجمه تحریر الوسیله امام خمینی ، تهران: نشر مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س). 10- حائری شیرازی، محمدصادق؛ عمرانیان، سید مصطفی (1391). پول رایج جهانی و احیای پول اسلام؛ گفتاری از آیت الله حائری شیرازی ، یاسوج: نشر فاطمیه. 11- شهید ثانی، زین الدین بن علی ...
