ایران و تاجیکستان اشتراکات فرهنگی و ادبی بسیاری دارند
سایر منابع:
سایر خبرها
رونمایی از زیست بوم سامان دهی ترجمه و نشر فناوری های نوین تا 6 ماه آینده
ماه آینده رونمایی خواهد شد. حجتی با اشاره به بارگذاری بخشی از اثر مورد نظر برای ترجمه در این سامانه افزود: نویسندگان با بارگذاری کتاب و آثار خود در این سامانه به راحتی می توانند با ناشران جهانی ارتباط برقرار کنند و ضمن معرفی اثر خود، تعاملات خود را در حوزه ترجمه، نشر وچاپ توسعه دهند؛ در واقع این سامانه، بانک اطلاعات ناشران و مترجمان خواهد بود. طراح سامانه زیست بوم سامان دهی ...
اسلام را از طریق عقلانیت دینی به جهانیان معرفی کنیم
عبدالحکیم آگیلار منتشر شده است. انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ع)، یکی از ناشران پیشگام در عرصه تولید کتاب صوتی در حوزه معارف اهل بیت (ع) به زبان های مختلف است که در اواخر سال گذشته، دو کتاب صوتی به زبان اسپانیولی با عنوان جوانان نمونه صدر اسلام اثر محمدعلی چنارانی، ترجمه مارتا گلزار و رحمت الله گلزار و گویندگی سهیل اسعد و همچنین کتاب الگوی کامل (نگاهی به سیره اخلاقی پیامبر مکرم اسلام ...
حضور جامعه المصطفی با هزار عنوان در نمایشگاه کتاب
حجت الاسلام مصطفی نوبخت مدیر مرکز ترجمه و نشر بین المللی جامعه المصطفی در گفت و گو با خبرنگار مهر گفت: مرکز ترجمه و نشر بین المللی جامعه المصطفی تاکنون بیش از 4 هزار عنوان کتاب به 50 زبان زنده دنیا در 24 موضوع تخصصی ترجمه، تالیف و در سراسر عالم نشر داده است. وی افزود: این مرکز در بخش ناشران عمومی با 700 عنوان کتاب و در بخش ناشران بین الملل با بیش از 300 عنوان کتاب در سی و پنجمین ...
نمایشگاه کتاب و فرصتی که برای پاسداشت و رواج زبان فارسی فراهم می شود
ارتباطات اسلامی نیز در گفت وگو با ایمنا با اشاره به اهمیت دستگاه های مختلف در پاسداشت و رواج زبان فارسی اظهار می کند: علاوه بر ناشران فعال، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز ساماندهی ترجمه و نشر و بنیاد سعدی نیز در موضوع حفظ و رواج زبان فارسی نقشی مؤثر دارند و در این راستا نمایشگاه کتاب بستری برای افرادی است که در حوزه ترجمه و نشر بین الملل فعال هستند. وی در خصوص اولویت و فعالیت های مرکز ...
کتاب های ترکی در صف مجوز/ ناشران: هیچ چارچوب مشخصی اعلام نمی شود
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، پیرو درخواست های ناشران ترک زبان در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که از وقفه در صدور مجوز کتاب هایشان گلایه داشتند به سراغ برخی از آنها رفتیم و جویای نظراتشان شدیم. مدیر انتشارات دورنالار نقطه آغاز ورود به بازار کتاب را از علاقه مندی به نویسندگی عنوان کرد و به آنا گفت: برای چاپ کتاب ها مجوز انتشاراتی هم گرفتم ...
معرفی انتشاراتی ها در کتاب فرهنگ رادیو
برنامه کتاب فرهنگ این بار در نمایشگاه کتاب سراغ مدیران انتشارات رفته تا درباره بازار نشر اطلاع رسانی کند. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، در این برنامه ناشران از وضعیت نشر و حوزه تخصصی کتاب هایی که منتشر می کنند گفتند. “بهخوان” شبکه ی اجتماعی، ویژه ی کتاب و کتاب خوان ها است حامد حمایتکار، بنیان گذار و مدیر شبکه ی اجتماعی به خوان، درگفتگو با برنامه ...
اینجا تهران، غرفه هایی به نام امام مهربان / وقتی شمیم رضوی همزمان با دهه کرامت در نمایشگاه کتاب می پیچد
به چاپ رسیده است. 360 اثر با موضوعات مطالعات قرآنی، حدیث پژوهی، فقه و اصول، فرهنگ و سیره رضوی و... این موسسه پژوهشی در دو بخش ناشران عمومی و خارجی توانسته 270 عنوان کتاب به زبان فارسی در 3800 جلد و همچنین90 عنوان کتاب به زبان عربی در 2 هزار جلد را عرضه کند. پنجاهمین جلد از کتاب المعجم فی فقه لغه القرآن و سر بلاغه از جمله کتاب های پر مخاطبی است که در نمایشگاه معرفی شده است. مجموعه ای از معارف دینی ...
دعوت از ایران برای حضور در نمایشگاه کتاب ونزوئلا
می کنم. سفیر ونزوئلا با اشاره به اینکه به زودی دعوت رسمی برای حضور ایران در نمایشگاه کتاب ونزوئلا به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران ارسال خواهد شد، گفت: نمایشگاه بین المللی کتاب ونزوئلا از 10 تا 21 جولای برگزار خواهد شد. وی با اشاره به حضور عمر ران خِل، رئیس یکی از ناشران بزرگ ونزوئلا در دورهای سی و چهارم و سی پنجم نمایشگاه کتاب تهران، اشاره کرد و گفت: سال گذشته آقای خِل ...
خاطره جالب از حضور رهبری در نمایشگاه کتاب + فیلم
نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رفتیم. معاون فرهنگی وزیر ارشاد: دنبال کاهش قیمت کتاب هستیم | به خودکفایی در تولید کاغذ نشر رسیدیم | از شوک حذف ارز ترجیحی در کاغذ عبور کردیم میزان فروش نمایشگاه تا پایان روز دوم، در بخش حضوری 52میلیارد تومان و در بخش مجازی 22میلیارد تومان بود. این آمار در مقایسه با سال گذشته افزایش نسبتا خوبی داشته و با ...
پُرکارترین مولفان 12 سال گذشته چه کسانی هستند؟+
تازه پا به سالن ناشران عمومی گذاشته اند می توانند در بدو ورود به سالن یاس مراجعه کرده و تازه های نشر در یک سال گذشته را جویا شوند. کتاب های تازه چاپ شده سال 1402 در 10 حوزه موضوعی ادبیات، شعر، هنر، کودک، نوجوان، تاریخ، روانشناسی، فلسفه، هنر و سرگرمی، دین و علوم اجتماعی در این سالن دسته بندی شده اند، که در تابلوهای لایت باکس های قرار گرفته در سالن ها قابل دستیابی است. هر سالن کارشناس ...
قاضی زاده هاشمی: ناشران حوزه فرهنگ مقاومت باید اتحادیه ایجاد کنند
رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران از حضور 300 عنوان اثر از نشر شاهد در نمایشگاه بین المللی کتاب خبرداد و گفت: ناشران حوزه فرهنگ مقاومت باید اتحادیه ای ایجاد کنند و با یکدیگر داد و ستد داشته باشند و مکمل یکدیگر کار کنند.
جذابیت اساطیری هالیوود ریشه در سروده هزارساله فردوسی دارد + صوت
بخشی از هزینه های خود را از بدنه کمک های دولتی می گیرند و بخشی از چرخ اقتصاد نشر آنها از این کمک ها ارتزاق می کند. حال می تواند این بنیادها نهاد شهرداری یا وزارت فرهنگ آن کشورها باشد. ما نیز در ایران بنیاد فردوسی یا بنیاد سعدی داریم که در کنار حفظ و پاسداشت زبان فارسی، کار ترجمه آثار به عنوان بخشی از رسالت های آن نهادها تعریف شده است. اینکه چرا این بنیادها در این مسیر یاریگر شما نبودند در مجال این ...
آشنایی با یکی از بهترین انتشارات های ایران
، نقاط قوت خود را بهبود بخشد. انتشارات جنگل ، مجموعه ای با بیش از سه دهه سابقه درخشان در زمینه چاپ و نشر است که طی این سال ها به عنوان مجموعه ای موفق در حوزه چاپ کتاب های ارزشمند به چندین زبان و ارائه خدمات گسترده و متنوع چاپ افست و دیجیتال، شناخته شده است. چاپ کتاب در چاپخانه انتشارات جنگل با دو روش چاپ افست و دیجیتال انجام می شود. مجهز بودن این چاپخانه به انواع دستگاه های چاپ ...
از زخم پر شب پره ها می گوید اثر شاعر جوان ایلامی منتشر شد
...، محمد مرادی نصاری، اسلام انصاری فر، زهرا پوراسماعیل و...با انتخاب قالب رباعی، کتاب ها و آثار ارزشمندی در این قالب سروده و منتشر کرده اند. به گزارش ایبنا ؛ نشر باشور در ایلام به مدیریت محمد مرادی نصاری شاعر و مترجم ادبیات کردی تلاش های ارزشمند و اقدامات مؤثری در حوزه توسعه و ترویج آثار ادبیات فارسی و کردی انجام می دهد و تاکنون آثار بسیاری روانه بازار کتاب کرده است. مرادی نصاری مدیر ...
شگفتی ناشران از دایره شناخت مقام معظم رهبری در حوزه نشر و کتاب
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری آنا، در ششمین روز از سی و پنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، رهبر معظم انقلاب با ناشران دیدار کردند. این دیدار که در وهله نخست به نظر می رسید صرفاً در مبادله دیدگاه ها و دغدغه ها خلاصه شود، ناشران را از دایره شناخت رهبری از کتاب های فاخر و آثار نویسندگان بزرگ ایران زمین شگفت زده کرد تا جایی که مدیر نشر خط مقدم گفت: گزارش کوتاهی از ...
معرفی پاکستان با مُلک خداداد ، مون سون و پاک ستان / ناشری که به زبان اردو از دفاع مقدس می گوید
مسئول غرفه انتشارات الولایه پاکستان که در بخش ناشران خارجی سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور دارد در گفت وگو با خبرنگار گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا عنوان کرد: این نمایشگاه فرصت آشنایی با گروه های علمی مختلف، ناشران مختلف و فرصت تبادل علمی و فرهنگی دانشجویان ایرانی و پاکستانی را فراهم کرد. زهرا ناصر با اشاره به اینکه انتشارات الولایه کتاب های دفاع مقدس را ...
گزارش خبرنگار تقریب از سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب/ حضور مجمع تقریب با 250 عنوان کتاب
اصلی مصلی امام خمینی (ره) و مشاهده خیل عظیمی از دانشجویان در محوطه نمایشگاه در شبستان و قسمت ناشران عمومی مقرهایی جهت اطلاع رسانی و راهنمایی مردم قرار دارد،همچنین شاهد سیستم هایی هوشمند مختص جستجوی کتاب بودیم که به خوبی مخاطبان را جهت رسیدن به مقصد مورد نظر راهنمایی می کند. در ابتدای ورود به شبستان غرفه یاس را می دیدیم که در این غرفه تازه های نشر کتاب در سال های 1402 و 1403 در حوزه های ...
رونمایی از سامانه پنجره واحد خدمات نشر جهاددانشگاهی/سیستم چاپ و نشر و نظارت بر تولید کتاب در این نهاد ...
به گزارش 361 درجه ایران، حسن مسلمی نائینی، رئیس جهاددانشگاهی و هیأت همراه امروز دوشنبه (24 اردیبهشت ماه) با حضور در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از بخش های مختلف آن بازدید کرد. او در جریان این بازدید از دو غرفه سازمان ترویج مطالعه و نشر جهاددانشگاهی در بخش های ناشران دانشگاهی و عمومی این نمایشگاه نیز بازدید کرد و در جریان آخرین کتاب های منتشر شده توسط این سازمان قرار گرفت ...
تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت (ع) رونمایی می شود
مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام، امروز دوشنبه ساعت 16 الی 18 در مصلی بزرگ تهران، شبستان حضرت امام خمینی (ره)، بخش ناشران بین الملل برگزار می شود. بهبهانی پور افزود: انتشارات مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام، یکی از ناشران پیشگام در عرصه تولید کتاب صوتی در حوزه معارف اهل بیت علیهم السلام به زبان های مختلف می باشد که در اواخر سال گذشته، دو کتاب صوتی به زبان اسپانیولی با عنوان جوانان نمونه ...
ماجرای عجیب یک جشن تولد خواندنی بود/ شعر مولانا به دل می نشیند
میسا جبر، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دمشق به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) در نمایشگاه کتاب تهران گفت: در حال حاضر با موسسه ادبی صبا که انتشاراتی در دمشق دارد، همکاری می کنیم. این موسسه کتاب هایی را برای ترجمه به زبان عربی بررسی و انتخاب و به ما برای ترجمه معرفی می کند. معمولاً کتاب هایی که برای ترجمه انتخاب می شوند در حوزه دفاع مقدس هستند که از سوی یک تیم، ترجمه و در بازار نشر ...
کتاب های دفاع مقدس سخت ترجمه می شوند
سال 91-92 به بعد در حوزه ترجمه انگلیسی و عربی فعال بوده و بسیاری از آثار مهم این نشر از همان روزها ترجمه کرده ایم اما تقریباً در این یک ده که انتشارات بعثت به کار ترجمه مشغول بوده، تغییر و تحولی داشته است. وی افزود: ما ابتدا از مترجمانی استفاده می کردیم که فارسی زبان و مسلط به زبان عربی و انگلیسی بودند، آتاری هم به زبان عربی و انگلیسی ترجمه کردیم اما از سال 97 به بعد، اولین ارتباطات را ...
کتاب، مطالبه ای دیرینه که هنوز هم جای کار فروانی دارد
فراوانی را در برهه های مختلف برای مسئله حوزه نشر کتاب بیان کردند که گاهاً نیز هرچند برخی اقدامات انجام شده اما باز هم مورد بی مهری قرار گرفته است؛ در ادامه و به مناسبت ایام سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و بازدید رهبر انقلاب از این دوره از نمایشگاه، مروری بر این مطالبات و بیانات خواهیم داشت: از گرانی کاغذ تا بی نیازی از کتاب های ترجمه کودک و نوجوان خود من که چندین ...
کتاب های معمایی؛ جذاب ولی کمیاب!
ادبیات داستانی جنایی و معمایی را به شما معرفی کنیم که به تفیک ناشران ذکر می شوند. نشر امیر کبیر مجموعه داستان در جستجوی تیرانداز و ندای وظیفه به ترجمه سحر قدیمی اشتباه نوشته پیتر چینی و ترجمه مسعود راد قدم به قدم با یک کارگاه نوشته برت هالیدی و ترجمه جلال رضایی نشر کتابستان مثل بیروت بود و باروت خیس نوشته زهرا اسعد بلنددوست ...
تازه های نشر مجمع جهانی اهل بیت(ع) رونمایی می شود
، یکی از ناشران پیشگام در عرصه تولید کتاب صوتی در حوزه معارف اهل بیت علیهم السلام به زبان های مختلف می باشد که در اواخر سال گذشته، دو کتاب صوتی به زبان اسپانیولی با عنوان جوانان نمونه صدر اسلام اثر جناب آقای محمدعلی چنارانی، ترجمه سرکار خانم مارتا گلزار و جناب آقای رحمت الله گلزار و گویندگی جناب آقای سهیل اسعد؛ و همچنین کتاب الگوی کامل (نگاهی به سیره اخلاقی پیامبر مکرم اسلام) اثر جناب آقای همت سهراب ...
ایران و تاجیکستان برای توسعه همکاری های دوجانبه عزم راسخ دارند
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، احسان الله حجتی رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در نشستی با حضور حاکم الدین رحمان اف، دبیر اول سفارت تاجیکستان در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: ایران آمادگی همکاری در زمینه انتشار کتاب های دوزبانه، ارائه دور ه های دانش افزایی، گویا سازی و همکاری در زمینه ارائه پلتفرم های لازم در حوزه های مختلف نشر را ...
ایران و لبنان دو بال فرهنگ مقاومت در جهانند
در پایان با بیان آنکه تعاملات فرهنگی دو کشور ایران و لبنان مانند دو بال برای به پرواز درآمدن تبیین فرهنگ مقاومت و ایستادگی در برابر رژیم اشغالگر قدس و تمام دشمنان اسلام به شمار می رود یادآور شد: برگزاری چنین دست از رویدادهای فرهنگی به شکل بین المللی علاوه بر گردهم آمدن ناشران کشورهای مختلف زیر چتر واحدی به نام کتاب، می تواند به انتقال جدیدترین تجربه های روز در حوزه چاپ و نشر از یک سو و از سویی دیگر، بر تقویت تعاملات فرهنگی میان ناشران کشورهای جهان با ایران تأثیر بگذارد. انتهای پیام ...
آخرین مهلت ارسال آثار به همایش ملی کتاب سال بانوان اعلام شد
شفقنا- دبیر اجرایی چهارمین همایش کتاب سال بانوان 31 خردادماه سال جاری را آخرین مهلت ارسال آثار به دبیرخانه این همایش عنوان کرد. به گزارش شفقنا به نقل از مرکز خبر حوزه، خانم نجمه صالحی، دبیر اجرایی چهارمین همایش کتاب سال بانوان اضافه کرد: تاکنون پنج انتشارات سمت، هاجر، معارف، خط مقدم و به نشر، آثار خود را برای دبیرخانه همایش ارسال کردند. وی با بیان اینکه دبیرخانه همایش ملی ...
نشر شاهد با 200 عنوان اثر در نمایشگاه کتاب / 18 اثر ترجمه جدید
... رئیس اداره تالیف، نشر و کتابخانه های ایثار و شهادت ادامه داد: نشر شاهد از سال های گذشته کار خود در حوزه ترجمه آغاز کرده است و 65 عنوان کتاب و نشریه را با هدف نشر آثار و ارزش های دفاع مقدس در عرصه های بین المللی ترجمه کرده است که 18 عنوان از این آثار در نمایشگاه کتاب سال جاری عرضه می شود. شیرکوند در پاسخ به اینکه کتاب های ترجمه نشر شاهد به چه زبان هایی است، اضافه کرد: آثار ترجمه ...