هنرمندان فیلم پروین از ارتباط کتاب و ادبیات با سینما گفتند
سایر منابع:
سایر خبرها
قیمت های بالای کتاب خرید را سخت کرده است/ نمایشگاه گردی پدیده ای نوظهور و فراگیر در سی و پنجمین نمایشگاه ...
خاص خود هستند با این حال امسال با توجه به شرایط قیمت کتاب ها، میزان خرید کاهش چشمگیر داشته است. اگرچه حضور پرشور مردم خود نکته قابل توجه است. وی در مورد به روزرسانی تولیدات این انتشارات بیان کرد: انتشار امیرکبیر یک ناشر قدیمی است و امسال دست به یک تحول زده تا بتواند در رقابت سخت حوزه نشر حضوری محکم داشته باشد و کتاب های قدیمی را اصطلاحا احیا کرده و از نو آماده آمایش شده با نمایشگاه ...
عنوان بد می تواند یک اثر خوب را از دایره توجه خارج کند
محمد میرکیانی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، درخصوص اهمیت و جایگاه عنوان خلاقانه در یک اثر هنری و ادبی به ویژه کتاب، گفت: به نظر من عنوان یا اسم، نقش خیلی مهمی در توجه برانگیزی مخاطب دارد. او افزود: چه در ادبیات، چه در نمایش و چه در سینما خیلی وقت ها آثار خوبی وجود دارد؛ اما عنوان خوبی برایشان انتخاب نمی شود و در نتیجه اثر دیده نمی شود و توجه مخاطب را جلب نمی کند ...
در محاصره گرگ ها
.... معمولا پدر و فرزندانی که اتفاقا شباهت بسیاری در شیوه زندگی به همدیگر دارند با هم دچار اختلاف هستند و کل کل های کلامی را ترک نمی کنند. هر چند همانطور که اشاره شد ممکن است از منظر بیرونی بسیار به همدیگر شبیه باشند. در واقع هر چقدر گریزان از والدین باشی، در نهایت شبیه آنها می شوی.مینی سریال گرگ به تازگی از شبکه چهار سیما راهی آنتن شد. این سریال نروژی امتیاز 7از10 را درسایت آی ام دی بی به دست آورده است.بازیگرانی همچون جان گونر ریز، ایدا الیس بورچ، جونز سراند گراویل و... در این اثر به ایفای نقش پرداختند. ...
سه ساعت در بهشت کتاب؛ از موسوعه ابن طاووس تا تل آویو سقوط کرد
همدیگر حشر و نشر کتاب و کتابخوانی دارند. دهه هشتادی ها و کتابخوانی نمایشگاه کتاب است اما محتوا اگر سنگین شد سرریز می کند به دیگر قالب های هنری و صنعت فرهنگ. لاجرم هم بعید نیست که لابلای بحث ها و گفت وگوهایی که درباره ی کتاب با مهمان نمایشگاه صورت می گیرد، نام و نشان فیلم های سینمایی هم باز شود. فیلم هایی که با الهام یا اقتباس از کتاب تولید شده اند. اولین مورد در همان ابتدای ...
در حوزه ایثار و شهادت باید طوری کار کرد که گِله مندی ها تبدیل به رضایت کامل شود
گیتی آنلاین-سرتیپ دوم غلام رضا جعفری مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان سیستان و بلوچستان در جلسه شورای هماهنگی بمناسبت سوم خرداد که در سالن جلسات استانداری برگزار شد اظهار داشت: در حوزه ایثار و شهادت باید طوری کار کرد که گِله مندی ها برطرف و به رضایت کامل ایجاد گردد. در ادامه سردار جعفری به ارائه اهم برنامه ها و عملکرد اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان در ...
کتاب های پیشنهادی برای دهه کرامت
های بکر و کمتر دیده شده ای بر مبنای برخی باورهای دینی در رمان دست زده است. نکته قابل توجه در این اثر تجربه خاص نویسنده در خلق آن است؛ او در ابتدای اثر یک روایت داستانی کوتاه که در آن شخصیت ها و مکان هایی تعریف می شوند را بازگو و در ادامه در طول کتاب بر پایه آن روایت، داستان هایی را تعریف می کند که هر کدام سرگذشت افراد و موقعیت های زیستی آنها در این روایت است. داستان رمان در ...
درباره اقتباس محمدرضا یوسفی از شاهنامه برای کودکان و نوجوانان/ وقتی دیو زانو می زند
امروزه کودکان و نوجوانان به طور پیوسته در معرض تبلیغات گستردۀ رسانه های غربی اند و بیم دورشدن از هویت و ملیت ایرانی در نسل کودک و نوجوان احساس می شود؛ بنابراین، اقتباس های درست و خوب می توانند این فاصله را کمتر کنند و بین مخاطب کودک و نوجوان و فرهنگ و هویت ملی او آشتی ایجاد کنند. اقتباس های صورت گرفته از شاهنامه در قالب های متنوعی برای کودکان و نوجوانان عرضه شده است. از رمان و داستان ...
هوش مصنوعی مترجم خوبی برای کتاب نیست
پیمان شوقی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) عنوان کرد: این کتاب مجموعه مقالاتی در حوزه اقتباس است که ماجرای شروع ترجمهٔ آن در مقدمهٔ کتاب گفته شده است. نسل ما از کودکی با تلویزیون مأنوس بوده و بسیاری از فیلم ها و انیمیشن هایی که دست به دست بین خانواده ها پخش می شد، برآمده از هنر اقتباس بود. انتشارات امیرکبیر در آن دوران با طراحی جلدهای سینمایی به چاپ شاهکارهای ادبیات می پرد ...
هدف نشر بین الملل آموزش نویسنده برای تقویت چرخه فرهنگی انقلاب است
باید برای مؤلف، ظرفیت ایجاد کنیم این است که محتوای قوی ارائه دهد. در این دوره ها تاریخ، اثر اجتماعی رمان، مسائل سیاسی را برای مؤلف باز کردیم تا او بتواند لذت ببرد و ادراک و تجربه زیسته خود را به مخاطب منتقل کند. وی اضافه کرد: مثال این مسئله کتاب کهکشان نیستی یا برخی آثار پوپولیستی نقطه مقابل است که با یک کلمه به یک اوج کوتاه مدت می رسد و سریع فروکش می کند؛ حقیقتاً بنده در نشر بین الملل ...
سرنوشت نامعلوم تهران شناسی که ناپدید شد | عکس نوربخش را هم پیدا نمی کنید!
قرار است که مسعود نوربخش نتیجه سالها تحقیق و پژوهش درباره تهران را برای انتشار به کتابخانه منوچهری ارائه می دهد و بعد از آن به مکان نامعلومی می رود. تنها اثر نوربخش، با استفاده از اطلاعات موجود و پراکنده 400 عنوان کتاب و نشریه و منابع دیگر و با اقتباس از منابع در پنج فصل مجزا و دهها مدخل فرعی گردآوری و تنظیم شده است. او در بخشی از این کتاب در باره اوضاع و احوال طهران در دوره اشکانیان ...
اقتباس ادبی در سینمای ایران را از منظر ساختار بررسی کردم
مردای کرمانی یافته است که به تحول بیان سینمایی اش کمک کرده است. به این شکل اکثر فیلمسازان شاخص در تاریخ ایران با ادبیات ارتباط داشته اند. وی در پایان، به اثر در حال تولید نرگس آبیار که اقتباسی از رمان سووشون سیمین دانشور است، اشاره کرد و گفت: به نظر من این حرکت بسیار استراتژیک است و این جریان باید حمایت شود. به نظرم فیلمسازی که می خواهد اثر اقتباسی تولید کند، بهتر است مانند خانم آبیار پیشینیه ادبی داشته باشد. این آشنایی برای پیوند و اقتباس لازم و ضروری است. ...
چرا بامداد خمار به روایت آبیار تماشایی می شود؟
رمان بامداد خمار نوشته ی خانم فتانه حاج سیدجوادی (پروین) اولین بار در سال 1374 منتشر شد و در طول نزدیک به یک دهه، بیش از 300 هزار نسخه از آن فروش رفت و نام آن به عنوان یکی از موفق ترین آثار داستانی در جذب مخاطب در حوزه زبان فارسی ثبت شده است. به گزارش آرمان امروز؛ خانم حاج سیدجوادی نام کتاب خود را از بیتی از سعدی اقتباس کرد: “به راحت نفسی، رنج پایدار مجوی شب شراب نیرزد ...
اتمام موجودی دو کتاب با موضوع اقتباس در پی استقبال خریداران
...، جلد دو کتاب تاریخ هنر برای فیلمسازان و کتاب داستان ها چگونه فیلم می شوند به اتمام رسید. کتاب داستان ها چگونه فیلم می شوند مجموعه مقالاتی درباره اقتباس است که توسط پیمان شوقی به فارسی برگردانده شده است. این کتاب با مقدمه ای از رامتین شهبازی توسط انتشارات انجمن سینمای جوانان ایران در سی وهشتمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران رونمایی شد. الیزابت استیونس، بن لارند، ریچارد راسکین ...
اهداف اصلی رهبر انقلاب در حوزه کتاب
نمایشگاه کتاب دسترسی داشته باشند. درنتیجه ایشان از همان سال های اول از سال 66 که نمایشگاه افتتاح شد روی چند نکته تأکید داشتند. یکی نمایشگاه دائمی است. ایشان گفتند باید نمایشگاه دائمی برگزار بشود حتی در بخش بین الملل. گفته اند معنی ندارد دانشجو و استاد یک سال صبر کند تا کتاب های خوبی که در دنیا و علوم مختلف منتشر می شود به دستش برسد. شما یک نمایشگاه دائمی بین المللی بگذارید که دائم این کتاب ها بیاید و ...
خواستار: برای افزایش سرانه مطالعه، ابتدا باید کتاب خواندن را یاد دهیم/ هر فرد در هر شغلی باید با کتاب ...
را اضافه کنم. خدا را شکر الان در نمایشگاه تهران استقبال خوبی از این کتاب شده و چاپ اول آن در حال اتمام است. خودم فکر نمی کردم این اتفاق بیفتد ولی از عنایت خود اهل بیت(ع) و نبی مکرم اسلام کار خوب جلو رفت. درباره داستان کمی توضیح می دهید. خالد یک اشراف زاده از بنی امیه است. یک شخصیتی را در نظر بگیرید که در زمان صدر اسلام همبازی معاویه و عمرو بن عاص بود. اما حادثه ای برای خالد ...
چراغ همیشه روشن کتاب و سینما
باشیم تا بتوانیم فیلم اقتباسی خوبی بسازیم. وی در ادامه افزود: لازم است در سینما برای روایت خوب از ادبیات الهام بگیریم. در دنیا به اقتباس خیلی توجه می شود اما در ایران به خوبی مسئله اقتباس مورد توجه قرار نگرفته است. البته در زمینه فیلم کوتاه اقتباسی انجمن سینمای جوانان ایران و خانه کتاب درخشان عمل کردند. محمد مهدی شیخ صراف گفت: امروز که در روز آخر نمایشگاه هستیم ما شاهد برگزاری ...
رونمایی از برنا و 10 کتاب جدید نوجوان
ادامه داد: پس از تأکید رهبر معظم انقلاب در نمایشگاه سال گذشته مبنی بر توجه ناشران به تألیف رمان و آثار داستانی برای گروه سنی نوجوان، نشر معارف تصمیم گرفت توجه ویژه ای به این بخش داشته باشد؛ بر همین اساس میز نوجوان در قالب برند برنا را در انتشارات طراحی و راه اندازی کرد. در طول یکسال گذشته، یعنی از نمایشگاه سال قبل تا نمایشگاه امسال، 14 عنوان کتاب در این حوزه برای گروه سنی نوجوان در این انتشارات ...
باید دید اولویتمان از معرفی کتاب کودک در جهان اقتصادی است یا فرهنگی؟
کتابدار کشور قرار گرفت و بعد از رای و نظرسنجی 10 عنوان کتاب نهایی انتخاب شد. وی درباره ویژگی هایی که ایفلا برای معرفی کتاب در این برنامه دارد، اظهار کرد: این کتاب ها برای معرفی در برنامه باید چند ویژگی داشته داشته باشد؛ مانند جهان از دریچه کتاب های تصویری باید تصویری باشند، برای بلندخوانی برای کودک مناسب باشند، در بازار نشر کشور مقصد در دسترس باشند و مفاهیم مثبتی را به کودکان منتقل کنند ...
بیست عنوان جدید از مجموعه کتاب رهنامه رونمایی شد
اندیشه های رهبری تنظیم می شود به عنوان مثال، نگاه آیت ا... خامنه ای در مورد موضوع تعلیم و تربیت که چند جلد از این موضوعات در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب به مخاطبان عرضه شد. مسئول محتوایی نشر انقلاب اسلامی ضمن اشاره به تاکید مقام معظم رهبری مبنی بر کتاب خواندن جوان ها، گفت: اهمیت کتابخوانی برای نسل جوان بسیار بالا است و باید آثاری تولید کرد تا آن ها را ترغیب به کتابخوانی کند، به ...
کتاب جدید انتشارات قدیانی درباره امام رضا(ع) به نمایشگاه رسید
جعفر جلالی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ، درباره کتاب های کودک و نوجوان انتشارات قدیانی با موضوع امام رضا (ع) گفت: انتشارات قدیانی افتخار دارد کتاب هایی را با محوریت امام رضا (ع) به چاپ رسانده است. یک مورد از آن ها 10 قصه از زندگی امام رضا است؛ این اثر 10 قصه مجزاست که به صورت یک مجموعه درآمده است. مورد دیگر کتاب آقای مهربان من است که یک رمان کودک درباره مهربانی و رأفت امام ...
سینما عرصه تصویر است؛ اما کتاب عرصه تصور است
سوم نیز همان بینامتنیت است یعنی به کار گرفتن لایه های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی که در زمانه اقتباس در حال رخ دادن است. وجود لایه سوم باعث می شود که اثر، دیگر تاریخ مصرف نداشته باشد. عباسی در ادامه گفت: مسئله دیگری که می خواهم به آن بپردازم این است که فیلم ساز باید اثر را از آن خود کند و در این مسیر تغییر اجتناب ناپذیر است، ممکن است شخصیت، روایت و حتی مضمون نیز تغییر کند. به طور مثال در فیلم ...
سبز – آبی روایت تشکری از قهرمان رضوی
معرفی و در کنار آن گوشه چشمی نیز به ماجراهای زیست امروز داشته باشد. تشکری در این رمان از زاویه بازگویی شرح زندگی یکی از سادات رضوی سعی کرده طرحی از زندگی و زیست مومنانه و در عین حال عقلایی را پیش روی چشم مخاطبان خود قرار دهد و از این زاویه برای آنها اقدام به مصداق سازی برای کشف الگوهایی ناب برای ساخت زندگی کند. رمان سبز – آبی نه یک اثر داستانی تاریخی که پیامی از دل تاریخ برای ...
افزایش سهم رمان نوجوان در انتشارات به نشر / امسال 120 عنوان کتاب جدید منتشر می شود
که از این تعداد 80 عنوان مرتبط با حوزه رمان نوجوانان و بزرگسالان خواهد بود. وی با اشاره به افزایش سهم رمان نوجوان در سال جاری در این نشر گفت: قطعاً تنوع و تعدد در این سبک از ادبیات را برای نسل نوجوان کشور خواهیم داشت. فرزانه با به اشاره به تعداد عناوین موجود در غرفه این انتشارات در نمایشگاه کتاب 1403 تهران عنوان کرد: انتشارات به نشر با بیش از 100 عنوان جدید، 200 اثر پرفروش و در مجموع 50 هزار عنوان در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور یافته است. ...
جشن امضای اثر نویسنده بوشهری در غرفه نشر صریر برگزار شد
خداوند این توان را در وجودم قرار داده تا بتوانم زندگی اسطوره های کشور و استانم را به قلم بکشم. وی که چند رمان اجتماعی جدید را برای سال جاری در دست نوشتن و انتشار دارد، تأکید کرد: در سال جاری تمرکز خود را بر نگارش جذابیت های زندگی برخی شهدا گذاشته ام؛ چون ارادت خاصی به شهدا و خانواده آن ها دارم. این نویسنده پیش از این هم در گفت وگویی به علاقه اش از نوشتن در حوزه شهدا اشاره و ...
کتابی درباره کردستان با 10 هزار منبع | رمان ماه و بلوط سرشار از خرده داستان هاست
همشهری آنلاین - علی الله سلیمی : برگزاری نشست های نقد و بررسی تازه ترین کتاب های نویسندگان مطرح در حاشیه سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران همچنان ادامه دارد و در یکی از تازه ترین نشست ها، رمان ماه و بلوط جدیدترین اثر محسن مؤمنی شریف با همکاری انتشارات سوره مهر در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی در نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد. این نشست با محوریت گفتگوی کارشناسان درباره روایت ایرانی و دغدغه تاریخ ...
گفتگو با مشاور کتاب، نماینده استان کردستان در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب
های مختلف دولتی تهیه بن کتاب و پک های مختلف با موضوعات متنوع در حوزه کتابهای علمی، تخیلی، تاریخی، شعر و داستان برای تشویق کودکان و نوجوان کتابخوان می باشد، در ادامه گفتگو حمزه کرمی با بیان این مطلب که دیگر استان های ایران از جمله استان کردستان می بایست نمایشگاهی ثابت و دائمی در مرکز شهر به عنوان ناشر کودک و نوجوان به وجود بیاورد که ارزش کتاب را با برپایی ایستگاه نقاشی و فعالیت های غیر مرتبط با ...
داستان های طنز کانون پرمخاطب در نمایشگاه کتاب
زاده و مجموعه پنج جلدی جزیره ی بی تربیت ها به نویسندگی شهرام شفیعی اشاره کرد. کانون پرورش فکری با توجه به این میزان از استقبال و سیاست های راهبردی اش در سال 1403 که یکی از مهم ترین آن ها نوجوان محوری است، در نظر دارد به انتشار آثار طنز و ادبیات سرگرم کننده و بانشاط توجهی جدی نشان دهد. در همین زمینه، کانون مجموعه ای از کتاب های طنز کودک و نوجوان خود را در غرفه عرضه محصولاتش در ...
هوشنگ مرادی کرمانی چراغ راهم در نویسندگی است
رمان آبنبات لیمویی آخرین جلد از سری مجموعه آبنبات ها به قلم مهرداد صدقی است که از انتشارات سوره مهر در نمایشگاه کتاب عرضه شده است. این کتاب، ادامه ای است بر داستان های پرطرفدار آبنبات هل دار ، آبنبات دارچینی و آبنبات نارگیلی . به گزارش خبرنامه دانشجویان ایران ؛ یکی از اتفاق های زیبای نمایشگاه کتاب امسال، استقبال خوب خوانندگان کتاب از اثر جدید مهرداد صدقی بود که باعث شد در جشن امضای این ...
بدل به شرط خنده
سبزواری بدل هستم هادی عامل هاشمی سال هاست در سینما و تئاتر فعالیت می کند. با این حال او را بیشتر با سریال نوروز رنگی می شناسیم. او بار دیگر با علی مسعودی در یک سریال تلویزیونی همکاری داشته که درباره نقشی که در این سریال بازی می کند، به جام جم می گوید: همان طور که می دانید داستان در یک محله قدیمی با آدم های صمیمی می گذرد. محله ای که همه از دوران کودکی با هم در ارتباط بوده و همدیگر را می شناسند و ...
پرفروش های فرهنگ مقاومت در دهمین روز نمایشگاه کتاب 1403
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب روز دهم به عنوان آخرین روز شلوغ نمایشگاه با استقبال فوق العاده مخاطبان به سپری شد، نمایشگاهی که در محل مصلای امام خمینی (ره) از ساعت 10 آغاز به کار کرد. در ادامه آثار پرفروش ادبیات پایداری تا روز دهم نمایشگاه در برخی غرفه ها آمده است: نشر شاهد: دختر قالیباف اثر داوود حسین زاده فصل، راز درخت ...