خانه
پرویز بابایی درگذشت
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فینالیست های بوکر 2024 معرفی شدند
بریتانیا یا ایرلند منتشر شده اند، به خوانندگان معرفی می کند. این جایزه با تقسیم جایزه 50 هزار پوندی به طور مساوی بین نویسنده و مترجم (یا به طور مساوی بین چندین مترجم) کار حیاتی مترجمان را به رسمیت می شناسد. علاوه بر این، هر یک از کتاب هایی که به فهرست نهایی راه یافته اند نیز یک جایزه 5 هزار پوند را به صورت مشترک با مترجم دریافت می کنند. فهرست نهایی از میان فهرست بلندی متشکل از 13 عنوان که در ...
واکنش رسانه های خارجی به سخنان رهبری درباره تنبیه اسرائیل
مترجم: محیا ذوالفقاری / تصویربردار و تدوینگر: یزدان قربانی
ویدیو/ واکنش رسانه های خارجی به سخنان رهبری درباره تنبیه اسرائیل
مترجم: محیا ذوالفقاری، خبرنگار: سمیه ایمانیان / تصویربردار و تدوینگر: یزدان قربانی
فلسفه رمضان دوستی و نزدیکی با خداوند است
به گزارش خبرنگار مهر ، حجت الاسلام جابر عزیزی صبح چهارشنبه در خطبه های نماز عید فطر شهر مرزی بیله سوار با تبریک فرارسیدن عید سعید فطر بر اهالی مومن و روزه دار بیله سوار ت
عضو شورای سیاست گذاری کنگره بین المللی قرآن و علم: قرآن می تواند نقش کلیدی در هدایت های کلی علم در دنیای ...
به گزارش خبرگزاری حوزه ، دکتر مهدی گلشنی طی سخنانی در جلسه شورای سیاست گذاری کنگره بین المللی قرآن و علم که در دانشگاه تهران برگزار شد، با بیان اینکه علم روز متغیر است و نکته ای که بزرگان علم می گویند این است که علم روز متغیر است و هیچ وقت هم حرف آخر را نمی زند، گفت: نکته مهمی که کشور ما از آن غافل است تغییر وضعیت دین و فلسفه در سطح سرآمدان در جهان غرب است. وی افزود: اصلاً فلسفه در سطح ...
عکس/ روشنفکرانی که دور صادق هدایت را گرفتند
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : سرویس تاریخ انتخاب : صادق هدایت (28 بهمن 1281 – 19 فروردین 1330) نویسنده، مترجم و روشنفکر ایرانی بود. او را همراهِ محمدعلی جمال زاده، بزرگ علوی و صادق چوبک یکی از پدران داستان نویسی نوین ایرانی می دانند. هدایت از پیشگامان داستان نویسی نوین ایران و نیز روشنفکری برجسته بود. بسیاری از پژوهشگران، رمانِ بوف کور او را مشهورترین و درخشان ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته اند. هرچند آوازهٔ هدایت در داستان نویسی ...
ویدیو/ روبوتاکسی در فهرست رونمایی های جدید ماسک
مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: علی خلیلی طهرانی
برگزاری دوره های تاریخ تفکر بصری و خاستگاه شناخت اخلاقی
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، درس گفتار تاریخ تفکر بصری توسط سید مهدی ناظمی، دوشنبه ها ساعت 18 و درس گفتار خاستگاه شناخت اخلاقی اثر فرانتس برنتانو، توسط مرتضی بحرانی، یکشنبه ها ساعت 18، به مدت هشت جلسه در کانون اندیشه جوان به نشانی خیابان قدس، خیابان دکتر فرهنگی برگزار می شود . دکتر سیدمهدی ناظمی دارای دکتری فلسفه محض از دانشگاه اصفهان و استاد دانشگاه است. وی مدرس دانشگاه ...
اعلام برگزاری جشن بزرگ عید فطر در پایان رمضان چه فلسفه ای دارد؟
تمرکز و تأمل در حکمت این اعمال و کارها همه آنها را شیرین و زیبا جلوه داده و انسان را به سوی خود جذب می نماید لذا سزاوار است فلسفه این اعمال بویژه اعمالی چون روزه که مقداری برای انسان نیز سخت است به خوبی برای مردم تبیین شود. معنای لغوی و اصطلاحی عیدفطر عید واژه ای عربی، به معنای جشن، روز جشن، فصل شادی، موسم مسرت معنوی است. فطر هم در لغت به گشودن، باز کردن و در این جا گشادن ...
ماجرای جالب ملاقات علیرضا مرندی با صدام | در جواب حرفهای صدام خودم را به نفهمیدن زدم !
برنگرداند. در آن گفتگو صدام حسین به نامه ای که آقای هاشمی رفسنجانی، رئیس جمهور آن وقت برایش ارسال کرده بود و در آن به صدام سلام نکرده بودند اعتراض کرد و من به جای پاسخگویی به اعتراض او در مقابل مترجم ها می گفتم متوجه نمی شم که چه می گویید؟ و همین امر باعث عصبانیت صدام حسین شد.
برگزاری دومین جلسه کلان گروه علمی مبانی و منطق فقه نظام ساز
گروه مبانی و منطق فقه نظام ساز مورد نقد و بررسی اعضای گروه قرار گرفت و حجت الاسلام والمسلمین حسن علی علی اکبریان (استاد شاخۀ فلسفه علم فقه) و دکتر رمضان علی تبار (استاد شاخۀ فلسفه علوم انسانی) مطالبی را در مقام تکمیل آن ارائه کردند. شایان ذکر است، پژوهشکده حوزوی فقه و علوم انسانی که در حال تأسیس می باشد از سه گروه علمی مبانی و منطق فقه نظام ساز ، فقه نظامات و مناسبات اجتماعی و فقه تمدن، پیشرفت و منابع حیاتی تشکیل شده است. ...
بهترین ترجمه قرآن را پیدا کنید
اللفظی و غیر تحت اللفظی. نوع اول به ترجمه کلمه به کلمه نیز معروف است که مترجم، زبان مبدا را کلمه به کلمه به زبان مقصد برمی گرداند. در ترجمه های قدیم قرآن، مترجمان با ایمان به رعایت امانت کامل در برگرداندن کلام اللّه به فارسی، این روش را برمی گزیدند اما عیب مهم چنین ترجمه ای این است که زیبا و رسا نیست. چون رعایت اجزاء نحوی جمله که در دو زبان همانند نیست، صورت نمی گیرد. مثلا در جمله فعلیه عربی که ...
پیش فروش بلیت 3 نمایش کودک در پردیس تئاتر تهران آغاز شد
دقیقه مکان اجرا: پردیس تئاتر تهران- سالن استاد رشیدی نویسنده: سید هوف / مترجم: حسین فدایی حسین بازیگران( هنرجو) به ترتیب الفبا: محمدطاها باقرزاده، آناهیتا بهلولی، پرهام سقایی، الوین حاجتمند، ارسلان خسروی، آرنیکا درودیان، پارسا رضاپور، آنوشا زمانی، فاطمه زهرا زندیه، کورش نوری خلاصه نمایش: بچه های مدرسه با کمک معلم هایشان تصمیم گرفته اند نمایشی بازی ...
تصویری متفاوت از سنگ مزار صادق هدایت در گورستان پرلاشز پاریس+ عکس
سنگ مزار صادق هدایت در گورستان پرلاشز پاریس در ابتدا سنگی سپید و ساده بود تا این که امیرعلی سردار افخمی، معمار شهیر معاصر در زمان دانشجویی در بوزار، طرح این هرم را از سنگ خارای سیاه برای مزار هدایت ریخت و آن را اجرا کرد. هفتاد و سومین سال مرگ این نویسنده بزرگ ایرانی است. صادق هدایت (28 بهمن 1281 – 19 فروردین 1330) نویسنده، مترجم و روشنفکر ایرانی بود. او را همراهِ محمدعلی جمال زاده ...
احتمال فوران یک نواختر در آینده ای نزدیک
مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: علی خلیلی طهرانی
انتشار کتاب چهارم سایه های جادو
به گزارش ایسنا، جوادی درباره این نویسنده گفت: وی. ای. شواب نویسندۀ ژانر فانتزی است که بالغ بر 30 عنوان رمان به صورت مجموعه های چند جلدی، داستان کوتاه و مجموعه داستان در این حوزه نوشته است. مترجم رمان 2666 درباره جدیدترین اثر شواب گفت: رشته های شکنندۀ قدرت ، بخش چهارم از مجموعه سایه های جادو است؛ داستانی دربارۀ دنیاهای موازی که مانند صفحات یک کتاب، در دل هم قرار گرفته اند، چهار لندن. به ...
ویدیو/ احتمال فوران یک نواختر در آینده ای نزدیک
مترجم: محیا ذوالفقاری / تدوینگر: علی خلیلی طهرانی
پرویز بابایی، مترجم و نویسنده درگذشت
.... حوزه های آثار او تاریخ فلسفه، ادبیات، علوم اجتماعی و سیاسی است. نشر نگاه درباره درگذشت بابایی نوشته است: نشر نگاه نیز در کنار همه مخاطبان و خوانندگان آثار و ترجمه های مهم و تأثیرگذار پرویز بابایی، در سوگ از دست دادن این عزیز بزرگوار همدلی و تسلیت خود را به جامعه ادبی و فرهنگی عرض می کند. همچنین علی عبدالهی، شاعر و مترجم نوشته است: پرویز بابایی! استاد فرهیخته و پیوسته جست ...
واکاوی جریانات فکری ایران در واکنش به موضوع آزادی خواهی غزه
رفت و ندای سراپا غربی شدن و سرخ و زرد شدن سر داد و در شریف ترین احوال مترجم ناتوان از تفکر اصیل و مستقل شد و خود را گم کرد هیچ اشرافی به منابع فطری و الهی هدایت الهی در محیط هستی خود نیافت. بیگانه با قرآن و معارف قرآن و ذخایر عظیم تلاش نخبه ترین انسان ها و عالمان ربانی و اهل معرفت به تخیل و اوهام و افکار بیگانه و بی ریشه در خود پیوست و اندیشه اجتماعی، فلسفه، هنر، اقتصاد، سیاست، اندیشه ...
هوش مصنوعی؛ نگرانی جدید غول های بزرگ فناوری
مترجم: محیا ذوالفقاری/ خبرنگار: مریم همتی / گوینده: جهانگیر داداش زاده / تدوینگر: امین نصراللهی
عالم مثال دیجیتال
بسیاری را در زمینه های مختلف ایجاد کند. از این رو در گفت وگو با علیرضا قائمی نیا به بررسی ارتباط متاورس و هوش مصنوعی و تاثیرات آن بر دنیای آینده پرداختیم که از نظر شما می گذرد. وی پژوهشگر علوم دینی و فلسفه، معرفت شناسی و علوم شناختی و همچنین مدیر قطب فلسفه دین و سردبیر فصلنامه ذهن و عضو هیات علمی گروه معرفت شناسی و علوم شناختی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی است. تجربه دینی و گوهر دین، نگرش های نوین ...
ویدیو/ نامزد مخالف تسلیح اوکراین پیروز انتخابات اسلواکی شد
مترجم و تدوینگر: حمیدرضا برزگر
اجرای طرح فلسفه اسلامی برای کودکان همدانی
اسلامی نوجوان کار می شود، هر روز از ایام هفته با توجه به یک مناسبت، کودک و نوجوان با ورود به کتابخانه کانون، در آن روز برنامه کاری مشخصی دارد، مثلاً نقاشی می کشد و یا فیلمی تماشا می کند می داند که موضوع از پیش تعیین شده دارد. وی نبود آموزش فلسفه اسلامی فابک برای کودکان را یکی از خلاءهای موجود در استان دانست و خاطرنشان کرد: متأسفانه در این زمینه، همدان در کشور عقب است و فلسفه اسلامی به دانش ...
اسرائیل چه برنامه ای برای جنگ غزه دارد؟
مترجم: محیا ذوالفقاری / خبرنگار: مریم همتی/ گوینده: فرگاه افشار/ تدوینگر: یزدان قربانی
رمزآلودترین گفت وگوی تاریخ فلسفه و عرفان
سایت فرادید نوشت: ابن رشد فیلسوفی است که به دلیل تلاش هایش برای ترکیب فلسفه و مذهب، از جنبه های مختلف هم مورد انتقاد بوده و هم تحسین شده است. ابن عربی در فتوحات مکیه از او به عنوان یکی از بزرگترین اساتید تفکر عقلی یاد کرده است. ابن رشد در آثار خود اهمیت بی سابقه ای به عقل و تفکر نظری داد؛ او فلسفه را وسیله دستیابی به حقیقت مطلق معرفی کرد و جایگاه آن را در قله همه علوم قرار داد. او نه ...
فراخوان مقاله دومین کنفرانس بین المللی روانشناسی، علوم اجتماعی، علوم تربیتی و فلسفه
محورهای کنفرانس: روانشناسی علوم اجتماعی علوم تربیتی فلسفه جمعیت شناسی مددکاری اجتماعی مشاوره ادیان و عرفان مطالعات زنان معارف اسلامی علوم قرآن و حدیث مدیریت آموزشی آموزش عالی برنامه ریزی درسی تکنولوژی آموزشی علوم ارتباطات علوم شناختی اخبار مرتبط با و ژورنالها کانال اطلاع ...
ببیند | نگاه های معنا دار لیندا کیانی در کنسرت فرزاد فرزین | این فیلم لیندا کیانی غوغا کرد
به گزارش شمانیوز :ویدیویی از لیندا کیانی در کنسرت فرزاد فرزین منتشر شده است که نگاه های این خانم بازیگر در فضای مجازی وایرال زیادی شده است. لیندا کیانی از جمله بازیگرانی است که زندگی بدون حاشیه را انتخاب کرده است.خانم لیندا کیانی از جمله بازیگرانی است که زندگی بدون حاشیه را انتخاب کرده است. او در زمینه فلسفه ادامه تحصیل داده است. لیندا کیانی در فیلم ها و سریال های بسیار زیادی ایفای نقش کرده است ...
معرفی مهم ترین نظریه پردازان سیاسی و اقتصادی: ژان ژاک روسو
در این برنامه به معرفی برجسته ترین اندیشمندان سیاسی و اقتصادی جهان و نظریه های آن های می پردازیم. این قسمت از برنامه به ژان ژاک روسو و نظریه قرارداد اجتماعی او اختصاص دارد، اینکه نگاه او به سرشت انسان که با دو غریزه عشق به خود و ترحم نسبت به دیگران تعریف می شود، چگونه به فلسفه سیاسی و جامعه یکدست و آرمانی او که در عین حال تحت اراده عمومی کار می کند منجر شد. ...
فرزند زمانه خود
تا باز مظلومیت و غیرت مسلمانان را در نزاع تمدن مهاجم غرب نشان دهد. مرتضی پیش از آن نسبت اش را با تمدن غرب و فلسفه آن، با سینمایی که معتقد بود مسلمان شدنی نیست اما میتوان با مظروف مناسب در خدمت اسلام درآورد، با لیبرالهای_وطنی و جانماز آبکشان حجره نشینِ عافیت طلب روشن کرد. انتخاب دقیق و هوشمندانه "موضوع" در آثار او، شاخصه اصلی سید شهیدان اهل قلم است، او فرزند زمانه خود بود و این یعنی ...
