جنگ غزه استقبال غربی ها از قرآن را دوچندان کرد
سایر منابع:
سایر خبرها
باز نشر”آن است شیوه حکومت ” در نوبت ششم
درباره این کتاب مقدمه ای است که شجاعی برای این اثر تالیف کرده است. او در مقدمه خود به نوعی هدف از حکومت در اسلام و آنچه به عنوان خلافت و حکمرانی در این آئین بر مسلمانان رفته را مرور و در ادامه از زبان خود درباره منشور حکومت علوی و اسلامی که برگرفته از نهج البلاغه است و در نامه حضرت امام علی(ع) به مالک اشتر متبلور می شود نکاتی را بیان کرده است. شجاعی در این مقدمه که برای فهم محتوای این نامه ...
چگونه به یک مترجم حرفه ای تبدیل شویم؟
ساختارهای زبانی می شود. مهارت های ترجمه یک مترجم حرفه ای باید مهارت های ترجمه قوی را در اختیار داشته باشد. این شامل توانایی تفسیر و تبدیل مفهوم ها و ایده ها از یک زبان به زبان دیگر، انتخاب کلمات مناسب برای منتقل کردن معنی، حفظ ساختار و روح متن اصلی و ارائه نسخه ای از متن با قابلیت خواندن و قابل فهم برای مخاطبان است. فرهنگ شناسی یک مترجم حرفه ای باید با فرهنگ ها ...
طالبان: جهان اسلام باید از کشتار مسلمانان در غزه جلوگیری کند
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری دانشجو، ذبیح الله مجاهد سخنگوی طالبان در بیانیه ای ضمن محکومیت حمله رژیم صهیونیستی به شهرک رفح، نوشت: رژیم اشغالگر صهیونیستی برخلاف تمام اصول بین المللی به جنایت بزرگی دست زد و با بمباران بی رحمانه، مسلمانان فلسطینی را هدف قرار دادند. وی افزود: امارت اسلامی افغانستان این عمل را جنایت جنگی و کشتار جمعی مسلمانان فلسطینی می داند و یکبار دیگر از جهان اسلام ...
انتخابات محلی بریتانیا و قطع حمایت مسلمانان از نامزدهای حامی اسرائیل
حزب شهرداری اولدهام را که اعضای شورای آن پیش از این به دلیل موضع حزب در قبال جنگ غزه استعفا داده بودند، از دست داد و نامزدهای مستقل طرفدار فلسطین پیروز شدند. ویل جنینگز، استاد دانشگاه ساوتهمپتون با اشاره به اعتراضات گسترده به مواضع حزب کارگر درباره جنگ غزه گفت: آنچه که نشان داده شد مطمئناً این است که حزب کارگر در موقعیت ناراحت کننده ای در قبال غزه قرار دارد و فقط رأی دهندگان مسلمان ...
هندوستان کشور هزار ادیان، تشنه استماع تلاوت قاریان ایرانی
زبانی تان را چطور حل می کردید؟ آنها غالبا به زبان هندو صحبت می کردند که من متوجه نمی شدم اما در برخی شهرها زبان مسلمانان اردو بود، زبان اردو یک مقداری شباهت به زبان فارسی دارد که من تا حدودی متوجه می شدم و اکثریت شهرها هم زبان انگلیسی زبان رسمی شان بود، که این زبان رو هم تا حدودی متوجه می شدم، البته هر شهر یا ایالتی که می رفتم یک مترجم هم همراه ام بود. ایسکانیوز: خاطره شیرینی از ...
محمد مرادی: تمام بخش های کتاب کافی به فارسی ترجمه شد
: نخستین های ترجمه متون دینی از قرآن و حدیث آغاز شده است و پاره ای از منابع روایی در حوزه گزارش های دینی نشان می دهد که ترجمه قرآن به فارسی از همان روزهای آغازین اسلام به ایران آغاز شده است. وی خاطرنشان کرد: ترجمه رسمی قرآن به زبان فارسی از دوران صفویه آغاز شده است. به تدریج در دوران قاجار (1274-1304ش) ترجمه متون دینی بیش از گذشته مورد توجه قرار گرفته و گویی سیر تازه ای پیدا کرده است. ...
بایدن: اگر به رفح حمله شود آمریکا تحویل توپخانه و سایر تسلیحات را به اسرائیل متوقف خواهد کرد
از زمان آغاز جنگ در غزه است. ایدن همچنین از این واقعیت که غیرنظامیان در اثر پرتاب بمب های آمریکا در خاک فلسطین کشته شده اند ابراز تاسف کرد. هشدار تازه بایدن پس از آن صادر شد که هفته گذشته ایالات متحده یک محموله بمب های عظیم به اسرائیل را متوقف کرد. بایدن گفت: اگر آنها به رفح بروند، من سلاح هایی را که برای مقابله با شهرها استفاده شده است، تامین نمی کنم. ما تسلیحات و گلوله های ...
طالبان حملات رژیم صهیونیستی به رفح را به شدت محکوم کرد
اصول بین المللی مرتکب شده و مسلمانان بی گناه فلسطینی را مورد هدف قرار دادند؛ ما این اقدام را جنایت جنگی و نسل کشی مسلمانان فلسطینی می دانیم و بار دیگر از جهان اسلام و سایر کشورها می خواهیم از این فاجعه جلوگیری کنند و از هر راه ممکن برای تامین غذا، دارو و کمک های بشردوستانه مسلمانان غزه تلاش کنند. مجاهد همچنین اظهار داشت: متاسفانه تاکنون دولت های تاثیرگذار منطقه ای و بین المللی نتوانسته ...
تعداد بمب های منفجر نشده در غزه، از زمان جنگ جهانی دوم بی سابقه است
اما همچنان شرط های سختی را برای ما قرار خواهد داد و همین امر باعث می شود تا این پرسش مطرح شود در مقابل این شرط های سخت، نتانیاهو و کابینه اش حاضر به پیشبرد توافق خواهند بود. تحولات سرزمین های اشغالی - دویست و نهمین روز جنگ در غزه گفتوی اسماعیل هنیه با نخست وزیر قطر و وزیر اطلاعات مصر در رابطه با آخرین تحولات جنگ غزه اسماعیل هنیه رئیس دفتر سیاسی جنبش حماس تلفنی با ...
امام رضا (ع) مرجعیت هویتی و تمدنی ماست
...، مقایسه کرده است. خوارزمی اضافه کرد: فهم ما از عدالت مبنای خوبی برای تعاملات ما درآینده است. همچنین امتداد اجتماعی کنگره برای ما مهم است برای مثال در صربستان هیچ کتابی به زبان صربی در مورد امام رضا (ع) وجود ندارد اما در کنگره کتاب امام رضا (ع) دانای خاندان محمد (ع) به زبان صربی ترجمه شده است. او ادامه داد: تعالیم رضوی قابل تبدیل به زیست روزمره اند. مقالاتی نیز در این ...
آشویتس از نگاه خال کوبی که شماره ی زندانیان را بر دست شان حک می کرد
لالی سوکولوف ، یهودی اهل اسلواکی بود که در همان سال بنیان گذاری آشویتس به عنوان اسیر به این اردوگاه انتقال می یابد و به دلیل مهارتش در تسلط بر چند زبان، شرایط بهتری پیدا می کند. او به عنوان خال کوب و برای درج کردن شماره ی زندانیان بر دست شان در آن جا مشغول به کار می شود.. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، خالکوب آشویتس رمانی به قلم هدر موریس داستان نویس نیوزیلندی و برگرفته از واقعیتی تلخ ...
دستکاری و مدیریت افکار عمومی در بستر رسانه های اجتماعی
همشهری آنلاین - علی الله سلیمی : نشست رونمایی و گفت وگو درباره کتاب مهندسی اجماع؛ فهم پروپاگاندا در عصر رسانه های اجتماعی نوشته ساموئل وولی با ترجمه عباس رضایی ثمرین با حضور هادی خانیکی، مسعود کوثری، جواد آذری جهرمی، پدرام الوندی و عباس رضایی ثمرین (مترجم) در شهر کتاب مرکزی برگزار شد. در ابتدای نشست، پدرام الوندی، روزنامه نگار و مدیر شهرکتاب مرکزی ضمن خیرمقدم به حاضران در نشست، به معرفی کتاب ...
فمنیسم اسلامی فرزند ناخواسته اسلام سیاسی است؛ گفت وگو با زیبا میرحسینی
یاسر میردامادی : شاید خوب باشد گفتگو را از اینجا شروع کنیم که به ما بگویید انگیزه تان از نوشتن این کتاب چه بود. زیبا میرحسینی : نام این کتاب سفرهایی به سوی برابری جنسیتی در اسلام [1] است؛ پس اولاً نه یک سفر بلکه سفرهای مختلف است، ثانیاً دانستن هم نوعی سفر است که در طول زمان انجام می گیرد و انتقال از یک مکان و دیسیپلین آکادمیک به مکان و دیسیپلین آکادمیک دیگر، کمک بسیاری به بازتر شدن دیدگاه ها می کند؛ چنانکه برای من بسیار مؤثر بوده است. مخاطب کتاب من بسیار وسیع تر از مخاطب آکادمیک است و لذا سعی کرده ام -تا جایی که می توانم- به گونه و زبانی بنویسم که قابل دسترسی باشد. یاسر میردامادی: اگر موافقید، قبل از اینکه وارد پرسش های بعدی شویم، هر یک از عزیزان مصاحبه کننده داوری کلی خودشان را درباره کتاب شما، به هر مقدار که مطالعه کرده اند، ارائه کنند. نفیسه : اولاً من کتاب را خیلی دوست داشتم. اگر نگویم همه کارهای شما را، ولی بخش زیادی از آنها را خوانده ام؛ هم به لحاظ جنبه دینداری خودم، هم به لحاظ نگاه فمینیستی که به آن اعتقاد دارم، و هم به لحاظ برخی از مسائل جنسیتی که ...
مسجدی: آتش بس و توقف جنگ در نوار غزه همواره مورد حمایت ایران بوده و هست
به گزارش ایسنا، ایرج مسجدی، سفیر پیشین ایران در بغداد در اظهاراتی گفت: مساله آتش بس و توقف جنگ در نوار غزه همواره مورد حمایت ایران بوده و هست. وی در گفت وگو با شبکه المیادین تاکید کرد: ایران تمایلی به تداوم جنگ غزه و یا گسترش آن ندارد به ویژه اینکه جنبش های مقاومت در مسیر مذاکرات قرار دارند. ایران از هر نتیجه ای که جنبش های مقاومت به آن برسند حمایت می کند. ایرج مسجدی در ...
کنگره جهانی حضرت رضا (ع) 24 و 25 اردیبهشت برگزار می شود
. این نشان می دهد که فهم ما از عدالت به هم نزدیک است و این عدالت مبنای خوبی برای تعاملات آینده در جهان است که این نیاز بیش از پیش احساس می شود. خوارزمی با بیان اینکه در صربستان هیچ کتابی به زبان صربی درباره امام رضا (ع) وجود ندارد، ادامه داد: هم اکنون کتاب امام رضا (ع)؛ دانای خاندان محمد (ص) در حال ترجمه به زبان صربی است و جالب است که صاحب انتشارات در آن کشور به واسطه دیدن سفر های اربعین به فرهنگ شیعی علاقه مند شده داوطلب انتشار این کشور شده است. منبع: ایرنا باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری سایر حوزه ها ...
همه ادیان مخالف کشتار انسان ها، حامی مظلوم و طرفدار صلح هستند
ح جهانی گسترش دهند. متاسفانه بیش از هفت ماه است درگیری به شکل گسترده در غزه وجود دارد و در این کشتار جهانی که وجود دارد قوانین الهی و بین المللی نادیده گرفته می شود و مدارس، بیمارستان ها، معابد و مراکزی که مراکز نظامی نیستند مورد هدف قرار می گیرند و هدف، بیشتر کشتار افراد است تا از بین بردن امکانات طرف مقابل. وی افزود: برای جنگ قوانینی وجود دارد. به طور مثال در تورات حتی برای محیط زیس ...
درنشست خبری تشریح شد: جزئیات برگزاری کنگره جهانی حضرت رضا (ع) با پیام رهبر انقلاب/ ارسال 200 مقاله در ...
روایت های متعددی از مواجهه ایشان با مسیحیان و زرتشتیان وجود دارد، یکی از شرکت کنندگان در جشنواره کشیشی انگلیسی است که آیات انجیل را در حوزه عدالت را با ادبیات رضوی کنار هم قرار داده است. این نشان می دهد که فهم ما از عدالت به هم نزدیک است و این عدالت مبنای خوبی برای تعاملات آینده در جهان است که این نیاز بیش از پیش احساس می شود. خوارزمی با بیان اینکه در صربستان هیچ کتابی به زبان صربی درب ...
حمایت غرب از سلب حق تعیین سرنوشت فلسطینی ها
: علمای مسیحی و یهودی به ویژه در نهضت ترجمه، از حمایت، تکریم و احترام حاکمان و مردم برخوردار بودند و در جهان اسلام و عرب در جستجوی دانش بودند چنانکه وقتی افرادی در کشورهای اسلامی برای طلب علم ساکن می شدند امکانات زندگی را به رایگان دریافت می کردند. دکتر رجب جمال در پایان ضمن جمع بندی، مواضع صریح خویش دربارۀ حوادث غزه در پرتو حقوق بشر از دیدگاه اسلام را، در چند بند چنین بیان کرد: 1 ...
حسین فراستخواه: دریابندری می خواست با خربزه و عسل خودکشی کند/ معصوم بیگی: دشمن بوف کور بود
سابقه داشته. در غرب هم گرامشی را داریم، یا در تاریخ گذشته ما ابن سینا رساله ی رگ شناسی اش را در زندان نوشته. یکی از دلایلش هم شاید این بوده که زندان جای این ها نبوده، بنابراین با قوت فکری که داشته می توانسته آن جا را تبدیل به جایی غیر از زندان کند. آن جا خلاقیت داشته باشد، رمان ترجمه کند، داستان بنویسد. جای نویسنده، مترجم، روشن فکر و متفکر هیچ وقت زندان نیست و قرار نبوده او آن جا باشد و توانسته آن ...
علیرضا ذکاوتی قراگوزلو عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی شد
قرار گرفت، افزود: کتاب تبلیس ابلیس کتابی است که مرجع بوده و مورد مراجعه تمام اهل فن بوده است. همچنین کتاب های متعدد و برگزیده ای را ترجمه کردم و دوبار به عنوان مترجم برگزیده شدم. علیرضا ذکاوتی قراگوزلو متولد 1322 در همدان، از پژوهشگران و نویسندگان معاصر است که در چهار دهه گذشته آثار متعددی از او در زمینه ادبیات فارسی و عرفان اسلامی منتشر شده است. وی نقدهای بسیاری بر آثار کلاسیک ...
شهر موستار میزبان رونمایی از ترجمه بوسنیایی بوستان و گلستان بود
. احمد زلجیچ، شرق شناس و استاد دانشکده فلسفه دانشگاه سارایوو در معرفی این دو اثر گفت: ترجمه بوستان و گلستان به زبان بوسنیایی با توجه به اینکه شاهکارهای ادبیات کلاسیک جهانی هستند، یک رویداد بزرگ برای فرهنگ ما است. این دو اثر بسیار فراتر از آن چیزی هستند که ما در نظر می گیریم. این موضوعی است که تجلیل از دستاورد مترجمانی که سخت روی این آثار کار کردند و با موفقیت آن ها را به پایان رساندند ...
ادیبی در جست وجوی رازِ گل سرخ
نمادین کلیسای بلج، گرفتار هجوم علف های هرز شده و رایحۀ مطبوع نیشابوری آن دیگر به مشام نرسد و شیفتگان انگلیسی زبان اندیشه خیام را وا داشت تا فضای آرامگاه مترجم رباعیات او را از طراوت گل سرخ آکنده سازند. ادوارد فیتزجرالد، شاعر انگلیسی زبان، همان کسی بود که با ترجمه رباعیات خیام شهرت او را عالمگیر کرد و با ممارستی تحسین برانگیز، توانست عمق اندیشه و لطافت رباعیات این شاعر ایرانی را به گوش ...
کشتی گیر آمریکایی: بسیاری از دانشجویان آمریکایی به اسلام گرویدند
تعامل داشته ام ، بسیار انسان های منضبط و متمرکزی بوده اند ، این مسأله ای است که احترام من را به عنوان یک کشتی گیر بر می انگیزد. وی افزود: من برخی از مبارزان نظیر حبیب نورماگمدوف را که اتفاقاً مسلمان هستند، می پسندم. در این روزها شاهد هستم بسیاری از آمریکایی های سفیدپوست، مبارزان مسلمان در شب مسابقات مورد تشویق قرار می دهند. وی تاکید کرد: در جریان این رخدادها به دلیل خوبی مسلمانان بسیاری از مردم جذب مساله فلسطین شدند، اخیراً نیز شماری از دانشجویان در جریان اعتراضات ضد جنگ غزه، به اسلام گرویدند. درود بر همه مسلمانان! کد خبر 6098458 محمدعلی تخت رونده ...
جواد منصوری: حج امسال، رویارویی جبهه اسلام با جبهه کفر است
قاموس فکری مسلمانان منسک و مراسمی با صبغه سیاسی و اجتماعی، آن هم در مقیاسی جهانی است. چرا که همه مسلمانان در جهان وقتی در موسم حج شرایط حضور را پیدا می کنند باید در آن حاضر شوند. حج تنها یک عمل عبادی صرف نیست که در ذکر و دعا خلاصه شود. بلکه حج زمانی به حد مطلوب و کامل خود می رسد که مسلمانان در این گردهمایی بزرگ از اوضاع یکدیگر آگاه شوند، با هم همفکری کنند و در جهت تقویت و پیشبرد جهان اسلام برای ...
خاورمیانه در آستانه یک جنگ فراگیر- در اثر حمایت بی قیدوشرط غرب از اسرائیل/ گزارش میدل ایست آی
شفقنا آینده- نشریه میدل ایست آی نوشته که حمایت همه جانبه و بی قیدوشرط غرب از اسراییل جنگی وسیع را در سراسر منطقه کلید خواهد زد. در این مطلب که به قلم دکتر مندی ترنر محقق و پژوهشگر ارشد دانشگاه لندن به رشته تحریر درآمده؛ از زبان او می خوانیم که ما این روزها یک قدم دیگر هم به یک جنگ همه جانبه در خاورمیانه نزدیک تر شده ایم. این یعنی زمان آن فرا رسیده که رهبران غربی نسل کشی اسرائیل را در غزه متوقف ...
وعده صادق و جنگ احزاب چه شباهت عجیبی؟!
که در آینده -اگر خدا بخواهد- به جنگ آنان خواهیم رفت . 3- حالا به عملیات اخیر سپاه اسلام وعده صادق که نیمه شب 25 فروردین ماه 1403 (13 آوریل 2024) علیه رژیم صهیونیستی صورت پذیرفت باز می گردیم. الف: در یک سوی این آوردگاه، سپاه اسلام قرار دارد و در سوی دیگر همه دشمنان ریز و درشت جمهوری اسلامی به صف ایستاده اند. رژیم صهیونیستی، آمریکا، انگلیس، فرانسه، آلمان و 23 کشور دیگر که از ...
رمزگشایی از یک پروژه مشکوک
خبرگزاری ابنا، ضمن رد وجود این شخصیت، تمام اخبار منتشرشده در خصوص قتل او به دست وهابی ها و دستگیری قاتلان را نادرست می دانند. پشت پرده ماجرا چیست؟ برجسته شدن چنین خبری در میانه جنگ غزه، که تمام حواس ها به این مسئله جلب شده و مسلمانان بر ضرورت مسئول دانستن رژیم صهیونیستی در کشتار نزدیک به 40 هزار فلسطینی یکصدا و متحد هستند، بسیار پرسش برانگیز است. واقعاً منفعت انتشار این گونه اخبار ...
پیروز میدان غزه
هفت ماه از عملیات طوفان الاقصی گذشت. مذاکرات پایان جنگ با شدت در حال پیگیری است و احتمالا جنگ خیلی طولانی تر از این نشود، هرچند جنگ اصلی که یک قرن است ادامه دارد و تا آزادی نهایی قدس تمام شدنی نیست. حالا سؤال این است که جنگ غزه، چه به ملت فلسطین و جهان اسلام داده و چه چیز از آن گرفته است. یک. جنگ غزه تا به اینجا، تقریبا 150 هزار شهید، مفقود و مجروح و 10 برابر این عدد آواره دارد. درد و غم ...
امسال مکه شاهد عظیم ترین تظاهرات ضد صهیونیستی خواهد بود
...، وحدت و ارتباط مسلمانان را دو عنصر بسیار مهم معنوی و اجتماعی فریضه حج عنوان کردند و با اشاره به حادثه عظیم غزه و البته جنایت رژیم خون آشام صهیونیستی گفتند حج امسال در پرتو آیات قرآن کریم، با یاد و نام مبارک حضرت ابراهیم باید فراتر از هر سال حج برائت از دشمن جنایتکار مسلمان و حامیان آن باشد. آقای متکی پیام های حج امسال را اگر بخواهیم مروری داشته باشیم چه تفاوت هایی با حج سال های گذشته ...