سایر منابع:
سایر خبرها
رمان دیگری از مالکوم لاوری به فارسی درآمد
برخی اعتقاد دارند که لاوری خودکشی کرده است. همچنین برخی شواهد از احتمال به قتل رسیدن او خبر می دهند. پیش از این ترجمه هایی از محمد حیاتی منتشر شده که می توان به این آثار اشاره کرد: و آفتاب طلوع می کند نوشته ارنست همینگوی (انتشارات نیلوفر)، بوطیقای متن، بوطیقای صدا (انتشارات نیلوفر)، تبر نوشته دانلد وست لیک (انتشارات نیلوفر)، خرده شیشه های اندیشه مجموعه مقالات والتر بنیامین (انتشارات ...
لبنان مرکز چاپ و نشر خاورمیانه است
همت و یوسف کلاهدوز توسط جمیع المعارف الاسلامیه و دارالولاء ترجمه، منتشر و روانه بازار نشر شده است. السید عبدالله مرتضی افزود: لبنان مرکز چاپ و نشر خاورمیانه است. کتاب های چاپ شده از لبنان به کشورهای دیگر منطقه صادر می شود. حضور جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب لبنان تأثیر گذار است.
ورود ترجمه یک اثر دیگر از ایلان پاپه به نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب بزرگترین زندان زمین نوشته ایلان پاپه به تازگی با ترجمه مهدی خانعلی زاده و مریم قره گوزلو توسط انتشارات کتابستان منتشر و در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. این کتاب، کتابی جامع برای مرور تاریخی روند تبدیل باریکه غزه به بزرگترین زندان روبازِ جهان است و می تواند شفاف کننده تمام شبهاتی باشد که توسط رسانه های غربی برای حمایت از اشغالگری و ...
کدام ناشران به موضوع فلسطین پرداختند؟
شعر هم معرفی جامعی از آن شاعر و هم گفت و گویی با آن شاعر گردآوری شده است. روایت فتح با دو کتاب کاپوچینو در رام الله و جنگ بدون صلح مهدی محمدخانی مدیرعامل انتشارات روایت فتح در گفت وگو با خبرنگار گروه فرهنگ و هنر ایسکانیوز نیز در این خصوص گفت: دو کتاب کاپوچینو در رام الله نوشته سعاد امیری و ترجمه لیلا حسینی و جنگ بدون صلح نوشته نصرت الله محمودزاده کتاب هایی با موضوع فلسطین ...
ساماندهی نهضت ترجمه آثار دفاع مقدس
، وزارت خارجه مسئولیت دارد و دستگاه های گوناگون. این عبارات، بخشی از بیانات رهبر انقلاب درباره ضرورت شکل گیری نهضت ترجمه کتاب های دفاع مقدس بود که چهارم مهر سال 97 مطرح شد. البته طی سال های اخیر، کتاب های دفاع مقدس به خیلی زبان ها ترجمه و در اقصی نقاط جهان نیز منتشر شده اند. اما هیچ گاه تبدیل به یک جریان مستمر و جهت دار و تاثیرگذار نشده است. حتما ترجمه آثار دفاع مقدس می تواند نقطه عطفی باشد ...
خاطرات بی سیم چی شهید زین الدین
ابوالقاسم عموحسینی از رزمنده های واحد مخابرات لشکر 17 علی بن ابی طالب است که خاطراتش را از زمان جنگ در دفترش یادداشت می کرد. او جانباز شیمیایی است و ریه هایش در زمان جنگ آسیبی جدی دید، به همین دلیل انتشارات حماسه یاران تصمیم گرفت خاطراتش را که بخش هایی جامانده داشت، در مصاحبه ای با این جانباز، تکمیل و منتشر کند. نکته حائز اهمیت دیگر درباره عموحسینی این است که او بی سیم چی شهید مهدی زین ...
فساد سیاسی و فروپاشی حکومت پهلوی
مندان کتاب مفید فایده باشد. از جمله این پیشنهادها فهرست پیشنهادی موسا حقانی، رئیس مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران، است که در گفت وگویی با ایبنا مطرح کرد. در ادامه این پیشنهادها را همراه با توضیحات مختصر درباره هر کدام از کتاب ها آورده ایم که می خوانید. امام خمینی و انقلاب اسلامی کتاب امام خمینی و انقلاب اسلامی نوشته سیدمصطفی تقوی به نقش امام(ره) اشاره دارد که توسط انتشارات موسسه ...
حاج فلسطین مهمان نمایشگاه می شود
پیچک و مهدی خندان) و نقطه رهایی از او منتشر شده است. رونمایی از سیاح کتاب سیاح ، زندگی داستانی شهید مدافع حرم سعید سیاح طاهری است. این کتاب به قلم شیرین زارع پور در انتشارات روایت فتح منتشر شده است. مراسم رونمایی از این کتاب از ساعت 14 و 30 دقیقه با حضور نویسنده اثر در گوشه نقد برگزار می شود. بررسی نهضت ترجمه در ادبیات پایداری نهضت ترجمه؛ فرصت ها و تهدیدها عنوان ...
پدر علم زیست شناسی در ایران کیست؟
مثل بنگاه ترجمه و نشر کتاب، شرکت سهامی کتاب های جیبی، امیرکبیر، خوارزمی، نیل، کتاب فروشی مرکزی و نیز انتشارات دانشگاه ها چاپ و منتشر شده است. علاوه بر آثار نام برده شد و همچنین کتاب هایی که با همکاری دیگر اساتید منتشر کرده است، صد ها مقاله در حوزه های مختلف از او به چاپ رسیده است. دکتر بهزاد تا روز های پایانی عمر خویش نیز با همکاری انجمن داروسازان، مجله حکمت که شامل آخرین اطلاعات پزشکی و داروسازی ...
از تاریخ مفهومی عدالت اجتماعی در دوران مشروطه تا درآمدی بر تاریخ صدر اسلام
موضوع حقوق سیاسی مردم و مشروط کردن قدرت به قانون را به امری ثانوی مبدل ساخت. علی اکبر داور که در این کتاب مجموعه مقالات او در دفاع از چنین دیدگاهی در فاصله بهمن 1301 تا آبان 1302 به انضمام تعداد دیگری از نوشته هایش منتشر می شوند، خود در ادوار بعدی تلاش بی وقفه ای را برای تأسیس دستگاه دیوانسالاری مدرن تا زمان خودکشی اش در 20 بهمن 1315 کرد. نمایشگاه کتاب 1403 تهران با شعار بخوانیم و بسازیم از 19 تا 29 اردیبهشت) 1403 (در محل مصلای امام خمینی (ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می شود. اطلاعات کامل نمایشگاه کتاب 1403 تهران را اینجا بخوانید. ...
مرکز نشر هاجر با 500 عنوان کتاب در نمایشگاه سی و پنجم
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از نشر هاجر، احمد شایان فر، مدیرعامل مرکز نشر هاجر آثار این مرکز را از غنای معرفتی نسبتاً خوب، برخوردار و با تاکید بر اینکه بازطراحی و چاپ مجدّد برخی عناوین منتشره، اقدام دیگری از جانب این انتشارات است، گفت: کتاب همسران همساز (مقابله با عوامل تعارضات زناشویی) در 4 نوبت، کتاب قصه های مهتاب (خاطرات بانو خدیجه مجتهدی از قبل انقلاب تا پس از جنگ) در 5 نوبت، کتاب لشکر ...
کتاب تحقیق برای طراحان؛ راهنمای شیوه و روش ها منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ کتاب تحقیق برای طراحان؛ راهنمای شیوه و روش ها نوشتهٔ جوکوموراتوفسکی و ترجمهٔ احسان اله وردی در نوبت اول به همت انتشارات آذر فر به قیمت 290 هزار تومان به تازگی منتشر شده است. این کتاب با موضوع هنر، هنرهای تجسمی و طراحی صنعتی برای علاقه مندان به حوزه هنر و هنرهای تجسمی همچنین طراحی صنعتی مناسب و قابل بهره است. طراحی در تمام محیط پیرامون ما حضور دارد و بر نحوه زندگی ما، آنچه می پوشیم، نحوه برقراری ارتباط و آنچه خریداری می کنیم اثر می گذارد. شما می توانید اطلاعات کامل نمایشگاه کتاب 1403 تهران را اینجا بخوانید. ...
طراح ها و مترجم های این انتشارات از هوش مصنوعی استفاده می کنند
مصنوعی علمی است که از خارج وارد می شود؛ بنابراین پله اول ترجمه و بعد تألیف است. وی افزود: انتشارات سروش سعی کرده در بحث روز دنیا، یعنی دیپلماسی فرهنگی آثار ارزشمندی چاپ کند. در زمینه هوش مصنوعی هم در حال حاضر تعدادی کتاب ترجمه کرده ایم که دو کتاب از این سری چاپ شده است. کتاب عصر هوش مصنوعی و آینده انسان نوشته هنری کیسینجر است. کیسینجر بالای صدسال عمر داشت و اخیراً فوت کرده است. او ب ...
کتاب مرجع طراحی صنعتی منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ کتاب مرجع طراحی صنعتی نوشتهٔ دنیل کافارو، آیزک زَکستنبرگ، داگلاس پیج، کارلا بلکمن، دیوید لایتوری، دَرل کاورت، لورنس سرس و امی کافارو و ترجمهٔ احسان اله وردی به همت انتشارات آذر فر به تازگی به قیمت 250 هزار تومان و 1000 نسخه منتشر شده است. این کتاب با موضوع طراحی صنعتی، هنرهای صنعتی و طراحی و تکنولوژی برای علاقه مندان به حوزهٔ هنر و طراحی ...
نگاهی به کتابخانه شخصی آیت الله خامنه ای | هم نشینی ملاصدار و منتسکیو!
های فلسفی کتابخانه شخصی آیت الله خامنه ای کتاب شرح حال و آرای فلسفی ملاصدرا به قلم جلال الدین آشتیانی که توسط دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم در سال 1378 منتشر شد، کتاب فلسفه صدرا به قلم آیت الله جوادی آملی، شرح جلد اول از اسفار اربعه که درس گفتارهای مرحوم مصباح یزدی در شرح آرای ملاصدرا به قلم حجت الاسلام محمدتقی سبحانی است و در سال 1380 توسط انتشارات موسسه پژوهشی امام خمینی در قم چاپ شده، کتاب ...
به رده سنی نوزادی توجه خاص کرده ایم/ روش های تقویت هوش نوزاد و افزایش توجه به محیط
روح الله مختاری در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ، در تشریح سابقه و حوزه فعالیت انتشارات با فرزندان در زمینه تولید کتاب های تربیت کودک گفت: ما از سال 1367 کار کودک انجام می دهیم و تا امروز بیش از 100 عنوان کتاب تخصصی در این زمینه چاپ و منتشر کرده ایم. بیشتر این کتاب ها در رده سنی نوزاد و کودک هستند و درواقع ما به طور تخصصی در بازه سنی نوزادی تا پنج-شش سال کار کرده ایم. ...
از بازار مکاره تا در یتیم
روایت می شود، از تازه های نشر چشمه است. این اثر بر اساس مستنداتی است که از روزهای آخر زندگی صادق هدایت وجود دارد و کتاب جذابی برای مخاطب خواهد بود و یکی از پروفروش های سه روز اول نمایشگاه امسال بوده است. همچنین کتاب گورهای گاوچران نوشته روبرتو بولانیو مجموعه ای است از سه داستان نیمه بلند گورهای گاوچران ، کمدی وحشت فرانسوی ، و سرزمین پدری ، که پس از مرگ نویسنده منتشر شد. هر سه این داستان ها خصایصی را ...
در زمینه طراحی، جوابگوی مخاطب در بازار کتاب هستیم
بازار بین الملل گفت: در سال های اخیر با همکاری ناشران دیگر، کتاب های ارزشمند و نفیسی از نویسندگان ایرانی را در بازار نشر بین الملل منتشر کرده ایم. وی درباره رویکرد انتشارات خانه هنرمندان در بازار نشر عنوان کردند: فرقی میان کتاب های تألیفی و ترجمه ای قائل نیستیم و برای ما محتوای کتاب مهم است. به همین دلیل معمولاً تعداد کتاب های ترجمه ای و تالیفی انتشارات ما مساوی هستند. در واقع اثری ک ...
یادداشت هایی که می تواند زمینه ساز نگرشی نو باشد
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ): کتاب معماری و گُل نوشتهٔ محمد منصور فلامکی در نوبت اول پاییز 1402 با 250 نسخه و 281 صفحه با موضوع ترکیب و تناسب در معماری ایرانی به همت انتشارات فضا به قیمت 325 هزار تومان منتشر شده است. کتاب معماری و گُل در سه فصل با عناوین کامل و جامع نسبت به هر فصل گردآوری شده است. اما آنچه در نویسنده در پیشگفتار این کتاب گفته است چنین می باشد: قصد از نوشتن ...
برنامه رویدادها در چارچوب حضور روسیه در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
ساتو منتشر شد که در بین نامزدهای نهایی جایزه NOS قرار گرفت و بر اساس نتایج رای گیری آنالین، جایزه انتخاب خواننده را دریافت کرد. در سال 2021 رمان ساتو به فینال جایزه افق های نو رسید و مقام اول را کسب کرد. در سال 2022 رمان آخرین روزهای او منتشر شد که در فهرست طولانی جایزه کتاب بزرگ و فهرست نهایی جایزه لیتسِی قرار گرفت و در نامزدی ویژه انتخاب خوانندگان برنده جایزه اصلی ادبی روسیه یاسنایا پالیانا شد ...
انتشارات الصباء سوریه با 26 عنوان به نمایشگاه تهران آمد
جواد کلاته عربی و ترجمه فارسی میساء جبر تازه ترین آثار منتشر شده انتشارات الصباء در این دوره از نمایشگاه است. کتاب تألیف شده درباره شهدای ایران در سوریه وجود ندارد اما کتاب های زیادی درباره شهید همت و شهیدی مهدی ثامنی راد ترجمه شده و در سوریه مورد استقبال قرار گرفته است. همچنین کتاب رنگ آمیزی کودک ابناء القدس از تازه های منتشرشده انتشارات مورد اشاره است. میساء جبر ...
وعده مدیر انتشارات ساقی برای حضور پررنگ در نشر 1403
و در حال رصد کتاب های روز جهان بودیم. بخشی از فعالیت های انتشارات هم معطوف ترجمه و تألیف کتاب ها بود. از سویی از قبل تعدادی کتاب در دست ترجمه داشتیم که به دلیل مشکل قیمت کاغذ نتوانسته بودیم کتاب ها را با چاپ افست منتشر کرده و آن طور که می خواستیم وارد بازار کنیم. وی افزود: امسال با رفع موانع و برنامه ریزی انجام شده قصد داریم که به صورت منظم و ماهانه شاهد تولید چند اثر باشیم که تعدادی از ...
سفر صمیمی و دوست داشتنی با فِرانک، معمار جوان
فرزاد فرشاد درباره کتاب فِرانک، معمار جوان و چگونگی روند ترجمه آن در گفت و گو با خبرگزاری میزان گفت: انتخاب این کتاب در چارچوب یک پروژه ی بزرگتر با هدف معرفی و شناساندن هنر به کودکان بود. دوستان در دفتر پروژه ی ویژه ی انتشارات علمی-فرهنگی از من هم دعوت کردند که در ترجمه ی این کتاب ها مشارکت کنم. من هم چون به معماری علاقه داشتم، عناوینی را انتخاب کردم که بیشتر روی موضوع معماری متمرکز بود. ...
کتاب ها در آینده چطور نوشته و منتشر خواهند شد؟
به گزارش گروه علم و آموزش ایرنا ، نشست تخصصی کتاب های آینده چطور نوشته و منتشر خواهند شد؟ در نمایشگاه اینوتکس 2024، با حضور سمیه محمدی مدیر انتشارات آریانا قلم و رضا قربانی بنیان گذار گروه رسانه ای راه (کارخانه نوآوری رسانه راهکار) برگزار شد. رضا قربانی بنیان گذار گروه رسانه ای راه در ابتدای این نشست اظهارداشت: بسیاری از مدیران روی کمیت کتاب بحث دارند؛ درحالی که مدیران فناوری در دنیا ...
17 کتابی که چهره های فرهنگی توصیه می کنند، بخوانید
... مجموعه شعر شبانماه از فاطمه عارف نژاد از انتشارات شهرستان ادب. کتاب دست های کوچولو کف می زنند اثر دن رودز با ترجمه احسان کرم ویسی از نشر چشمه. این رمان که می تواند هم زمان در ژانرهای وحشت، کمدی، جنایی، درام، فانتزی، عاشقانه و حتی رئالیسم جادویی دسته بندی شود، از تحسین شده ترین کتاب های دهه ی اخیر جهان است. کتاب حومه اثر ویلیام فاکنربا ترجمه عبدالله قره باغی از ...
ناشر کودک اگر حمایت نشود، سمت ترجمه می رود/نباید برای فروش کتب تألیفی التماس کنیم!
...> این ناشر کتب کودک اظهار داشت: سی جلد کتاب ترجمه ای داریم که ده جلد سری اول آن 150 هزار تومان، ده جلد دوم که 1401 منتشر شده 225 هزار تومان و ده جلد سوم هم 290 هزار تومان عرضه می شود. بیشتر فروش ما روی سری اول کتاب ها است. هفت جلد هم کتاب های تألیفی است که آموزش خرده مهارت های زندگی مثل نظم، ایثار، بازی های بومی محلی، رعایت سکوت، نوبت و ... را در قالب داستان عروسکی تا رده سنی 9 سال عرضه کردیم و ...
انتشارات کتابستان با 300 عنوان در نمایشگاه سی و پنجم حضور دارد
مربوط به کتاب هایی است که در اسفند سال 1402 و فروردین 1403 به چاپ رسیده و قرار است در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در اختیار مخاطبان قرار گیرد. حقی درباره تنوع آثار انتشارات کتابستان در این دوره نمایشگاه کتاب گفت: ابرشهر یک رمان عرفانی 1400 صفحه ای است که در 3 جلد منتشر شده است. این کتاب از زمان محمد محروق شروع شده و تا زمان امام خمینی(ره) ادامه می یابد و 1200 سال عرفان ...
نمایشنامه حراج کابل به فارسی برگردانده شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) در بوشهر، جهانشیر یاراحمدی، نویسنده، پژوهشگر و مترجم جنوبی این نمایشنامه به همراه یک مقاله و مروری بر فعالیت های تئاتری پناهندگان در 76 صفحه ترجمه و منتشر کرده است. حراج کابل اثری در فضای ازروزهای در حال استقرار حکومت امارت اسلامی با به قدرت رسیدن طالبان است. به گزارش ایبنا؛ جهانشیر یاراحمدی، بازیگر تئاتر، نویسنده ، پژوهشگر و دانش آموخته رشته هنر ...
از اصول طراحی مد تا سینمای الیور استون
به مناسبت نمایشگاه کتاب 1403، کاوه علی نقی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) بیان کرد: ما امسال با 6 عنوان جدید در نمایشگاه حاضر خواهیم شد که اصول طراحی مد و سینمای الیور استون از این عناوین است. همچنین رئیس انتشارات آبان گفت: کتاب صدای پای آب از سوگل مشایخی که نگاهی به بلندترین شعر سهراب سپهری است با خطاطی غلامحسین امیرخانی و محمود رهبران منتشر خواهد شد. در ادامه وی افزود: کتاب فرهنگ واره گرمابه و گرایش معماری پس از 10 سال با فرمی جدید بازخواهد گشت و گرایش هنر مدرن با ترجمه ای تازه منتشر خواهد شد. ...