خانه
انتشار رمان جنجالیِ نویسنده فلسطینی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رویداد نشر تهران فرصت شناخت ظرفیت های نشر ایران است
وی با بیان اینکه هرسال در کشور، 25 هزار عنوان کتاب از فارسی به زبان های دیگر ترجمه می شود، گفت: ایران سالانه تعداد قابل توجهی کتاب منتشر و این کتاب ها به زبان های دیگر ترجمه می شود. برپایی غرفه رویداد نشر تهران فرصت خوبی است تا میان ناشران و کارگزاران ایران و خارجی پیوند ایجاد شود. حتماً این بخش باید در طول سال فعالیت کند و برنامه های مختلفی را پیش ببرد؛ امیدواریم ناشران از این فضا و زمینه، حداکثر ا ...
انتشار کتابی درباره عکاسی جنگ
به گزارش ایسنا، این کتاب که به تازگی از سوی انتشارات انجمن عکاسان انقلاب و دفاع مقدس منتشر شده، مجموعه مقالاتی به قلم گروه نویسندگان، به سرپرستی آن ویلکس تاکر، ویل مایکلز و ناتالی زِلت است که در موزه هیوستین نیویورک تدوین شده و انتشارات دانشگاه ییل آمریکا در سال 2012 آن را منتشر کرده است. عکاسی/جنگ از منابع تخصصی این حوزه است که با ترجمه نگین شیدوش و با قیمت 550 هزار تومان آماده چاپ ...
محتوای خوب و دسترسی وسیع؛ اهداف اصلی رهبر انقلاب در حوزه کتاب
جوری نیست. شما حتماً مطلع هستید غیر از این تقریظ هایی که نوشته و منتشر می شود، کتابهای دیگری هم هست که ایشان می خوانند و مثلاً میگویند تلفنی از این نویسنده تشکر شود. همین یکی دو سال پیش از یک ترجمه ی قرآنی تشکر و تقدیر کردند و گفتند که با مترجم تماس گرفته و از این ترجمه نقدیر بشود. بعضی ها را پیام تلفنی می دهند. گاهی اوقات چیزی می نویسند و میگویند این را برای نویسنده بخوانید. یعنی انواع این شکل ها ...
لمس ؛ داستانی که با قتل یا مرگی خودخواسته آغاز می شود
رمان لمس محمدرضا کاتب که سرگذشت آدم هایی است که خواسته یا ناخواسته با بخشی از چهره واقعی خودشان روبه رو می شوند، منتشر شد. این داستان نویس درباره رمان جدید خود که در 447 صفحه و در انتشارات نیماژ منتشر شده ، به ایسنا گفت: رمان لمس سرگذشت آدم هایی است که خواسته یا ناخواسته با بخشی از چهره واقعی خودشان در بزنگاهی خاص از زندگی روبه رو می شوند و نمی دانند حالا چطور باید با آن چیزی که مقابل شان ...
عرضه آثار محمدعلی افغانی در غرفه نگاه
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، نشر نگاه که محوریت آثارش در حوزه تألیف و ترجمه به ادبیات کلاسیک و معاصر ایران و جهان و رمان و شعر محدود می شود، با 60 عنوان تجدید چاپ و پنج عنوان کتاب تازه در نمایشگاه حضور یافته است. از تازه های نشر نگاه در نمایشگاه کتاب، رمان سال مرگ ریکاردوریش اثر ژوزه ساراماگو و ترجمه عباس پژمان، تصویر بسیار زنده ای از اوضاع سیاسی در دهه 1930 و ظهور ...
علت زرد شدن برگ دیفن باخیا چیست؟ | به موقع به داد دیفن باخیا برس! +ویدئو
. داستان این رمان که در سال 1348 منتشر شد، در سال های پس از جنگ جهانی دوم، در شهر شیراز می گذرد، با محوریت زری و یوسف زوجی که در آن سال های پرهرج ومرج با چالش هایی بزرگ مواجه می شوند. کتاب سووشون، رمانی محبوب و مهم از یکی از مهم ترین رمان نویس های ایرانی، سیمین دانشور است. رمانی که در سال 1348 منتشر شد و دانشور با آن وقایع بین سال های 1320 تا 1325 و فضای ویژه و تلخ آن دوران در ایران را ...
مردم ایران بیشتر از دهه های قبل کتاب می خوانند
است یک ناشر در طول سال 50 عنوان کتاب منتشر کند با فروش بالا، ولی یک ناشر دیگر 200 عنوان کتاب منتشر کند با فروش پایین. شرکت در نمایشگاه کتاب برای ناشران کوچک مفید است؟ بله، اتفاقا نمایشگاه کتاب برای ناشران کوچک فایدۀ بیشتری دارد؛ چراکه کتاب های این ناشران در کتابفروشی ها و شهر کتاب ها شاید چندان دیده نشود ولی در نمایشگاه کتاب بیشتر به چشم می آیند و فروخته می شوند. ...
تازه ترین کتاب یوسا ، غول ادبیات آمریکای لاتین منتشر شد
آمریکای جنوبی و از معتبرترین نویسندگان نسل خود است. او در سال 1995 برنده جایزه سروانتس و در سال 2010 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. مضمون عمده رمان های یوسا جدال بر سر قدرت و اعمال این قدرت در آمریکای لاتین است. قهر و خشونت مردانی که سودای سالاری را در سر دارند (خواه در ارتش، در گروه های چریکی یا در احزاب سیاسی) در بسیاری از کتاب های او مضمون عمده است، خاصه در شاهکار به یادماندنی اش جنگ آخر ...
ماجرای عجیب یک جشن تولد خواندنی بود/ شعر مولانا به دل می نشیند
زیع می شود. او افزود: ما در تیم ترجمه 11 نفر هستیم که همگی استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه هستند و کتاب ها در این تیم از فارسی به عربی برگردانده می شود. در این تیم کتاب هایی برای ترجمه می آید که از سوی موسسه صبا انتخاب شده و کار ما فقط ترجمه است. ما در انتخاب آثار برای ترجمه دخالتی نداریم. این استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دمشق عنوان کرد: من در نمایشگاه سال گذشته ایران ...
تئاترهای کاغذی
روتوش تصاویر، نگارش و طراحی جلد آن حدود یک سال و نیم طول کشیده است. این کتاب براساس طرحی از مسعود سهرابی نودهی نوشته شده است. همچنین گردآورندگان کتاب علاوه بر سهرابی نودهی، حشمت ا... اسلامی و سیده لیلا حسینی نیارکی هستند. تفسیر متن نمایشنامه تعمق و تحلیل تفسیر متن نمایش نامه تعمق و تحلیل را اولین بار نشر نیماژ به نویسندگی آن فلیتسوس با ترجمه علی اکبر علیزاد در 168 صفحه ...
مراسم رونمایی از مجموعه رمان طلسم گرانزاد اثر شیدا قوام پوری
یران بسیار مهجور است و تنها افتاده و خیلی از ناشران ترجیح می دهند که با مترجم کار کنند و آثار خارجی در این زمینه را ترجمه و منتشر کنند تا اینکه با مولف همکاری کنند. خیلی از افراد با دیدن طراحی جلد این مجموعه کتاب شاید تصور کنند که این رمان خارجی و از آثار جی کی رولینگ نویسنده انگلیسی است، درحالیکه این داستان ها در فضای ایرانی و با اسامی اصیل ایرانی شکل گرفتند. قهرمان داستان من نوجوانی است که مشکل ...
مشاهده نسخه فارسی رمان عربی تل أبیب سقطت توسط رهبرانقلاب /قصه روزگار فلسطین به قلم نویسندگان عرب و ...
غنی و جذاب برای یک کتاب داستانی فراهم می کند. کتابستان معرفت، از جمله انتشارات هایی که آثاری داستانی در زمینه فلسطین را ترجمه کرده و به چاپ رسانده است. در ادامه، به معرفی مواردی از این کتاب ها می پردازیم. تل آویو سقوط کرد تل آویو سقوط کرد ، نوشته نویسنده لبنانی، سمیه علی هاشم است که توسط سعیده سادات حسینی ترجمه شده است. رمانی که درست یک سال پیش در روز 24 اردیبهشت ماه ...
روایتی از حضور چند ساعته رهبر معظم انقلاب در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
این موضوع کم است و تقاضا زیاد است. این معضلی است باید مورد توجه شما (اشاره به وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی) و مجموعه شما قرار بگیرد که آثار ایرانی با این موضوع بیشتر منتشر شود. آیت الله خامنه ای همچنین در جریان بازدید از غرفه های سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران با حضور در یک غرفه به ترجمه های کتاب بینوایان اثر ویکتورهوگو توجه کردند و یادآور شدند: ترجمه های تازه از این رمان ها که با تلخیص ...
واریز یارانه نقدی اردیبهشت به حساب سرپرستان خانوار از الان | یارانه بگیران حسابشان را چک کنند
مقام معظم رهبری مهمان ویژه ششمین روز از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران (دوشنبه، 24 اردیبهشت) بودند و به سیاق سال های گذشته با حضور در مصلای امام خمینی(ره)، علاوه بر بازدید از نمایشگاه، با برخی ناشران درباره تازه های نشر، مشکلات آن ها و به طور کلی فضای کتابخوانی در کشور گفت وگو کردند. در میان موضوعات مطروحه توسط ایشان که مشروح آن منتشر شده است؛ دو موضوع بیشتر توسط اهالی نشر و رسانه در ...
معرفی بهترین سریال های 2024
...، تولیدکننده مطرح، از جمله آثار دیگری که در آن ها نقش داشته است، می توان به سریال "The Queen's Gambit" اشاره کرد. سریال One Day سریال "One Day" بر اساس رمانی به همین نام تولید شده است و توسط Netflix منتشر شده است. قبل از این، یک فیلم نیز بر اساس این رمان تولید شده بود. این سریال در سال 2024 داستان دو کاراکتر را روایت می کند که پس از فارغ التحصیلی، هر یک به سمت راه خود می ...
ناشر کودک اگر حمایت نشود، سمت ترجمه می رود/نباید برای فروش کتب تألیفی التماس کنیم!
شانزده صفحه ای خشتی که خودمان هم ویراستاری و ترجمه از زبان ژاپنی کردیم، پانزده هزار تومان به مردم ارائه می کنیم. وی در ادامه یادآور شد: امسال چهل و هشت عنوان کتاب در نمایشگاه عرضه کردیم کتاب های ما هم از سال 1400 برای کودک منتشر کردیم و در بخش بزرگسال هم سی عنوان کتاب داریم که دیگر امسال در بخش عمومی شرکت نکردیم و سال آینده اگر فرصتی بشود در بخش ناشران بزرگسال هم شرکت می کنیم. ...
فرشته های کوچک پرده نقره ای: نگاهی به نام های خاص و زیبای فرزندان بازیگران مشهور
...> بسیاری از مرگ و میرها در این کشورها با موتور سیکلت اتفاق می افتد، اگرچه تعداد قابل توجهی از تصادفات مربوط به خودروها است. بسیاری از این تصادفات ناشی از رانندگی در حالت مستی هستند. ایسلند، کمترین میزان مرگ و میر ناشی از تصادفات جاده ای را دارد. این کشور، به ازای هر 100 هزار نفر، تنها 2.8 مرگ و میر جاده ای دارد. سوئد در جایگاه بعدی قرار دارد. ایمن ترین کشورها پس از این دو کشور به ترتیب نزولی، بریتانیا، هلند، نروژ و سوئیس و دانمارک هستند. ...
رانخل از غرفه ونزوئلا در نمایشگاه سی و پنجم می گوید/ از کاراکاس تا مصلی به عشق کتاب و کله پاچه!
گذشته و رونمایی از کتاب کودتای آوریل که درخصوص آوریل 2002 بود، گفت: سال گذشته این اتفاق ویژه ای برای کشورمان بود و ما در سفر امسال به ایران یکی از برنامه هایمان این است که با انتشارات مختلف ایرانی صحبت کنیم تا اگر تمایل داشته باشند کتاب های ما را به زبان فارسی ترجمه و چاپ کنند. حضور ناشران ایرانی در نمایشگاه کتاب ونزوئلا وی ادامه داد: از طرف دیگر نمایشگاه کتاب ونزوئلا از 8 ...
خسروپناه: منظومه فکری رهبر انقلاب الگوی حکمرانی کتاب خوانی را ارائه می کند+ فیلم
کتابت دربیاورید که این اتفاق افتاده است و ما اکنون سالانه بیش از دو هزار جلد کتاب فقط در حوزه دفاع مقدس روایت گری و منتشر می کنیم. در زمینه حرکت های جهادی هم کارهای متعددی منتشر شده است. خسروپناه در عین حال در این باره که چه کتاب هایی خریداری کردید؟ گفت: یک تعدادی از کتاب هایی که در زمینه روایت گری بود ، کتابی مربوط به عملیات والفجر 8، کتاب هایی در حوزه فقه یکی دو مورد خریداری کردم. آثار ارزنده ای از مرحوم آیت الله تبریزی وجود دارد که معمولا منتشر نمی شدند، در این نمایشگاه دو جلد از کتاب های ایشان را که منتشر شده بود تهیه کردم. اما عمده خریدهایم را از طریق مجازی انجام می دهم. ...
آستین باتلر در کنار آدام درایور بازیگر مخمصه 2 شد
.... فراری که سال پیش دیده شد، نخستین فیلم او پس از کلاه سیاه در سال 2015 بود. گفته شده اقبال زیادی برای این فیلم وجود دارد و برادران وارنر آماده است بودجه زیادی را صرف این دنباله کند. تقریباً همه بازیگران جوان مشهور تلاش کرده اند تا در فیلم مان بازی کنند که چانینگ تاتوم و جرمی آلن وایت از آن جمله اند. مخصمه 2 یا هیت 2 اقتباسی از رمان منتشر شده خود مان است که آگوست 2022 به پرفروش ترین ...
استقبال از شاهکارهای ادبی جهان و شعر معاصر ایران
روش های نشر هرمس هستند. نشر مهرستان: پری دخت نوشته حامد عسکری نشر شانی: پری شب و خانمی که شما باشید مجموعه شعر حامد عسکری سرگذشت ندیمه نوشته مارگارت اتوود و ترجمه زینب اسحاقیان دریچه جنگل نروژی نوشته هاروکی موراکامی و ترجمه فاطمه عزتی سوران نشر شالگردن: بوی غلیظ زیبایی تو نوشته های عزیز نسین و ترجمه مجتبی نهانی ...
عشق و جنگ بزرگ ترین سوژه های تاریخ هستند
ایتالیایی می دانم که به سمت واقعی بودن ترجمه رفته است. من تازه یاد گرفته ام چطور است. مترجم ایتالیایی خواست ترجمه کند با من قرارداد بست. در ابتدای ترجمه این کار را کرد، حتی حق التالیف را به من داد و آنجا دو هفته برای من سفر تبلیغاتی برای رمان گذاشت. من در متروی میلان کتاب را دیدم. در کتابفروشی قطار بلونیا کتاب را دیدم که میز فروش بود و این اتفاق باید برای ما بیفتد و تک تک آدم هایی که هستند باید ...
ظرفیت آثار دفاع مقدس بیش از میزان توجه به آن در حوزه نشر است
ایجاد شدند و ماموریت آن ها در حوزه اسناد است. این روند در بیشتر کشورها اتفاق می افتد و فعالان این حوزه، کارشان مستندنگاری و مستندنویسی است و وظیفه گردآوری اسناد را بر عهده دارند. بخشی از ناشران با همین ماموریت در بخش های نظامی فعال هستند و کارشان لشگرنویسی است، آن ها در درون سیستم های نظامی شکل گرفته اند. ناشرانی مصرف کنندگان این اسناد و در چهارچوب تاریخ شفاهی در استان های مختلف به خلق اثر، رمان ...
توصیه های محمد علی نجفی برای خواندن رمان
های ایرانی خوبی هم داریم. نجفی ادامه داد: البته هر کسی تجربه هایی در زندگی دارد و براساس سن و سال و نگاهش به زندگی و اجتماع می تواند علاقه مندی های متفاوتی داشته باشد. مجموعه این ها که اشاره کردم برای شخص من انرژی دهنده بوده است به طوری که بخشی از روز خود را تاریخ هنر می خوانم و بخشی دیگر را رمان. همچنین خواندن شاهنامه فردوسی را دوباره شروع کرده ام و برایم جالب و عجیب است که در این دوباره ...
پرونده مختارنامه نمونه روابط عمومی کارآمد
به گزارش پایگاه خبری گیتی آنلاین، کتاب پرونده مختارنامه نوشته رضا استادی مدیر اسبق روابط عمومی سریال تلویزیونی مختارنامه که این روزها در نمایشگاه کتاب عرضه شده، نمونه ای از عملکرد موفق روابط عمومی است. رضا استادی که پیش از حضور در سریال مختارنامه رمان نویس بوده و پاییز سال 1380، اولین رمان او با نام هیچ وقت نامزد نبودیم منتشر شده است، در فاصله اسفند 1381 تا بهمن 1390، به طور رسمی ...
در بازدید رئیس جمهور از نمایشگاه کتاب چه گذشت؟
صحبت کردیم. رئیس جمهور با توجه به اتفاقی که در فلسطین رخ داده تاکید داشتند هر دو بخش جنایات اسرائیل و مقاومت مردم فلسطین مورد توجه قرار بگیرد. دلیل تاکید ایشان بر ترجمه به زبان عبری تحت تاثیر قرار دادن مردمانی است که اکنون در سرزمین اشغالی به نام اسرائیل زندگی می کنند و مخالف سیاست های رژیم صیهونیستی هستند. کتاب حیدر اثر آزاده اسکندری، رمانی با سند تاریخی معتبر است که 9 سال زندگی حضرت علی (ع) با ...
مادران جنگ، مادران انتظار
. در این میان رزمندگانی هم بودند که هیچ خبری از آنها نمی آمد؛ نه مشخص بود اسیر شده اند، نه پیکری مانده بود و نه کسی دیده بود که به شهادت برسند. این موضوع درواقع یکی از تلخ ترین دغدغه ها بود؛ به ویژه برای مادران جنگ. با این مقدمه ماجرای کتاب هفت هزار و سیصد و یک روز بعد بیشتر مشخص می شود. راضیه بهرامی راد، نویسنده این کتاب البته غیر از آثار تألیفی، فیلمنامه هایی هم تدوین کرده که ازجمله آنها می شود به ...
ورود ترجمه یک اثر دیگر از ایلان پاپه به نمایشگاه کتاب
توجیه خونریزی های اسرائیل به صورت گسترده پمپاژ می شود. در مقدمه این کتاب آمده است: اگر عملیات گروه های مقاومت نبود، اسرائیل در تمام این سال ها این جنایت عظیم را به مردم غزه تحمیل نمی کرد. این، سوال و ابهامی است که توسط رسانه های غربی به صورت گسترده منتشر می شود و بخش مهمی از افکار عمومی جهان را نیز تحت تاثیر قرار داده است... اما واقعیت چیز دیگری است؛ واقعیت را ...
نشر کودک دچار از هم گسیختگی هویتی است
شرایط مطلوبی نیست. مضاف بر اینکه مخاطب من هر روز ارتباطش با صنعت نشر در حال کمتر شدن است و این صنعت هیچ تلاشی برای جبران این فاصله ایجاد شده نمی کند، این یعنی شرایط مطلوب نیست. از نظر شما علل شکل گیری این فاصله چه مسائلی هستند؟ علت این اتفاق را نداشتن دغدغه می دانم. از سوی چه کسانی؟ از سوی متولیان ادبیات کودک و نوجوان و ناشران و کانالیزه شدن نوع شناخت شان از کودک و ...
چرا اقتصاد دستوری جواب نمی دهد؟ | اقتصاد زوری
مهم ترین اثر کلاسیک داستانی درباره ی مرگ دانست؛ این کتاب از فلسفه ی نویسنده ی خود درباره ی مرگ تغذیه می کند و به همین دلیل بسیار پخته و مهیب است. (نیویورکر) مرگ ایوان ایلیچ شناخته شده ترین اثر تولستوی پس از جنگ و صلح است. این رمان یکی از الهام بخش ترین آثار ادبی است که تابه حال نوشته شده است. خیره کننده، سخت و بی رحمانه. (روزنامه ی گاردین) این کتاب به عنوان یک شاهکار ادبی یک ...
