سایر منابع:
سایر خبرها
کتابِ کوچک فرشته نوبخت منتشر شد/ نگاهی به جایگاه داستان در زندگی ِ انسان معاصر ایرانی
متولد سال 1354 است. مجموعه داستان کلاغ ، رمان کمی مایل به سرخ ، رمان از همان راهی که آمدی برگرد و رمان زمستان فصل مردن نیست از آثار این نویسنده به شمار می آیند. کتاب کتاب کوچه؛ جستارهایی درباره نوشتن نوشته فرشته نوبخت، با موضوع داستان نویسی، در قطع رقعی و 99 صفحه، با شمارگان 500 نسخه، به قیمت 40 هزار تومان از سوی نشر لوگوس منتشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب ...
کتاب پیشگیری از جرم با چشم انداز اسلامی وارد بازار نشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی چهارمحال و بختیاری، کتاب پیشگیری از جرم با چشم انداز اسلامی یک اثر تألیفی است که به همت دکتر امین امیریان فارسانی استادیار گروه حقوق دانشگاه شهید اشرفی اصفهان و دکتر رشید قدیری استادیار گروه حقوق دانشگاه شهرکرد در 158 صفحه در قطع وزیری، تألیف و به همت شعبه سازمان انتشارات جهاددانشگاهی استان وارد بازار نشر شده است. در بخشی از کتاب آمده است پیشگیری از ...
رمزگشای اسطوره ها
، کلاسی بود که استادش مثلا وقتی درباره شوبرت صحبت می کرد، خودش همان موقع پشت پیانو می نشست و یک قطعه از موسیقی های او را می نواخت و ستاری جوان گوش هایش را برای خوب شنیدن تربیت می کرد. دنیای او در این سال ها بزرگ و بزرگ تر شد. نه به سیاست از مردی که سال 1310 به دنیا آمده و تمام اتفاق های اجتماعی و فرهنگی مهم ایران را دیده، انتظار می رود اهل سیاست باشد. دهه های 20 و 30 و 40 را متفاوت ...
2 کتاب در حوزه دفاع مقدس به زبان آذری ترجمه و منتشر شد
نشر عبرت، دو عنوان کتاب وقتی مهتاب گم شد و آب هرگز نمی میرد را به زبان آذری در جمهوری آذربایجان ترجمه و منتشر کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب اول وقتی مهتاب گم شد خاطرات علی خوش لفظ از سرداران جنگ تحمیلی عراق بر علیه ایران است که کار جمع آوری و قلم فرسایی آن را نویسنده خوش ذوق کتاب های دفاع مقدس، حمید حسام بر عهده داشت. این کتاب که به شکل رمان ...
برسد به دست گمشده ها و ترجمه هایی از ادبیات ترکیه در راه انتشار/ مردم دیگر علاقه ای به خواندن آثار تلخ ...
به حال عادی برگشته است. در سال های گذشته ترجمه های متعددی از آثار ترکی داشتید. کمی از فعالیت های امروزتان در این حوزه بگویید؟ آیا کتابی آماده انتشار دارید؟ بله، تقریبا همیشه کار ترجمه ای در دست دارم. پیش تر رمان پرندگان به سوگ او می روند نوشته حسنعلی تُپتاش را ترجمه و به نشر ماهی سپردم که احتمالا به زودی چاپ و منتشر خواهد شد. راوی کتاب به خاطر بیماری پدر مدام از شهر به روستا می ...
نقد و بررسی عشق بدون تجریش
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان عشق بدون تجریش ، نوشته جواد ماه زاده به همت نشر مانوش منتشر و عرضه شده است. ماجرای این رمان درباره نوجوان های پسر و دختری است که در یک محله زندگی می کنند و در حال بلوغ جسمی و روانی، تجربه های فردی و اجتماعی مرتبط با سن شان را از سر می گذرانند. هرکدام نوعی دلدادگی و دلبستگی عاطفی را تجربه می کنند و نقاط مشترکی که با هم دارند، آنها را به یکدیگر ...
عشق غریبه ها منتشر شد/ کتابی درباره سفر ایرانیان به اروپا برای یادگیری علوم جدید
به گزارش ایلنا، کتاب عشق غریبه ها به قلم نایل گرین و ترجمه امیرمهدی حقیقت توسط نشر چشمه منتشر شد. در معرفی این کاتب آمده است: بیش از دویست سال پیش، یک شب تابستانی سال 1815، یک کشتی به گریت یارموت در کرانه شرقی انگلستان رسید. شهری که تفریحگاهی ساحلی بود و چراغ های رنگی پرنور می درخشید. شش محصل ایرانی بر عرشه ایستاده بودند و باد، نغمه ی سازها و صدای سرخوشی اینگلیسی ها را به ...
درباره فیلم زن چپ دست که پِتِر هانتکه بر پایه کتاب خودش ساخت
شهرآرانیوز - در اواخر دهه هفتاد میلادی، دهه ای که در آغاز آن تعبیر سینمای نو آلمان به کار برده شد، یک نویسنده جوان نخستین فیلم بلند سینمایی اش را بر پایه داستانی ساخت خود نوشته و منتشر کرده بود. پِتِر هانتکه زاده سال 1942 در اتریش تا امروز در زادگاهش و پاریس و آلمان زیسته است، سال 1976 داستان بلند زن چپ دست را در ادامه آثار نثر و نظم پرتعدادش (داستان، رمان، شعر، نمایشنامه) به چاپ رساند. او در سال ...
مطالبات رهبر انقلاب در حوزه کتاب-2| معیارهای مد نظر مقام معظم رهبری برای صادرات و واردات کتاب/ دستان ...
گاه در تعارض با آن قرار دارند. به عبارت دیگر، اگر فرهنگ را جاده دو طرفه در نظر بگیریم، در بازار کتاب ایران این جاده عمدتاً یک طرفه بوده است. هرچند یکی از شعارهای فرهنگی در دو دوره ریاست جمهوری آقای روحانی گسترش دیپلماسی فرهنگ بود، نتیجه به دست آمده پس از هشت سال، چندان رضایت بخش نیست. آمارهای نشر حکایت از افزایش بی سابقه و سیر صعودی انتشار کتاب های ترجمه در بازار دارد. به نظر می رسد ...
دوست ابدی من داستان یک رفاقت شوم ترجمه شد
دوست ابدی من نوشته با ترجمه برای گروه سنی بالای 12 سال منتشر شده است. در توضیح این کتاب آمده است: همه ما دوستانی داریم که بیش تر اوقاتمان را با آن ها می گذرانیم و به بعضی از آن ها آن قدر نزدیک می شویم که جای خواهر یا برادر نداشته مان را برایمان پُر می کنند و برایمان زندگی بدون او غیرممکن می شود. حالا اگر یک روز آن دوستِ نزدیک و صمیمی از ما دور شود و دیگر نتوانیم مثل گذشته او ...
گفتگو با الهام شوشتری زاده، مترجم مجموعه لنگرگاهی از شن روان؛ شش مواجهه با سوگ و مرگ
. ترجمه جستاری مثل آکواریوم از این نظر برای من سخت بود. ترجمه بعضی جمله ها جانم را می گرفت. دردناک بود. وجه دیگرش، اما تفاوت سبک نویسنده ها بود. وقتی در یک مجموعه با چند نویسنده سروکار داری، باید مراقب باشی تمایز سبک هایشان در ترجمه از دست نرود و در عین حال، حاصل کارت منسجم باشد و هر تکه اش ساز خودش را نزند. این ایجاد موازنه میان تمایز و انسجام، کار سختی است. به ویژه در این کتاب که ترکیبی ...
بخشی از تاریخ نیجریه در رمان نیمی از خورشید زرد به تصویر درآمد
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب نیمی از خورشید زرد نام رمانی نوشته چیماماندانگوزی آدیچی نویسنده نیجریه ای است که به تازگی سولماز دولت زاده ترجمه جدیدی از آن ارائه داده و توسط نشر آفتابکاران روانه بازار کتاب کرده است. قیمت این کتاب 74 هزار تومان است. چیماماندانگوزی آدیچی با نوشتن این رمان در سال 2007 جایزه اورنج را برد. رمان نیمی از خورشید زرد روایتی از لحظه ای سرنوشت ساز در تاریخ مدرن ...
نت نویسی در ایران متخصص ندارد/ برخی ناشران افراد ناشناس را استثمار می کنند/ برخی رسم الخط جهانی نت نگاری ...
گفتم کلیت داستان است و مشکلات موجود، بزرگ تر، جدی تر و بیش از حد تصور است. کتاب فرهنگ بنیادی موسیقی برای اولین بار در چه سالی روانه بازار شد و آیا همچنان چاپ می شود؟ کتاب بار اول سال 1391 توسط انتشارات مانوش عرضه شده و فعلا تجدید چاپ نشده و نایاب است. حال می گویم چه بهتر که این اتفاق نیفتاده زیرا می خواهم کل اثر را به شکل دیگر و بسیار کامل تر آماده کنم و بخش هایی نیز درباره ...
گسیختگی آخرین اثر مانوئل کاستلز منتشر شد
به گزارش جماران؛ کتاب گسیختگی؛ بحران لیبرال دموکراسی آخرین اثر مانوئل کاستلز با ترجمه محمد رهبری و مقدمه هادی خانیکی توسط نشر اگر منتشر شد. کاستلز در این کتاب با تحلیل تحولات سیاسی سال های اخیر در غرب و داده های آن،ادعا می کند که بیش از دو سوم مردم کره زمین گمان می کنند که سیاستمداران نماینده ی آن ها نیستند . او در کتاب گسیختگی بارویکردی جامعه شناسانه، به مسئله بی اعتمادی مردم به ...
داستان های جنایی و معمایی چگونه حس خواننده را تقویت می کنند؟
نوشته چستر هایمز توسط مزدک بلوری به فارسی برگردانده شده است. این کتاب را انتشارات بیدگل برای دوستداران رمان های جنایی منتشر کرده است. اگر شما مشتاق خواندن داستان خشم در هارلم هستید؛ می توانید کتاب را با تخفیف و ارسال پستی رایگان از bennubook خریداری و دریافت کنید.
جدیدترین اثر کامران رسول زاده منتشر می شود
، نیستی و دوستت دارم بی تو رفتارهام دچار توگانگی اند از دیگر مجموعه شعرهای وی است. "مردماهی" مجموعه شعر مصور و دو زبانه ی اوست که در بهار سال نود و پنج توسط انتشارات نیماژ به چاپ رسیده است و شامل گزیده ای از اشعار اوست که ترجمه بخش تُرکی را نیز خودش انجام داده است. آخرین اثر او که اواسط اردیبهشت 1396 به بازار نشر رسید " نیستی و دوستت دارم، بی تو رفتارهام دچار توگانگی اند" نام دارد که ...
اصلاحاتِ جاناتان فرَنزِن در کتابفروشی های ایران
...، متولد 1959، رمان نویس و جُستارنویس مطرح امریکایی است. فرنزن تحصیلکرده زبان آلمانی است. نخستین رمان او، با عنوان شهر بیست و هفتم ، در سال 1988 منتشر شد و توجه منتقدان را به خود جلب کرد. فرنزن اما شهرت خود را در رمان نویسی بیش از هر چیز مدیون رمان های اصلاحات و آزادی است. رمان اصلاحات با ترجمه و مقدمۀ پیمان خاکسار در نشر چشمه منتشر شده است. از جاناتان فرنزن پیش از این دو اثر دیگر به ...
چاپ ترجمه مجموعه میراث لورین آغاز شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان من شماره چهار هستم نوشته پیتاکوس لور به تازگی با ترجمه پیمان اسماعیلیان توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نخستین عنوان از مجموعه میراث لورین است که این نویسنده خلق کرده و نسخه اصلی اش سال 2010 منتشر شده است. این رمان در گروه آثار علمی تخیلی نوجوان قرار می گیرد که با اقتباس از آن، فیلم سینمایی هم تولید شده است. مجموعه میراث لورین 7 جلد ...
کتاب مردگان باغ سبز به زبان صربی چاپ شد
صربی ترجمه و در 312 صفحه به زینت طبع آراسته شد. این کتاب با ترجمه الکساندر دراگوویچ از سوی انتشارات اسلوژبنی گلاسنیک و در تیراژ هزار جلد منتشر شده و در نظر است در شصت و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد (24 تا 31 اکتبر 2021 - دوم آبان ماه 1400) رونمایی و در اختیار علاقه مندان قرار گیرد. مردگان باغ سبز رمان تاریخی اجتماعی است که جایزه اورآسیا را در نمایشگاه بین المللی مسکو ...
عرضه میوه درخت سرمستی در بازار نشر/ قصه کلمبیای فقیر و جنگ زده
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان میوه درخت سرمستی نوشته اینگرید روخاس کونترراس به تازگی با ترجمه سحر قدیمی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست وهشتمین عنوان مجموعه ادبیات جهان و صدوهفتادوششمین عنوان رمان است که این ناشر چاپ می کند. اینگرید روخاس کونترراس نویسنده جوان کلمبیایی است که داستان هایی کوتاه و این رمان را در کارنامه دارد. داستان میوه درخت سرمستی ...
10 کتابی که تاریخ فراموش نخواهد کرد
از چاپ موفق شد برنده جایزه نوبل شود. در ابتدا تنها 3000 نسخه از آن به فروش رفت اما دو سال بعد یعنی در سال 1956 به یکی از پرفروش ترین کتاب ها بدل شد و مجله تایم از آن به عنوان یکی از 100 کتاب موفق نام برد. بر باد رفته اثر مارگارت میشل به گفته نویسنده نوشتن این کتاب 10 سال طول کشیده است. دست نوشته ی 1000 صفحه ای میشل توسط بیش از 38 ناشر رد شد اما سرانجام در سال 1936 توسط ناشری ...
انتشار 70 عنوان کتاب انتشارات نیستان در سال 1400/ تولید کتاب های صوتی و گویا اقدام ویژه کتاب نیستان در ...
سید مظفر شجاعی مدیر روابط عمومی انتشارات نیستان در گفت وگو با خبرنگار فرهنگ و هنر دفاع پرس ، با اشاره به آثار تازه منتشر شده این انتشارات، اظهار داشت: در نیمه اول سال 1400 انتشارات نیستان حدود 70 عنوان کتاب جدید منتشر کرده است که 26 عنوان از این تعداد مربوط به آثار چاپ اول و 44 عنوان کتاب های تجدید چاپی بوده است. وی به بخشی از آثار منتشر شده اشاره کرد و افزود: در بخش رمان کتاب بازگشته ...
رؤیاهای رنگی یک کور مادرزاد
همشهری آنلاین- علی الله سلیمی: کتاب پیشنهادی برای مطالعه در پایان این هفته، اثری تازه منتشره با عنوان رؤیاهای رنگی یک کور مادرزاد نوشته سلمان کریمی، با موضوع انقلاب اسلامی و حوادث سال های اخیر است که در قالب یک رمان روایت شده است. این اثر داستانی با اشاره به برخی حوادث پیروزی انقلاب اسلامی در سال 57 و حوادث اجتماعی سال های اخیر، تشابه و تفاوت خاستگاه ها، بنیان های فکری، آرزوها و آرمان های دو نسل ...
راسپوتین داستان فردی موثر در روی کار آمدن بلشویک ها
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ،کتاب راسپوتین اثر ادوارد زرینسکی با ترجمه بیژن اشتری در نشر ثالث منتشر شد. این اثر داستان یک دهقان بی سواد سیبریایی را به نام راسپوتین روایت می کند که توانست در سال های پایانی عمرش نفوذ زیادی روی آخرین تزار و ملکه روسیه داشته باشد. زندگی این مرد و همسرش بسیار پررمز و راز در سقوط امپراطوری روسیه و روی کار آمدن بلشویک ها تاثیربه سزایی ...
برگزیدگان و شایستگان تقدیر سومین جشنواره کتاب سال خلیج فارس
.... پیش ازاین کتاب های “آخرین زمستان”، “کشف کودکانه اسرار”، “خورشید بالاآمده بود”، “ابرها باران خواهند شد”، “فرشته خواب های مهربان” از ایشان به چاپ رسیده بود. -روی آسفالت داغ، شایسته تقدیر در گروه نثر معاصر- بخش هرمزگان نوشتة نازیلا نوبهاری، انتشارات ابراهیم، "روی آسفالت داغ" داستانی ست چند محوری... . در این رمان فراز و فرودهای شخصیت ها و ماجراهای پرکششی که ...
محمد قاضی؛ مترجمی با تعهد و وسواس
سال را از دانشگاه تهران دریافت کرد و بعد هم به عنوان یک مترجم قهار مطرح شد و آثار زیادی ترجمه کرد. نام رمانی است که در میان بهترین آثار اسپانیایی به شما می آید. این اثر از قدیمی ترین رمان ها در زبان های نوین اروپایی است. بسیاری آن را بهترین کتاب نوشته شده به زبان اسپانیایی می دانند. سروانتس بخش اول دن کیشوت را در زندان نوشت. این بخش نخستین بار در سال 1605 و بخش دوم در سال 1615 چاپ شد ...
پیرمردها و پیرزن های عجیبی که شگفتی ساز شدند
... تئوری دو نیم شدن زمین "چارلز داروین" در 50 سالگی به نظریه مهم خودش دست پیدا کرد و تا قبل از آن شخص مطرح و مشهوری نبود. او در سن بالای 50 سالگی کتابی را منتشر کرد که در آن تئوری معروفش به چاپ رسیده بود. شاهکار هنری هنرمند معروف به نام "پابلو پیکاسو" از سن 55 تا 90 سالگی شاهکار و مهم ترین آثار خود را خلق کرد. تولید نوشابه سازنده کوکاکولا به ...
9 مورد از معروف ترین کتاب های ایرانی که ارزش خواندن دارند
9 مورد از معروف ترین کتاب های ایرانی که ارزش خواندن دارند خواننده ایرانی بسیار سخت پسند و وسواس گونه به اثر نگاه می کند. گاهی بسیاری از بهترین کتاب ها هم نمی تواند نیاز یک خواننده منتقد گونه را به خواندن یک کتاب خوب برطرف کنند. گاهی حتی بهترین و برترین نویسنده های ایرانی هم از نظر برخی افراد چیزی جز هیچ و پوچ منتشر نکردند و بسیاری علاقه ای به خواندن این نوشته های کهنه ندارند. بنابراین ...
بازگشته ؛ حمید نورشمسی؛ نشر نیستان جنگ، عشق و خون
حکایت زندگی چند خانواده در جریان جنگ ایران و عراق را به همراه دارد. خانواده هایی معمولی از بطن مردم همین جامعه با اعضایی معمولی اما بسیار متفاوت و ناهمگون و سرنوشت ها و سرگذشت هایی گوناگون به موازات هشت سال جنگ. خانواده ای که سال هاست پدر و پسر آن در جریان جنگ مفقود شده اند؛ خانواده ای که دو دختر آن به گروه های سیاسی خارج از کشور پیوسته اند؛ خانواده ای که دو دختر آن در همین بحبوحه یکی به کام مرگ و ...
روایتی اقتصادی از ایران عهد قاجار
انگلیسی خود را به این زبان ها ترجمه می کند، حتی زبان عامیانه انگلیسی را هم ترجمه می کند. عجیب تر از همه آنکه شنوندگان خود را به خنده می اندازد، البته شنوندگانش معمولا همه صحبت هایش را می فهمند. او به مدت دو سال در ارزروم و بغداد بوده تا اختلافات بین ایران و عثمانی را حل کند و طی این مدت آن قدر خطر و سختی دیده که می تواند رمانی درباره آنها بنویسد. امروز بیرون رفته بودم تا ریشه گل زعفران بکنم. به نظر می ...