خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کمی تا قسمتی معمولی در ویترین
رمان نوجوان کمی تا قسمتی معمولی نوشته باربارا دی با ترجمه محبوبه نجف خانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، رمان نوجوان کمی تا قسمتی معمولی نوشته باربارا دی به تازگی با ترجمه محبوبه نجف خانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و سی و پجمین عنوان رمان نوجوان است که این ناشر چاپ می کند. باربارا دی نویسنده این کتاب دارای مدرک کارشناسی رشته ...
رازی که نویسنده مشهور آمریکایی دوست نداشت بگوید
درباره اش گفت. بقیه مصاحبه کارور هم به اندازه همین بخش روشنگر است. او در ادامه از اعتدال، عادت های نوشتن روزانه و تجدید نظر بزرگش در زندگی گفته است. اما این بخش از گفت وگو، یادآور نکته مهمی است. اینکه عوامل متعددی به جز الهام، در به پایان بردن یک اثر و یک نوشته موثرند. تاثیر محدودیت های زندگی بر عمل خلاقه نویسندگان مایوس کننده است؛ یا همان طور که کارو گفت خسته کننده. با این وجود در این مورد به خصوص، از این محدودیت خوانندگان داستان های کوتاه کارور سود بسیار برده اند. منبع: ترجمه با تصرف از لیت هاب. ...
به مناسبت زادروز گی دو موپاسان، نویسندهٔ مشهور فرانسوی نیمه دوم قرن نوزدهم: موپاسان و توصیفات پزشکی در ...
سیفلیس دست و پنجه نرم می کرد. در سال 1885 درست زمانی که به چش های آب گرم اوورن می رفت، با تاثیرات درمانی آب گرم آشنا شد و در سال 1886 رمان مونت اوریول که معروفترین اثر او در این ادبیات است را به رشته ی تحریر در آورد. موپاسان در این زمینه چندین رمان دیگر از جمله رمان یک پیرمرد را نیز نوشته است. مونت اوریول (1886) داستان چشمه آب گرم تخیلی (به همین نام را روایت می کند که در منطقه ...
دلیل عجیب ممنوعیت کتاب معروف در امارات
مانند لهستان و چکسلواکی به پرواز درآورد. این آژانس همچنین فیلم انیمیشنی قلعه حیوانات را که بر اساس این رمان ساخته شده بود در سال 1954 تأمین مالی کرد. خلاصه داستان داستان با توصیف شبی شروع می شود که خوکی به نام میجِر پیر حیوانات را جمع کرده و از ظلمی که انسان بر حیوانات روا داشته ،برای آنان سخن می گوید و حیوانات را به شورش علیه انسان دعوت می کند. وی سپس یک سرود ...
رمزگشای اسطوره ها
اشاره کرد. تا اندازه ای نیز می توان به شهرهایی که محمود دولت آبادی در رمان هایش می آورد اشاره داشت.... اشاره کردن های دقیق به این همه نام های متعدد از ادبیات معاصر ایران در گفت وگوها و نوشته ها اهمیت زیادی دارد. زیرا هنوز برخی از آنان که در حوزه های تخصصی مشغول مطالعه هستند، کمتر به ادبیات معاصر اشاره می کنند. او حتی در یکی دیگر از مصاحبه هایش درباره اهمیت دستاوردهای نو در اموری کهن از جمله ...
بهترین فیلم های درام دهه 2010 میلادی که باید تماشا کنید + تصاویر
به داستان یک زندگی علاقه دارید، داستان ازدواج را فراموش نکنید. خلاصه داستان: یک زوج موفق که به نظر می رسد گذشته دلنشین و جذابی داشته اند حالا درگیر مشکلاتی شده اند که می تواند رابطه آن ها را بعد از سال ها به پایان برساند. The Meyerowitz Stories | داستان های مایروویتز نمره منتقدان: 92 از 100 داستان های مایروویتز با سایر ساخته های نتفلیکس تفاوت دارد. این ...
الیف شافاک: همواره به موروثی بودن درد باور داشته ام
شود که هرگز در آن حضور نداشته یا تنها مدت کوتاهی است که آن را می شناسد؟ شافاک معتقد است که ممکن است: حتا اگر داستان هایش را برایتان تعریف نکنند، آن مکان را در روح تان حمل می کنید. خلأ را در خودتان احساس می کنید. گذشته مهم است، زیرا ما را شکل می دهد، چه درباره اش بدانیم و چه ندانیم. به اعتقاد او غذا اغلب می تواند آغازکننده این نوع از حسرت باشد و این یکی از دلایلی است که رمان شافاک سرشار از توصیفات ...
آخرین پرواز پسر شجاع!/ خوب شو مرد مو جو گندمی/نامه ی مشهدی هنرمند مشهدی برای سیاست مدار مشهدی/تولد ادیب ...
فعالیت شان ادامه دهند. مرد دولتی هفته؛ محمود دولت آبادی محمود دولت آبادی (زاده 10 مرداد 1319 در سبزوار) نویسنده اهل ایران است. رمان ده جلدی کلیدر نام آورترین اثر اوست. برخی از آثار دولت آبادی به چندین زبانِ باختری و خاوری برگردانده شده و به چاپ رسیده اند. داستانِ بیشترِ نوشته های دولت آبادی در روستاهای خراسان رخ می دهد و راوی رنج و محنت روستاییان شرق ایران روایت می کند . ...
دوست ابدی من داستان یک رفاقت شوم ترجمه شد
دوست ابدی من نوشته با ترجمه برای گروه سنی بالای 12 سال منتشر شده است. در توضیح این کتاب آمده است: همه ما دوستانی داریم که بیش تر اوقاتمان را با آن ها می گذرانیم و به بعضی از آن ها آن قدر نزدیک می شویم که جای خواهر یا برادر نداشته مان را برایمان پُر می کنند و برایمان زندگی بدون او غیرممکن می شود. حالا اگر یک روز آن دوستِ نزدیک و صمیمی از ما دور شود و دیگر نتوانیم مثل گذشته او ...
6 کتاب معروف درباره عشق که هر شخص باید یکبار در زندگی بخواند
آن دسته از افرادی است که فرصت کافی برای به دست گرفتن کتاب و خواندن یک رمان نسبتاً طولانی را ندارند و ترجیح می دهند از دانلود کتاب صوتی استفاده کنند. بنابراین اگر شما هم به داستان های عاشقانه با حال و هوای جنگی علاقه دارید، این کتاب فضای متفاوتی را در این زمینه برایتان بازگو خواهد کرد. جذابیت این کتاب در برخی از قسمت ها به دلیل حس معمایی آن و در جاهای دیگر به دلیل موضوع عاشقانه آن است که شما را با ...
درباره فیلم زن چپ دست که پِتِر هانتکه بر پایه کتاب خودش ساخت
شهرآرانیوز - در اواخر دهه هفتاد میلادی، دهه ای که در آغاز آن تعبیر سینمای نو آلمان به کار برده شد، یک نویسنده جوان نخستین فیلم بلند سینمایی اش را بر پایه داستانی ساخت خود نوشته و منتشر کرده بود. پِتِر هانتکه زاده سال 1942 در اتریش تا امروز در زادگاهش و پاریس و آلمان زیسته است، سال 1976 داستان بلند زن چپ دست را در ادامه آثار نثر و نظم پرتعدادش (داستان، رمان، شعر، نمایشنامه) به چاپ رساند. او در سال ...
بخشی از تاریخ نیجریه در رمان نیمی از خورشید زرد به تصویر درآمد
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب نیمی از خورشید زرد نام رمانی نوشته چیماماندانگوزی آدیچی نویسنده نیجریه ای است که به تازگی سولماز دولت زاده ترجمه جدیدی از آن ارائه داده و توسط نشر آفتابکاران روانه بازار کتاب کرده است. قیمت این کتاب 74 هزار تومان است. چیماماندانگوزی آدیچی با نوشتن این رمان در سال 2007 جایزه اورنج را برد. رمان نیمی از خورشید زرد روایتی از لحظه ای سرنوشت ساز در تاریخ مدرن ...
عکس پادشاهی جواد عزتی در سریال زخم کاری
اقتباسی از رمان بیست زخم کاری نوشتهٔ محمود حسینی زاد است که با نگاهی از تراژدی مکبث نوشتهٔ ویلیام شکسپیر نگاشته شده است. بعد از قسمت هشتم سریال زخم کاری و حواشی برای توقیف این سریال بیشتر مورد توجه قرار گرفته است. یکی از موارد حاشیه ای تعداد زنانی است که مالک با آنها رابطه دارد. اولین نفر سمیرا همسر فعلی او در سریال زخم کاری است که باهم دو فرزند هم دارند. نفر دوم ...
عجیب ترین دلیل برای غرق شدن یک زیردریایی آلمان نازی! (+عکس)
زوال آلمان نازی بود. این زیردریایی در 14 آوریل 1945 غرق شد. آدولف هیتلر، رهبر حزب نازی در 30 آوریل خودکشی کرد و آلمان در تاریخ 8 می تسلیم شد. از سرنوشت کاپیتان اشلیت پس از پایان جنگ خبری در دست نیست و به نظر می رسد با شرمندگی به خانه بازگشت و در تاریخ محو شد. زیردریایی یو-1206 اکنون در کف دریا آرمیده و به تنها زیردریایی تبدیل شد که دلیل غرق شدنش استفاده نادرست از توالت آن بود ...
زوربای ایرانی و پدر ترجمه نوین ایران؛ 108 ساله شد
و با وجود اینکه پس از جراحی، به علت از دست دادن تارهای صوتی، دیگر نمی توانست سخن بگوید و از دستگاه خاصی برای حرف زدن استفاده می کرد؛ کار ترجمه را رها نکرد و ترجمه های جدیدی از او تا آخرین سال حیاتش انتشار می یافت. او 50 سال ترجمه کرد و نوشت و نتیجه تلاشش 68 اثر اعم از ترجمه ادبی و آثار خودش به زبان فارسی است. تاثیر مثبتی از روحیه و انگیزه قاضی گرفتم اسدالله شعبانی، از ...
9 مورد از معروف ترین کتاب های ایرانی که ارزش خواندن دارند
ارزشمند ادبیات فارسی است که در حین خواندن می توانید با فراز و فرود آن همراه شوید. شوهر آهو خانم اثر علی محمد افغانی رمان بلند آهو خانم توسط یک نویسنده ناشناس به نام علی محمد افغانی در زندان نوشته شد و پس از آزاد شدن هیچ ناشری قبول نکرد نوشته یک نویسنده ناشناس را چاپ کند. داستان آهو خانوم در نکوهش چند همسری نوشته شده است، و درباره مشقت و سختی زنان زیر پوست جامعه توضیح می ...
عرضه میوه درخت سرمستی در بازار نشر/ قصه کلمبیای فقیر و جنگ زده
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان میوه درخت سرمستی نوشته اینگرید روخاس کونترراس به تازگی با ترجمه سحر قدیمی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست وهشتمین عنوان مجموعه ادبیات جهان و صدوهفتادوششمین عنوان رمان است که این ناشر چاپ می کند. اینگرید روخاس کونترراس نویسنده جوان کلمبیایی است که داستان هایی کوتاه و این رمان را در کارنامه دارد. داستان میوه درخت سرمستی ...
کتاب مردگان باغ سبز به زبان صربی چاپ شد
دریافت کرده است. این داستان درباره برخورد سه نسل از یک خانواده (نوه، پدر و پدربزرگ) صحبت می کند که سرنوشت شان به سال ها پیش در بستری تاریخی از وقایع مربوط به آذربایجان ایران بعد از جنگ جهانی اول بر می گردد. شخصیت های اصلی داستان هر یک به نحوی با فرقه دموکرات مرتبط هستند که رویدادهای پس از شکست فرقه و متلاشی شدن آن ها در ایران، رمان را پیش می برد. رمان داستان خبرنگاری به نام بالاش را ...
اصلاحاتِ جاناتان فرَنزِن در کتابفروشی های ایران
...، متولد 1959، رمان نویس و جُستارنویس مطرح امریکایی است. فرنزن تحصیلکرده زبان آلمانی است. نخستین رمان او، با عنوان شهر بیست و هفتم ، در سال 1988 منتشر شد و توجه منتقدان را به خود جلب کرد. فرنزن اما شهرت خود را در رمان نویسی بیش از هر چیز مدیون رمان های اصلاحات و آزادی است. رمان اصلاحات با ترجمه و مقدمۀ پیمان خاکسار در نشر چشمه منتشر شده است. از جاناتان فرنزن پیش از این دو اثر دیگر به ...
چاپ ترجمه مجموعه میراث لورین آغاز شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان من شماره چهار هستم نوشته پیتاکوس لور به تازگی با ترجمه پیمان اسماعیلیان توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نخستین عنوان از مجموعه میراث لورین است که این نویسنده خلق کرده و نسخه اصلی اش سال 2010 منتشر شده است. این رمان در گروه آثار علمی تخیلی نوجوان قرار می گیرد که با اقتباس از آن، فیلم سینمایی هم تولید شده است. مجموعه میراث لورین 7 جلد ...
فرشته ساز به بازار آمد
نوآوران آنلاین - رمان فرشته ساز نوشته استفان برایس به تازگی با ترجمه سامگیس زندی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2005 منتشر شده است. استفان برایس نویسنده این کتاب، متولد سال 1969 در بلژیک است که سال 1990 در رشته تعلیم و تربیت فارغ التحصیل شده و شروع به تدریس کرد. نوشتن رمان و مقاله برای روزنامه ها کاری بود که او در کنار معلمی در پیش گرفت اما از سال ...
محمد قاضی؛ مترجمی با تعهد و وسواس
سال را از دانشگاه تهران دریافت کرد و بعد هم به عنوان یک مترجم قهار مطرح شد و آثار زیادی ترجمه کرد. نام رمانی است که در میان بهترین آثار اسپانیایی به شما می آید. این اثر از قدیمی ترین رمان ها در زبان های نوین اروپایی است. بسیاری آن را بهترین کتاب نوشته شده به زبان اسپانیایی می دانند. سروانتس بخش اول دن کیشوت را در زندان نوشت. این بخش نخستین بار در سال 1605 و بخش دوم در سال 1615 چاپ شد ...
5 فیلم هالیوودی که از کتابشان بهتر هستند! + عکس
گذاشته شده است که حس و حالی به این فیلم میدهد که اصلا به هنگام خواندن کتابش نمی توان به این حس رسید . صبحانه در تیفانی(Breakfast at Tiffany’s) آدری هپبورن (هالی گولایتلی) نقش دختر جوان 15 ساله ای را دارد که بسیار از هم گسیخته و سرگردان می باشد و همه ی قدرت فیلم را در روایت مدیون رمان قدرتمند ترومن کپوتی می باشد که فیلم از روی آن اقتباس شده است.البته فیلم در مقایسه با رمان ...
انتشار 70 عنوان کتاب انتشارات نیستان در سال 1400/ تولید کتاب های صوتی و گویا اقدام ویژه کتاب نیستان در ...
نوشته حمید نورشمسی، دلی که نداشتیم نوشته فاطمه سلیمانی ازندریانی و مجموعه داستان اجتناب عالیجناب از سید مهدی شجاعی را منتشر کردیم. مدیر روابط عمومی انتشارات نیستان ادامه داد: در بخش چاپ اول مسئله ای که باید مورد اشاره باشد بحث ترجمه است. ما در این بخش ادبیات معاصر روسیه را به طور مستقیم از زبان روسی به فارسی ترجمه می کنیم. انتشار دنیای رو به دگرگونی نوشته میخائیل گورباچف که بیشتر با ...
با پرخواننده ترین رمان های عاشقانه در سال 2021 آشنا شوید
است که رمانی احساسی و تاثیر گذار به شمار می آید. این کتاب متفاوت از رمان های عاشقانه دیگری است که تا به حال خوانده اید. داستان کتاب در ارتباط با ماجرای دختری است که در 38 سالگی درگیر بیماری آلزایمر می شود و خانواده این دختر، او را به یک موسسه نگهداری از بیماران مبتلا به آلزایمر می برند. در آن موسسه او با پسری هم سن و سال خود با نام لوک آشنا می شود که این دو با هم وارد یک رابطه عاطفی می شوند. ...
تصاویر دیده نشده از آگاتا کریستی
مشترک آنان بعد از 14 سال عاقبت در سال 1928 به جدایی انجامید. دختری به نام روزالیند هیکز حاصل این ازدواج بود. او تنها یک فرزند به نام روزالیند هیکز داشت که او نیز در 85 سالگی به تاریخ 28 اکتبر 2004 درگذشت. در حال حاضر تمام حقوق مربوط به نشر و فروش کتاب های آگاتا کریستی در اختیار و مالکیت نوهٔ او ماتیو پریچارد است. او با نام مستعار مِری وستماکوت (Mary Westmacott) داستان های عاشقانه و ...
برگزیدگان و شایستگان تقدیر سومین جشنواره کتاب سال خلیج فارس
...> برگزیده در گروه ادبیات، نثر معاصر نوشتة: ایرج اعتمادی، انتشارات نامة پارسی داستان این رمان بر روی یک قایق تندرو که از جزیره قشم به سوی بندرعباس رهسپار است روی می دهد و شخصیت اصلی داستان در بین ماجراهایی که در این سفر برایش رخ می دهد با فِلَش بَکهایی خاطرات تلخ و شیرین گذشته اش از کودکی تا به امروز را مرور می کند. از عشق و عاشقیهایش و رقیب عشقی اش که اتفاقا به همراه معشوقش سوار بر ...
10 کتابی که تاریخ فراموش نخواهد کرد
از چاپ موفق شد برنده جایزه نوبل شود. در ابتدا تنها 3000 نسخه از آن به فروش رفت اما دو سال بعد یعنی در سال 1956 به یکی از پرفروش ترین کتاب ها بدل شد و مجله تایم از آن به عنوان یکی از 100 کتاب موفق نام برد. بر باد رفته اثر مارگارت میشل به گفته نویسنده نوشتن این کتاب 10 سال طول کشیده است. دست نوشته ی 1000 صفحه ای میشل توسط بیش از 38 ناشر رد شد اما سرانجام در سال 1936 توسط ناشری ...
برای رسیدن به نتایج واقعی در زندگی این 8 کتاب را بخوانید
در حوزه موفقیت فردی تا به امروز بوده که هزاران بار به چاپ رسیده و به بسیاری از زبان های دنیا ترجمه شده است. در کتاب راز شما می آموزید چگونه قبل از رسیدن به آنچه آرزویش را دارید مسیر پیش روی خود را ترسیم کنید و از آن لذت ببرید. احساس خوب داشتن مهمترین چیزیست که در تمام مسیر خلق باید به همراه داشته باشید. شما در این کتاب هنر اندیشیدن و دستیابی به قسمت های عمیق ذهنتان را فرا می گیرید. هنر تصویر سازی ...
