رونمایی از ترجمه روسی آثار ابن سینا در مسکو
سایر منابع:
سایر خبرها
الکوثر اولین دانشگاه شیعیان در پاکستان
شیعه نیوز | الکوثر اولین دانشگاه شیعیان متخصص در آموزش عالی علوم دینی در پاکستان به شمار می آید که علاوه بر امور دینی به کارهای خیرخواهانه از جمله ساخت بیش از هزار مسجد و 75 مدرسه به گزارش شیعه نیوز ، در سال 2002 میلادی، اسلام آباد پایتخت پاکستان گام مهمی در مسیر علوم دینی برای پیروان اهل بیت(ع) برداشت که این گام مهم تاسیس مدرسه نمونه دینی به نام دانشگاه الکوثر است که با تلاش موسسه ...
نشست ایده پادشاه عادل در هنر و فرهنگ مادی جهان ایرانی برگزار می شود
صفوی | امیر مازیار، استادیار دانشگاه هنر تهران و پژوهشگر و نویسندهٔ حوزهٔ فلسفهٔ هنر و هنر اسلامی پادشاه مقدس در شاهنامه شاه طهماسب؛ درخت همچون ایدهٔ زایندهٔ ایدهٔ پادشاهی | نگار حبیبی، مورخ هنر و مدرس هنرهای اسلامی در دانشگاه ژنو، و شروین فرید نژاد، استاد ایران شناسی در دانشگاه هامبورگ و رئیس فرهنگ های نسخ خطی در مرکز مطالعات فرهنگ های نسخ خطی روز دوم: 4 اردیبهشت ...
شیخ بهایی؛ الگوی تمام عیار علم و دین
) کوشا بود و در این زمینه کتاب هایی همچون: حبل المتین، شرح من لا یحضره الفقیه، اربعین، حدائق الصالحین، ترجمه رساله امامیه و شرح اربعین که از کتاب های ارزشمند شیعیان به شمار می روند را تألیف نمود. شیخ بهایی و علوم غریبه شیخ بهایی از کودکی، دانش ریاضی را آموخت و خود به تألیف کتاب هایی در این زمینه پرداخت. او خلاصة الحساب را نوشت که حدود سه قرن در حوزه های علوم دینی، تدریس می شده است ...
دعای عرفه با ترجمه، تفسیر و فضیلت ها
رویداد24 هدی کاشانیان: دعای عرفه یکی از معروف ترین دعا های اسلامی است که به ویژه در روز عرفه، که نخستین روز عید قربان مسلمانان است، توسط امام حسین (ع) خوانده شده است. این دعا در موقعیت و زمان خاصی بیان شده و به دلایلی مورد توجه و اهمیت قرار می گیرد. این دعا به دلیل محتوای خود و اهمیت روز عرفه در اسلام و همچنین انسجام و توسل به خداوند، مورد توجه قرار می گیرد. دعای عرفه به طور خلاصه شامل ...
فرهنگ نامه کلام جدید راهی بازار کتاب شد
نسبت دین با مقولاتی مانند توسعه، سیاست، آزادی، جنگ، صلح، حقوق بشر، هنر، فلسفه، فرهنگ ، سنت و مدرنیسم اشاره کرد. به دلیل اهمیت مباحث کلام جدید و رواج آنها در محافل دانشگاهی و درسی در دسترس برای علاقه مندان، بخش فلسفه و کلام گروه پژوهه پژوهشکده تبلیغ و مطالعات اسلامی باقرالعلوم علیه السلام در اواخر دهه هشتاد شمسی طرح نگارش مدخل های کلام جدید را در ضمن کلان پروژه فرهنگ نامه جامع علوم اسلامی ...
رئیس کل سازمان نظام پزشکی: خطر خالی ماندن ظرفیت دستیاری برخی رشته های تخصصی
کنند و ادامه دهنده مسیر این مشاهیر بزرگ باشند؛ بنابراین اعضای علوم آزمایشگاهی به میمنت این نامگذاری و شکرانه این رخداد بزرگ زندگی نامه این حکیم بزرگ ایرانی را که از افتخارات ما است، مطالعه کنند. وی گفت: حکیم جرجانی اولین پزشک در دوران اسلام است که کتاب عظیم و مرجع "ذخیرهٔ خوارزمشاهی" را به عنوان جامع ترین متن پزشکی به زبان فارسی کتابت کرد. ایشان حق بزرگی به گردن ما ایرانیان و فارسی زبانان در سراسر دنیا دارد، این کتاب بعد از "الحاوی" و "قانون ابن سینا" جامع ترین کتاب دوره خودش بوده است. لینک کوتاه کپی لینک ...
رونمایی از کتاب تاریخی اهواز یا احواز به قلم دکتر عبدالکاظم علی نژاد
شوشان در این مراسم فقیه بزرگوار حضرت آیت الله موسوی جزایری، دکتر عبدالکاظم علی نژاد را نخبه ای افتخار آفرین و برخواسته از قلب عشایر عرب خوزستان دانست و اظهار داشت: مایه افتخار است که در میان عشایر عرب خوزستان نخبگانی همچون حاج عبدالکاظم علی نژاد وجود دارند. زعیم حوزه های علمیه خوزستان با اشاره به شخصیت وجودی این نویسنده خوش آوازه خوزستانی بیان داشت: حاج عبدالکاظم علی نژاد، شخصیتی فاضل ...
نیچه در آستانه ی فروپاشی
دانستن اینکه نیچه در شهرها و مناظری که برای کار و زندگی انتخاب کرده بود چه می دید. من دینامیتم!: زندگی فردریش نیچه 2 (2018) اثر سو پریدو، به طرز متقاعدکننده ای این داستان را روایت می کند که چطور نیچه به ساکن خالی اتاق های پُر تبدیل شد. در سال 2020، انتشارات تحسین برانگیز پوشکین کتاب نیچه 3، نوشتۀ اشتفان تسوایگ، را با ترجمۀ انگلیسی ویل استون منتشر کرد -که اولین بار سال 1925 به عنوان بخشی از کتاب ...
سیری بر تاریخچه و تحولات ترجمه در حوزه علمیه قم / ترجمه متون دینی به 150 زبان
افرادی به سمت ترجمه متون عربی بروند. استاد دانشگاه افزود: در نیمه اول قرن معاصر یعنی از سال 1301 تا سال 1357 حدود 60 مترجم طلبه و عالم دینی در حوزه علمیه شناسایی کردم که به طور میانگین هر مترجمی حدود سه تا چهار اثر ترجمه کرده است البته برخی تعداد آثار ترجمه شده بیشتر یا کمتری دارند، مثلا مرحوم کمره ای یا مرحوم خسروشاهی تقریبا حدود 20 اثر ترجمه کردند. وی با اشاره به اینکه آثار ...
مشارکت مردم جوهرۀ مردم سالاری دینی است
. سال هاست که مقام معظم رهبری بحث جهاد تبیین را مطرح کردند، خیلی بحث مهمی است و ما در این بخش کمبود داریم. جهاد تبیین برای این است که ما اندیشه انقلاب را در همه عرصه ها تبیین کنیم. استاد فلسفه سیاسی حوزه و دانشگاه در ادامه گفت: ما می خواهیم قدری علمی تر دربارۀ مشارکت بحث کنیم. تا الآن بحث درمورد مشارکت حد اکثری و حضور مردم در پای صندو ق های رأی بوده که لازم هم هست؛ اما به عنوان یک نظریه به ...
فرهنگ مادی شیعه در ایران پیشاصفوی/ گزارش های منابع مکتوب تاریخی
(ع) در نگاره نسب شناسی پیامبر (ص) / مرضیه علی پور، چشم انداز مذهبی شهر در قرون میانه؛ مردم شناسی تاریخی در سفرنامه ابن بطوطه / حمیدرضا آذری نیا، صندوق قبر امامان و امامزادگان شیعه از پیش از دوره صفویه / اکرم ارجح، نمادهای خلیفه و امام در نگاره های حضرت علی (ع) / ارطغرل ارتکین؛ ترجمه زهرا کبیری پور، نام حضرت خدیجه (س) در کتیبه های صلوات کبیره در ابنیه و سنگ قبور ایران پیشاصفوی / سیدمهدی موسوی و ...
ابتکار شیخ بهایی در تلفیق معماری و فلسفه
...، خدمات فرهنگی شایانی انجام داده و نقش مهمی در اعتلای علوم و مکتب شیعی داشته است. علاوه بر تلاش های شیخ در حوزه علوم و معارف اسلامی، مهم ترین بخش فعالیت های علمی او در حوزه ریاضی و سپس معماری و مهندسی بود. شیخ بهایی در طول حضور در دربار صفویان، 999 کاروان سرا ساخت و با این اقدام شبکه راه های ایران تعریف و تنظیم شد. معروف ترین اثر علمی و ریاضی او کتاب خلاصه الحساب بود که یک ...
ابعاد ژئوپلیتیکی جنگ غزه
1-در ابتدا لازم است از کلاب علوم سیاسی و مجری محترم جناب آقای دکتر دهقان دار صمیمانه تشکر کنم. امیدوارم بتوانم ابعادی از جنگ غزه را خدمت شرکت کنندگان عزیز عرضه بدارم. عنوان را فرمودند: ژئوپلیتیک جنگ غزه و البته عنوان دقیق تر و علمی تر چنین است: ابعاد و پی آمدهای ژئوپلیتکی جنگ غزه . جهت کوتاهی عبارت، عنوان فوق انتخاب شده بود. در اینجا به دلیل رعایت اختصار از توضیح مفهوم ژئوپلیتیک که آقای دهقان دار مطرح کرده بودند، به ویژه مفهوم آن در حال حاضر، درمی گذریم. محورهای اصلی بحث چنین است: 1- نظام بین الملل ...
جاهای دیدنی اصفهان در اردیبهشت؛ گشت و گذار در نصف جهان
اطلاعات تازه و دقیقی بدست آید. اما، مسجد جامع کنونی که در حقیقت مجموعه ای از شیوه های معماری و آثار هنری دوره های بعد از اسلام تاریخ ایران هست، شامل قسمتهایی بوده که بررسی و مطالعه آنها گویای تحولات معماری دوره های اسلامی ایران در مدت هزار سال اخیر است. مسجد شیخ لطف الله مسجد شیخ لطف الله اثری شگفت انگیز از معماری و کاشیکاری قرن یازدهم هجری بوده که در دوران شاه عباس ...
تألیف کتاب های تاریخ و جغرافیا از ترجمه پیشی گرفت/ پیشتازی تهران از سایر استان ها
آمار کتاب های چاپ و بازچاپ شده در فروردین ماه 1403 نشان می دهد که ناشران تهرانی در تعطیلات نوروزی اهمیت چاپ کتاب را از نظر دور نکرده اند.
نشست رونمایی از کتاب شِفاء اثر شیخ الرئیس بوعلی سینا در روسیه
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از بنیاد ابن سینا، کتاب الهیات شفاء با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه توسط انتشارات صدرا در دو جلد منتشر شده است. این اثر به عنوان کامل ترین ترجمه به زبان روسی به شمار می رود. ترجمه کتاب از زبان عربی به روسی توسط مترجم توفیق ابراهیم انجام شده است. در این نشست آقای دکتر کاظم جلالی سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران در مسکو ...
ترجمه کتاب خدا و زمان به کتابفروشی ها آمد
31 کتاب منتشر شده است که هم اینک ترجمه ده کتاب از آن مجموعه به فارسی تقدیم خوانندگان علاقه مند فارسی زبان می شود. فلسفه دین در کشورمان نیز در سال های اخیر مورد توجه استادان و محققان به ویژه نسل جوان تر قرار گرفته است. البته با توجه به گستره موضوعی مباحث فلسفه دین، میزان دغدغه مندی نسبت به هر کدام از این موضوعات در جوامع مختلف متفاوت است. موضوعاتی نظیر معنای زندگی ، علم و دین ، خداباوری ...
پایگاه ملی عطار شناسی در مشهد آغاز به کار خود را اعلام کرد
موسسه آموزش عالی عطار گفت: نکته دیگر نکوداشت استاد بزرگوار و عطارپژوه برجسته در این مراسم است که سالها در این مرز و بوم با پژوهش، قلم زنی، معلمی و سخنرانی، دین خود را به عطار و نیشابور و فرهنگ ایران و اسلام ادا کرده است، همه ما شاگردان دکتر اشرف زاده هستیم و به او علاقمندیم. مجتبوی اظهار کرد: از سوی کسانی که دل در گرو این فرهنگ و تمدن دارید، جایگاه عطار رفیع است اما به اندازه لازم در ...
همه ترجمه هایم را دوست دارم
شدم و از سال 1379 به رسانه های خارجی پیوستم که ورود به این حوزه علایق دانش و مطالعات سیاسی را در من شعله ور کرد و در نهایت وارد رشته علوم سیاسی شدم و در مقطع دکتری به تحصیل در این رشته پرداختم و در تمام این مراحل زبان انگلیسی همچون عصای موسی راهگشای بسیاری از مشکلات و کلید بسیاری از قفل ها بود زیرا به راحتی به آخرین و بهترین آثار در این رشته دسترسی پیدا می کردم. سال 1390 از طریق آقای میرباقری ...
از تاکید بر آموختن فلسفه هگل تا جروبحث با امام خمینی سر کلاس
یا تفسیر که جزو دروس اصلی حوزه نبود، تاریخ هم جزو دروس حوزه نبود، اما بهشتی چندواحد تاریخ اسلام برای طلبه ها گذاشته بود. یکی از واحدهای درسی روان شناسی بود و یا علم اقتصاد که دکتر نمازی درس می داد. توصیه می کرد اگر کسی از نظر زبان در حدی شود که بتواند از اصل کتاب هگل و نه از ترجمه آن استفاده کند، ترجیح خواهد داشت؛ چراکه در مباحث فلسفی، خیلی وقت ها ترجمه می تواند برداشت هایی را از متن می ...
زندگی نامه سعدی و آثار آن
کوچک سعدی، برگرفته از نام پدربزرگ پدری اش، مصلح بود. سعدی در سن 12 سالگی پدر خود را از دست داد و در برخی آثار خود، از او به نیکی یاد کرده است. جالب است بدانید که سعدی خواهرزاده قطب الدین شیرازی بود؛ یکی از علمای ایرانی قرن هفتم که نقش مهمی در گسترش حکمت، فلسفه، علوم طبیعی، هنر و پزشکی ایفا کرد. استاد سخن در سال 655 هجری قمری سعدی نامه یا بوستان را به نظم درآورد و یک سال پس از آن یعنی در ...
خوزستان، سرزمین نخلها و تاریخ: سفری به یادماندنی در امتداد تمدن
و سقف دچار آسیب دیدگی شدید شد. پس از آن هم و با حدود 10 دقیقه رانندگی، خود را به جاذبه بعدی یعنی موزه هنرهای معاصر اهواز می رسانیم که بسیار دیدنی هست و بازدید از آن 2 ساعت طول می کشد. موزه هنرهای معاصر اهواز در 2 طبقه و با پنج گالری در سال 1388 افتتاح شد. گنجینه این موزه 70 اثر داشته که 60 اثر متعلق به هنرمندان خوزستان و 10 اثر متعلق به هنرمندان دیگر استانهاست. در این مورد از معروف ...
جوشش ها باید از خودِ مردم شکل گیرد نه از بالا!
...، یعنی امامی وجود دارد که می گوید به میدان آیید و اگر این اعتماد نباشد بسیج رخ نمی دهد. در ادامه بررسی چیستی و ماهیت بسیج به وضعیت سنجی عملکرد امروز بسیج پرداخته ایم. بخش دوم میزگرد که با حضور آقایان مهدی فاطمی - مسئول مرکز مطالعات راهبردی ژرفا - ، روح الله نادری - پژوهشگر حوزه علوم اجتماعی - و محمدمهدی میرزایی پور - پژوهشگر پژوهشکده شهید صدر - برگزار شد، مقابل دیده های شما قرار دارد: ...
راهنمای سفر به شمال ایران در اردیبهشت؛ سرزمین شکوفه ها
قرنیز گچ کاری شده، سینه کفتری و بالای هر قرنیز یک ردیف قرنیز نیمه بیضی است. در ورودی اثر در جهت شرقی جای گرفت. پس از آن هم با حدود 15 دقیقه رانندگی به مسجد جامع ساری می رسیم. بازدید از آن 1 ساعت زمان می برد. مسجد جامع ساری مربوط به سده های اولیه دوران های تاریخی پس از اسلام دوره قاجار بوده و در ساری، محله چناربن، داخل بازار نرگسیه واقع شد. بنای کنونی مسجد جامع ساری حاصل بازسازی های مکر ...