خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مصلی میهمان خارجی ندارد
عاطفه جعفری، خبرنگار گروه فرهنگ: این دوره از نمایشگاه کتاب تهران، به نسبت دوره های پیشین می توانست با دعوت و معرفی ناشران خارجی سروشکل جذاب تر و پیشروتری به خود بگیرد اما بار دیگر این رویداد در اردیبهشت تهران به مصلی آمد که بعد از 10 روز برگزاری تمام می شود و بخش بین الملل جزء کم اعتناترین بخش ها خواهد بود. به گفته علی رمضانی، قائم مقام نمایشگاه سی وپنجم کتاب تهران، 25 کشور میهمان این دوره از ...
ایران و تاجیکستان اشتراکات فرهنگی و ادبی بسیاری دارند
رحمانعلی میرعلیزاده، رئیس طبع و نشر وزارت فرهنگ تاجیکستان ضمن بازدید از غرفه مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با اشاره به پیوندهای فرهنگی عمیق بین دو کشور ایران و تاجیکستان گفت: مشترکات فرهنگی دو کشور ایجاب می کند که همواره در جریان تازه های فرهنگی باشیم و در جهت همگرایی بیشتر، هر روز گامی تازه و رو ...
نگاهی به ترجمه 300 ساله انگلیسی قرآن کریم
(Grorge Sale) در سال 1734 میلادی به طور مستقیم از روی نسخه عربی قرآن، آن را به زبان انگلیسی ترجمه کرد و این ترجمه بارها با مقدمه ای تحت عنوان مقاله ای در باب اسلام به چاپ رسیده است. مترجم در حاشیه ترجمه خود برخی تفاسیر قرآن از جمله تفسیر بیضاوی را آورده است. رود ول که یک کشیش انگلیسی بود نیز قرآن کریم را به زبان انگلیسی ترجمه و ترجمه خود را بر اساس ترتیب تاریخی نزول آیات مرتب کرد. ...
کتاب هایی با موضوع نخبگان که به 8 زبان خارجی ترجمه شده اند
همچنین برخی از شرکت های پخش بین المللی در خارج از کشور به صورت کاغذی ارائه می شود و علاوه بر آن، عرضه دیجیتالی این کتاب ها نیز در خارج کشور، فراهم شده است. آثار موسسه و انتشارات بین المللی الهدی یا ناشران دیگر که برای حضور در نمایشگاه های بین المللی به این موسسه سپرده می شوند، موضوعاتی پیرامون تاریخ، هنر، آموزش زبان فارسی، فلسفه، ادبیات، و اندیشه های امام خمینی(ره) و مقام معظم رهبری با توجه ...
وزیر فرهنگ در حاشیه بازدید رئیس جمهور از نمایشگاه کتاب تهران؛ با حضور هر ساله رییس جمهور در نمایشگاه ...
. در مجموع مساحت نمایشگاه قریب به 150 هزار مترمربع است. حدود 60 ناشر خارجی و چهره فرهنگی از 25 کشور جهان در نمایشگاه کتاب تهران 1403 حاضر هستند؛ علاوه براین 50 مهمان غیرایرانی در بزرگترین رویداد فرهنگی جمهوری اسلامی ایران حضور دارند. حدود 50 هزار عنوان کتاب خارجی در نمایشگاه کتاب 1403 عرضه خواهد شد که باتوجه به حجم بار دریافتی پیش بینی می شود، حجم کتاب های خارجی، 70 تُن باشد. کشور یمن، مهمان ویژه نمایشگاه کتاب 1403 است. ...
350 عنوان کتاب در ایلام منتشر شد
ناشر حقوقی بوده و صدور مجوز برای 4 ناشر دیگر نیز در دست اقدام است. معاون امور فرهنگی و رسانه اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی در ادامه با اشاره به برگزاری نمایشگاه کتاب تهران، یادآور شد: در این نمایشگاه، انتشارات" زاگرو" از ایلام با مدیریت استاد محمودی در بخش مجازی نمایشگاه شرکت دارد. محبی با بیان اینکه انتشارات زاگرو در این نمایشگاه 279 عنوان کتاب را در این بخش در معرض دید علاقه ...
تخفیف 10درصدی و ارسال رایگان محصولات دیجی کانون
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، این محصولات شامل کتاب، لوازم التحریر، بازی و سرگرمی، چند رسانه ای و... می شود. علاقه مندان می توانند با مراجعه به سایت دیجی کانون digikanoon.ir علاوه بر تخفیف 10 درصدی بدون پرداخت هزینه این محصولات را دریافت کنند. کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در سالن های ناشران کودک و ...
ناشر کودک اگر حمایت نشود، سمت ترجمه می رود/نباید برای فروش کتب تألیفی التماس کنیم!
شانزده صفحه ای خشتی که خودمان هم ویراستاری و ترجمه از زبان ژاپنی کردیم، پانزده هزار تومان به مردم ارائه می کنیم. وی در ادامه یادآور شد: امسال چهل و هشت عنوان کتاب در نمایشگاه عرضه کردیم کتاب های ما هم از سال 1400 برای کودک منتشر کردیم و در بخش بزرگسال هم سی عنوان کتاب داریم که دیگر امسال در بخش عمومی شرکت نکردیم و سال آینده اگر فرصتی بشود در بخش ناشران بزرگسال هم شرکت می کنیم. ...
در سومین نشست خبری نمایشگاه کتاب عنوان شد؛ فروش کتابفروشی ها در نمایشگاه کتاب به 18 میلیارد تومان رسید
به گزارش خبرگزاری حوزه از تهران، سومین نشست خبری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با حضور علی رمضانی، سخنگو و قائم مقام در ستاد اجرایی برگزار شد. در ابتدای این نشست، علی رمضانی در سخنانی با اشاره به فعالیت چهارمین روز نمایشگاه کتاب تهران، گفت: ناشران پس از پشت سر گذاشتن یک پنجشنبه و جمعه شلوغ مشغول عرصه کتاب به مردم هستند. وی با اشاره به حضور رئیس جمهور در نمایشگاه ...
دریافت کنندگان یارانه کتاب را دوبرابر کرده ایم
مردم دعوت کرده ام تا به نمایشگاه بیایند؛ زیرا فرصت خوبی است که با خانواده بیایند و از برنامه های فرهنگی نمایشگاه استفاده کنند، ساعت های پرنشاطی را در این محیط طی کنند و با تازه های نشر و کتاب آشنا شوند. طبعا یکی از راه های علاقه مند کردن کودکان به کتابخوانی حضورشان در نمایشگاه کتاب است. اجازه دهید گریزی هم به دیدار سال گذشته مقام معظم رهبری از نمایشگاه کتاب بزنیم. خاطره جالبی از حضور ایشان ...
استقبال از شاهکارهای ادبی جهان و شعر معاصر ایران
ابتهاج چشم هایش نوشته بزرگ علوی جاسوس نوشته پائولو کوئیلو و ترجمه کریم کلوری بالن درخت نشین نوشته ایتالو کالوینو و ترجمه پرویز شهدی این آمار که در گفت وگو با مسئولان غرفه های تعدادی از ناشران حوزه ادبیات ارائه شد مبین علاقه مخاطبان به آثار مشهور ادبیات جهان از جمله آثار آنتون چخوف و نیز اشعار شاعران امروز ایران است. نمایشگاه کتاب 1403 تهران با شعار بخوانیم و بسازیم از 19 تا 29 اردیبهشت 1403 در محل مصلای امام خمینی (ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می شود. ...
ترجمه کتاب شکست ناپذیر توسط دانش آموزان
ارتباط با دیگران مواجه هستند، لذا مطالب کتاب به زندگی اجتماعی نوجوانان و دانش آموزان مربوط می شود و موضوع این کتاب برای افزایش اعتماد به نفس و حضور پررنگ نوجوانان و جوانان در اجتماع است. محمدسینا یعقوب نژاد، معاون پرورشی مدرسه نیز به پانا گفت: تعدادی از بچه های علاقه مند و بااستعداد در زمینه کتاب نویسی و زبان انگلیسی را شناسایی کردیم و با هم یک گروه تشکیل دادیم و بعد از انجام آسیب شناسی ...
از استقرار صندوق های رای تا گپ وگفت ناشران خارجی با مسئولان در نمایشگاه کتاب
هم خرید مردم از کتابفروشان بوده است. علاوه بر آن، نشست هم اندیشی ناشران خارجی با مسئولان برگزاری نمایشگاه کتاب برگزار شد. محمد حیدره، قائم مقام وزیر فرهنگ جمهوری یمن از اینکه امسال به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه کتاب حضور دارند، ابراز خرسندی کرد و گفت: این نمایشگاه در حالی برگزار می شود که فلسطین و غزه با حملات رژیم صهیونیستی روبه رو هستند. ایران به عنوان مادر مبارزه با ...
از تاریخ مفهومی عدالت اجتماعی در دوران مشروطه تا درآمدی بر تاریخ صدر اسلام
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، گودرز رشتیانی، عضو هیئت علمی گروه تاریخ دانشگاه تهران به عنوان پیشنهاد خرید کتاب از سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به مخاطبان و علاقه مندان کتاب در حوزه تاریخ و سیاست گفت: کتاب اطلس تاریخی آسیای مرکزی تالیف یوری برگل و ترجمه خودم که از سوی انتشارات سمت راهی بازار چاپ و نشر شده است در سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است. پیشنهاد می کنم علا ...
کتاب فلسطین؛ از منظر حضرت آیت الله سیدعلی خامنه ای خشم نخست وزیر اسرائیل را موجب شد
جلسه در سخنانی کوتاه بر اهمیت و راهگشا بودن بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی برای مسئولان، خواص و آحاد مردم اشاره داشت و بر لزوم ترجمه اندیشه مقام معظم رهبری به زبان های مختلف به خصوص در مسئله کنونی جهانی فلسطین تاکید کرد. سخنران سوم جلسه استاد برجسته لبنانی، منیر شفیق بود. او گفت: من تمام بیانات آیت الله خامنه ای را به دقت تعقیب و گوش می کنم. او از نقش و جایگاه خاص رهبر معظم انقلاب به ...
مرد ابدی به زبان های دیگر هم ترجمه می شود
این اثر فاخر به زبان فارسی درصددیم با توجه به این علاقه مندی ها که به آن اشاره کردید ترجمه کامل یا بخش هایی از این کتاب به زبان های دیگر را در دستور کار قرار دهیم. در تولید و انتشار این اثر به نظر می رسد چه شما به عنوان ناشر و چه نویسنده کتاب آگاهانه مسیری متفاوت از روش پرداخت به زندگی نامه شهدا را که پیش از این مرسوم بود درپی گرفته اید، در این باره توضیحات بیشتری ارائه دهید. انتشارات ...
قدردانی ناشران و مهمانان خارجی از نمایشگاه تهران
نمایشگاه بعدی کتاب هایی که به فارسی ترجمه شده و کتاب های فارسی که به عربی ترجمه شده را عرضه می کنیم. علاقه ایرانی ها به زبان اسپانیایی همچنین ران خِل، رئیس انتشارات مونته آویلا از ونزوئلا با اشاره به اینکه امسال دومین بار است که درنمایشگاه حضور دارند، گفت: درغرفه ونزوئلا کتاب های ادبی و فرهنگی خود را ارائه می کنیم و شاهد بودیم که جوانان زیادی علاقه مند به یادگیری زبان ...
پوشکین در آثارش از قرآن، حافظ و سعدی الهام گرفته است
...> دمیتری باک، منتقد ادبی و مدیر موزه دولتی تاریخ و ادبیات روسیه با ابراز خوشحالی از حضور در نمایشگاه کتاب تهران گفت: خوشحالم برنامه ای با محور شاعر بزرگ ما، پوشکین در اینجا برگزار می شود و مردم ایران تا این اندازه به او علاقه نشان می دهند. پوشکین فقط نماد ادبیات روسیه نیست بلکه او نماد فرهنگ و کشور روسیه نیز هست. او ادامه داد: در تاریخ ادبیات روسیه، فرهنگ نقش مهمی دارد. البته در دوره ای ...
حداد عادل درباره انگار همین دیروز بود گفت
سازمان کتاب جمهوری یمن بود. وی در گفت وگو با رادیو نمایشگاه ضمن ابراز خرسندی از حضور در نمایشگاه کتاب تهران به عنوان مهمان ویژه، این تجربه را نخستین حضور خارجی یمنی بعد از جنگ اعلام کرد. این گفت وگو به زبان عربی انجام شد. مدیر رایو نمایشگاه به گفت وگو با راوی سی وپنج دوره نمایشگاه کتاب اشاره کرد و گفت: به مناسبت سالروز میلاد حضرت معصومه (س) با خانم کرامتی، بانوی راوی برگزاری سی وپنج دور ...
کتاب طراحی صدا برای فیلم منتشر شد
. دهنوی در سال 1364 فعالیت خود را در عرصه سینما آغاز کرد... چاپ نخست این کتاب در 414 صفحۀ وزیری، شمارگان 100 نسخه و با قیمت 360 هزار تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقه مندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. شما می توانید اطلاعات کامل نمایشگاه کتاب 1403 تهران را اینجا بخوانید.
نقش هنر بر پیکر جنگ زده یمن
به گزارش روزپلاس ، تا دقایقی دیگر سی و پنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با حضور بیش از دو هزار ناشر ایرانی در مصلی تهران کار خود را آغاز می کند. بنا به گفته مدیر کمیته ناشران خارجی نمایشگاه قرار است در این رویداد فرهنگی، 10 ناشر لاتین و 31 ناشر از جهان عرب شرکت کنند. امسال پس از اما و اگرهای فراوان، یمن به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه معرفی شد. یمن که این روزها پس از طوفان ...
عکس| نمایی از طبقه بیزینس کلاس هواپیمای بوئینگ 747 هما در سال 1354
باشد همچنین طراحی مبل ها و آویز ها نیز به صورتی بود تا اصالت مهمان نوازی ایرانیان حفظ گردد و مهمانان اوج هنر و زیبایی را در تمام پرواز مشاهده کنند تزیین داخل این هواپیما با رعایت شیوه های سنتی ملی و از طریق استفاده از نقش ها، آویز ها و... محیط را به طور کاملاً ایرانی فراهم کرده است که همین موضوع باعث علاقه ی بسیاری به سفر با هواپیمایی ملی ایران گردید از جمله الیزابت تیلور که از نخستین ...
سهم انجمن سینمای جوانان ایران از نمایشگاه کتاب
...> علاقه مندان به سینمای کوتاه می توانند در ایام برگزاری سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در مصلای تهران، با مراجعه به غرفه سازمان سینمایی، ضمن اطلاع از تازه ترین فعالیت های مطالعاتی و پژوهشی انجمن سینمای جوانان ایران نسبت به تهیه آثار فوق اقدام کنند. سی وپنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار بخوانیم و بسازیم از 19 تا 29 اردیبهشت ماه در محل مصلی امام خمینی(ره) تهران برگزار می شود. ...
رحیم مخدومی: زندگی نامه مستند در ترجمه از قدرت لازم برای ارتباط با مخاطب برخوردار است
الملل ترجمه شود. در همان دیدار رهبری اشاره می کند که بعضی از آثار قابلیت این را دارند که به زبان های مختلف دنیا ترجمه شود. او با اشاره به اولویت ترجمه عربی با انگلیسی عنوان کرد: امروز کتاب هایی از دفاع مقدس به زبان اردو، اسپانیایی و فرانسوی ترجمه شده است و یکی از کتاب های من نیز با نام بین دنیا و بهشت به زبان فرانسوی ترجمه شده است. این کتاب زندگی یک مجروح جنگ است که 17 سال را در کما می ...
نمایشگاه کتاب برای خرید و فروش رایت طراحی نشده است
اتفاق بیفتد. تنها کارکردی که حضور در نمایشگاه برای ما داشت این است که بگوییم ما هستیم مدیر کارگزاری ادبی دایره مینا با اشاره به اینکه بخش بین الملل در هر دوره کوچک تر می شود، گفت: اصلا مشخص نیست که کارکرد بخش بین الملل چیست. آیا برای معرفی کتاب هایی که از فارسی به دیگر زبان ها ترجمه شده است، فعالیت می کند؟ آیا برای این است که فعالان نشر در دیگر کشورها کتاب های مناسب با فرهنگ ...
دانشجویان غیرایرانی مخاطب اصلی بنیاد سعدی هستند
تهران با سه غرفه حضور دارد. بنیاد سعدی با دو غرفه عرضه آثار خود در بخش عمومی و دانشگاهی نمایشگاه تحت عنوان انتشارات بین المللی آزفا و یک غرفه برای تبیین و تشریح فعالیت های بنیاد سعدی در بخش بین الملل برای بازدید علاقه مندان به زبان فارسی آماده هستند؛ به همین خاطر به سراغ سید علی موسوی زاده، معاون امور بین الملل بنیاد سعدی رفته ایم تا بیشتر درباره فعالیت های بنیاد سعدی مطلع شویم. ...
برنامه رویدادها در چارچوب حضور روسیه در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
...> نیکوالی گُلوبِف، معاون مدیر کل و رئیس پلتفرم آموزشی دیجیتال زلاتااوست، نماینده این مرکز در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران می باشد. انتشارات زبان روسی این انتشارات بیش از 30 سال است که به انتشار کتاب های آموزش زبان روسی به دانشجویان خارجی مشغول می باشد: کتاب های درسی، کتاب های آموزشی و کمک آموزشی، کتاب های کمک آموزشی دستور زبان، ارتقای مهارت گفتار، فرهنگ شناسی، کتاب هایی برای ...
تعامل دو زبان فارسی و عربی تأثیر مثبتی بر تقویت زبان فارسی دارد
به گزارش خبرنگار فرهنگ دفاع پرس مستقر در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، آیین رونمایی از چهار عنوان کتاب دیوان حافظ بالعربیة شعراً ، فرهنگ منتهی الارب فی لغة العرب ، فرهنگ امروزین عربی_فارسی و تاریخ ادبیات زبان عربی با حضور غلامعلی حداد عادل عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام، علی اشرف صادقی ، بهروز صفرزاده و سعید واعظ پیش از ظهر امروز (جمعه، 21 اردیبهشت) در محل نمایشگاه کتاب برگزار شد. ...
طنین آوای ملکوتی قرآن در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
، حافظ قرآن 11 ساله از تهران است. او به صورت موضوعی و تفسیری آیات قرآن را فراگرفته و دارای مدرک کارشناسی افتخاری است. ربیعی گفت: محمدطاها فارغ التحصیل رشته علوم و قرآن و حدیث است و از ترم بعد در مقطع ارشد تحصیلات خود را آغاز خواهد کرد. در این نشست صمیمی شرکت کنندگان سؤالاتی از سراسر قرآن کریم پرسیده و این کودک نخبه قرآنی آیات را به همراه تفسیر و ترجمه قرائت کرد. در ادامه نیز نمایش عروسکی با حضور عمو اکبری برای کودکان اجرا شد که مورد استقبال شرکت کنندگان قرار گرفت. در این نمایش مفاهیم دینی و قرآنی به زبان کودکانه آموزش داده شد. ...
